Capítulo Dezenove: Viagem ao Japão

10 de agosto de 2009, às 22h28 do horário japonês, uma metrópole iluminada surgiu sob as asas do avião, suas autoestradas e linhas de trem-bala entrelaçando-se como uma teia de aranha brilhante.

Ali era Tóquio! A maior cidade da Ásia, destino turístico de Lu Mingfei!

Sentado junto à janela, com o rosto colado ao vidro, ele contemplava a cidade industrializada repleta de arranha-céus.

Foram apenas seis horas de voo até ali. Dissera à tia que iria se apresentar antecipadamente na Academia Kassel. A tia e o tio ainda haviam reunido quinhentos dólares para sua viagem. Na verdade, seu plano era passar quinze dias em Tóquio como turista e, no dia 25, embarcar para os Estados Unidos.

Já combinara com Tang que, no dia 25, seria recebido por ele no aeroporto de Nova Iorque, e os dois aproveitaram juntos até o início das aulas.

Os cento e dez mil dólares que a Pequena Bruxa lhe dera eram mais que suficientes para essa viagem, e, ao atingir a maioridade em 17 de julho, ele correu para providenciar o visto de turista.

O tio e a tia nada sabiam desse plano; dessa vez, ele estava só, livre para ir onde quisesse.

"Que maravilha!", exclamava Lu Mingfei, impressionado.

À noite, a cidade que nunca dorme brilhava intensamente; imensos telões exibiam anúncios de belas mulheres.

Uma torre vermelha e branca erguia-se entre os prédios altos — era a Torre de Tóquio, o edifício mais alto da cidade.

O mirante da Torre de Tóquio dividia-se em dois: o principal e o especial, ambos oferecendo uma visão panorâmica da metrópole, com seus prédios, parques, templos, a baía de Tóquio e montanhas ao longe — em dias claros, até o Monte Fuji e o Monte Tsukuba podiam ser vistos.

A área mais iluminada era Ginza, onde, dizem, na época áurea do mercado imobiliário japonês, um terreno valia o equivalente à compra de todos os Estados Unidos.

Ele já havia lido vários guias de viagem, todos salvos em seu celular.

Não se preocupava com a comunicação: entendia japonês, só não era fluente ao falar.

Depois de desembarcar e concluir os trâmites, Lu Mingfei pegou o recém-adquirido iPhone. "Norma, me guie até o hotel reservado."

"Norma está sempre à sua disposição", respondeu uma voz feminina calma pelo celular.

Inteligência artificial era mesmo prática; passagens, reservas de hotel, tudo podia ser resolvido por ela. Restava a Lu Mingfei apenas desfrutar da brisa noturna de Tóquio.

"Chegou ao destino. Tenha uma boa viagem."

Diante dele surgiu um hotel luxuoso. Com a mala em mãos, entrou pela porta principal e recebeu o cartão do quarto de uma bela atendente.

Seu quarto ficava no 27º andar, com uma vista espetacular. Sentado na cama, podia apreciar à vontade o deslumbrante cenário noturno de Tóquio.

"Wuhu!" Pegou o controle do PS3 sobre a cama e começou a jogar Yakuza 3 na enorme televisão de 120 polegadas.

O jogo era lançamento de fevereiro daquele ano e, em pouco tempo, ele estava completamente imerso.

Às duas da manhã, após finalmente derrotar o primeiro chefe, desligou a TV e relaxou em uma banheira repleta de espuma, ouvindo, pelo alto-falante bluetooth do quarto, a canção "Nocturno" de Jay Chou.

"Será que todo rico vive assim?", pensou, enxugando-se antes de vestir um quimono limpo e deitar na cama branca e macia.

Usou o controle remoto para apagar a luz principal, deixou acesa apenas a luminária azul ao lado da cama. Lá fora, o néon e os telões iluminavam as ruas, e o fluxo de carros serpenteava pelas vias de aço como vaga-lumes perdidos na cidade.

Fechou as cortinas e fechou os olhos.

"Tomara que eu encontre algo realmente útil..."

...

No dia seguinte, saiu leve, vestindo bermuda preta, camiseta azul, óculos escuros e um chapéu amarelo de aba larga.

O calor de agosto era escaldante; bastava sair para ser atingido pelo sol impiedoso.

O primeiro destino foi o Templo Sensō-ji. Com a orientação de Norma, logo chegou ao local.

Na entrada do templo pendia uma enorme lanterna vermelha, na qual estava escrito "Portão do Trovão".

Colunas de madeira pintadas de vermelho sustentavam a fachada junto dos tijolos e telhas. Esse conjunto, chamado torii, simbolizava a passagem do mundo humano para o domínio dos deuses, marcando o limite entre o sagrado e o profano.

Entrar pelo torii era adentrar o território divino — todas as ações dali em diante deviam ser cuidadosas.

Ali era o Portão do Trovão, entrada principal da avenida Omotesandō, uma porta de oito pilares em estilo kirizuma. À esquerda, a estátua do Deus do Vento; à direita, a do Deus do Trovão. O nome oficial do portão era "Portão dos Deuses do Vento e do Trovão".

Lu Mingfei passou sob a lanterna e deparou-se com uma multidão na rua de pedestres, onde se vendiam souvenirs, bonecos, oden e taiyaki, entre outros petiscos.

Como já tomara café da manhã no hotel e não tinha interesse em lembranças, seguiu direto seu caminho.

Ao final da rua de pedestres havia novo portão, chamado Portão do Tesouro. Mais adiante, chegou ao salão principal, onde se tiravam sortes.

Um cilindro de metal prateado, oco e de seis lados, continha vários palitos de bambu; apenas um pequeno orifício permitia a saída de um palito após agitar o recipiente com força. O número sorteado determinava a sorte do visitante.

No palito havia um número; abria-se o compartimento de madeira correspondente e encontrava-se uma folha com o destino — de "grande sorte" a "má sorte" —, acompanhada de um poema em chinês para orientar os próximos passos.

Por cem ienes, cada turista podia tentar a sorte, e quase todos o faziam.

Dizem que, no Ano Novo, o fluxo de visitantes ao Templo Sensō-ji chega à casa do milhão, e só com os sorteios a renda já seria imensa, sem contar as lojas da rua de pedestres e os souvenirs.

Os monges do templo, de fato, não eram pobres.

Lu Mingfei tirou uma moeda de cem ienes do bolso e a entregou ao atendente. Fez uma prece silenciosa e chacoalhou a caixa de metal.

"Numero 66."

No Ocidente, o número seis é associado ao mal; três seis juntos remetem ao Diabo, a Satã e ao número da Besta, um mau presságio.

Na Bíblia, três seis formam o símbolo do demônio, representando as forças do mal lideradas por Satã. Há também quem diga que o seis indica imperfeição, pois Deus criou o mundo em sete dias; por isso, 666 é evitado no Ocidente.

Porém, na China, o seis não possui significado particular.

Lu Mingfei abriu o compartimento correspondente ao número e retirou o papel da sorte.

"Mau presságio... Parece que minha sorte não está boa."

No papel, um poema:

[Despeço-me de ti, que retornas ao lar, doente, repouso nas montanhas de Chu.]
[Só posso acompanhar até certo ponto, como ficar sozinho para trás?]

O significado era claro: em breve, teria de se despedir de alguém querido, e só lhe restaria assistir de longe, lamentando a separação.

Balançou a cabeça e dobrou o papel em tiras, amarrando-o a um galho de árvore ao lado.

Os que tiram boa sorte costumam levar o papel consigo; os que tiram má sorte deixam-no no templo, pedindo proteção divina.

Mas Lu Mingfei não acreditava muito naquilo. Não se lembrava de nenhum amigo tão próximo cuja ausência o fizesse adoecer nas montanhas de Chu; achava tudo muito dramático.

Antes, talvez, depois de se despedir de Chen Wenwen e Zhao Menghua, teria passado dias de cama, mas agora não sentia mais isso.

Afinal, o casal já estava junto, ambos belos e talentosos, ingressando na Universidade de Pequim. O que poderia ser mais apropriado?