Capítulo Quatro Brrrrrrrum~

Mesmo tendo passado alguns anos cortando e lutando na Cidade Ashina, era como se as lembranças viessem à tona ao se sentar de novo no velho lugar da sala de aula do ensino fundamental ou médio; as recordações surgiam como uma onda avassaladora. Lu Mingfei lembrava que já havia recebido respostas negativas de mais de uma dezena de universidades, restando apenas uma ou duas que ainda não haviam respondido.

Felizmente, ele tinha uma força interior formidável. Se fosse qualquer outro estudante prestes a encarar o vestibular e percebesse, a um mês da prova, que havia esquecido todo o conteúdo e já não conseguia sequer entender as questões, provavelmente se urinaria de medo e choraria em público.

"Se não der certo, vou para o exército mesmo."

Diziam que os benefícios das forças armadas não eram ruins. Ele nunca havia cogitado essa possibilidade; além de ir mal nos estudos, também não se destacava em esportes.

Pegou uma carta para ler, ainda bem que pelo menos o chinês ele lembrava. Seu inglês já tinha regredido ao nível de uma criança do ensino fundamental; se a carta fosse só em inglês, teria que recorrer ao tradutor online e digitar palavra por palavra para entender o sentido.

Dava muito trabalho, e, de todo modo, eram apenas cartas de recusa; nem precisava ler para saber.

“Prezado candidato:

Agradecemos seu interesse na Universidade de Chicago, mas infelizmente...”

Viu? Eu já sabia.

Nem continuou lendo. Se não foi aceito, paciência, quem se importa, hum.

"Espere, ainda tem um pacote seu." O porteiro lhe jogou um papel. "Assine aqui."

"Meu pacote? De onde veio?"

"Foi enviado junto com a carta."

Lu Mingfei, meio perdido, assinou e pegou um envelope grande da FEDEX, com algo rígido dentro. Abriu e tirou... um celular.

Um N96 preto, com mais da metade da bateria carregada. Na agenda, apenas um contato: "Professor Guderian".

Entendido, só podia ter sido um engano.

Ligou imediatamente.

Brrrrr... Brrrrr...

A ligação foi atendida.

"Alô, aqui é o Professor Guderian, da Academia Cassel."

O chinês perfeito soou do outro lado da linha.

Cassel? Não era Chicago?

E por que falava em chinês? O nome não era estrangeiro?

Definitivamente enviaram para o destinatário errado.

"Olá, sou Lu Mingfei."

"O quê!" O tom do Professor Guderian tornou-se extremamente animado: "Lu Mingfei! Tem alguma dúvida? A entrevista será na próxima quarta-feira, no andar executivo do Hotel Regent, às nove da manhã. Claro, se não puder nesse horário, podemos marcar uma entrevista individual quando for conveniente para você."

Parecia nervoso, como se Lu Mingfei fosse o professor e ele, o aluno desesperado tentando evitar uma reprovação.

"A Academia Cassel oferece a melhor recepção para cada calouro, qualquer necessidade que tenha, por favor, nos diga, faremos o possível para atender."

Antes mesmo de entrar, já considerava Lu Mingfei um aluno.

Lu Mingfei achou aquilo tudo estranho; talvez todo pesquisador tenha um parafuso a menos, como os alquimistas que estudam a pedra filosofal, todos pareciam um pouco loucos.

"Não, Professor Guderian, acho que seu celular foi enviado por engano. Eu me inscrevi para a Universidade de Chicago, não para a sua Academia Cassel." Lu Mingfei explicou pacientemente: "Não sei seu endereço, mas posso devolver o celular pelo correio."

"De jeito nenhum! Não houve engano!"

Guderian gritava do outro lado, e Lu Mingfei ouviu sua respiração profunda.

"— Lu Mingfei, você leu aquela carta?"

"Li sim, não era só uma carta de recusa?"

"Leia com atenção, vamos realizar a entrevista na quarta-feira, às nove da manhã, no Hotel Regent. Você precisa comparecer! Não pode faltar!"

Lu Mingfei ouviu passos apressados e, em seguida, a ligação caiu.

Que sujeito estranho. O que será que estava escrito na carta?

Lu Mingfei balançou a cabeça, guardou o celular no bolso, pegou o leite e colocou a carta na sacola plástica onde guardava as revistas de literatura, subindo para o apartamento.

Seus movimentos eram ágeis; com uma mão só, carregou uma caixa inteira de leite escada acima sem perder o fôlego.

Naquela noite, a tia, raramente, lhe serviu um pedaço generoso de barriga de porco, com gordura e carne entremeadas.

"Mingfei, coma um pouco mais." Sua voz era de uma gentileza quase estranha. "O vestibular está chegando, não se pressione tanto."

À tarde, ela e o pai de Lu Mingze haviam discutido o assunto; observaram Lu Mingfei discretamente por um tempo e só perceberam o quanto ele estava estranho.

Concordaram que, até ele entrar na universidade, deveriam tratá-lo melhor, para evitar algum surto.

"Isso mesmo, Mingfei, não se esforce demais," o tio também lhe serviu comida. "Se não passar para a primeira divisão, a segunda já está de bom tamanho."

Lu Mingfei olhava, atônito, para o prato cheio de comida, sentindo arrepios.

"Tio, tia, não precisam agir assim."

"Ah, hoje à tarde recebi uma resposta na portaria, disseram que fui convidado para uma entrevista."

Procurou rapidamente o envelope.

Já que o Professor Guderian, que ele nunca vira, tinha insistido para que lesse a carta com atenção, ele o fez.

Mas não havia nada demais escrito, apenas que uma tal Academia Cassel aceitara sua inscrição e o convocava para uma entrevista.

Mas era uma universidade estrangeira, a entrevista certamente seria toda em inglês; como ele poderia se sair bem?

O tio e a tia não perguntaram mais nada, então, após ler, deixou o assunto de lado.

Agora, finalmente, aquela carta servia para algo.

Isso...

Tio e tia se entreolharam; o N96 preto sobre a mesa parecia um tijolo caindo pesadamente sobre suas cabeças.

A tia queria gritar, mas, ao ver o sorriso no rosto de Lu Mingfei, engoliu as palavras.

"Mingfei, vou conversar com seu tio daqui a pouco, você pode ir brincar."

Levaram o aparelho para o quarto e conversaram baixinho.

"Isso é golpe! E ainda deve ser alguém do condomínio!"

"Mas que golpista gastaria milhares de yuans comprando um N96?" O tio manuseava o N96 preto, deixando impressões digitais por toda parte.

"Vamos ligar, ligando descobrimos."

Brrrrr... Brrrrr...

"Lu Mingfei! Já decidiu?"

"Somos a tia e o tio de Lu Mingfei."

"Ah..." Do outro lado, a voz pareceu um pouco frustrada, mas logo retomou um tom mais formal, finalmente soando como um professor universitário, não um lunático.

Com palavras muito profissionais, explicou aos tios a história da fundação da Academia Cassel e sua experiência em Harvard, deixando os dois completamente atordoados.

Eles apenas assentiam, prometendo levar Lu Mingfei para a entrevista.

Enquanto isso, Lu Mingfei corria para a lan house.

Decidira que, naquele dia, daria um fim à situação com Lu Mingze.

"Pôr do Sol? Você entrou?"

Uma saudação simples; toda vez que Lu Mingze digitava isso na tela, Lu Mingfei sentia uma ansiedade quase infantil.

"Sim, Cobra Gulosa, vou sair da rede."

"Ah..."

Aquele "ah" prolongado fez Lu Mingfei sorrir de repente, um sorriso feliz e leve.