Capítulo Nove: Ela deu demais

O que é a vida? Essa é uma questão profundamente filosófica.

Na visão de Lu Mingfei, viver é respirar o ar fresco todas as manhãs, é poder devorar generosas porções de leite de soja, pãezinhos e bolinhos fritos. Ele é um homem comum, simples desde a infância até a idade adulta. Seu único traço de sofisticação foi ter acompanhado Chen Wenwen no clube de literatura, onde leu muitos romances melancólicos da literatura ocidental.

As pessoas civilizadas gostam de argumentar e explicar, mas ele não; afinal, é apenas um homem simples. Em Ashina, ninguém se daria ao trabalho de ouvir seus argumentos. Mesmo que falasse de forma eloquente, gesticulando como um palhaço, ninguém hesitaria ao sacar uma lâmina.

A violência pode não resolver todos os problemas, mas resolve a maioria deles. Aquela mulher corpulenta, arrogante, que ousou atacar alguém em plena rua, agora não está ajoelhada no chão, imóvel de medo?

Ter a própria vida nas mãos de outrem é uma sensação horrível. A lâmina de aço, fria e reta, repousava junto à artéria do pescoço da bela mulher. Um simples movimento, e ela teria uma experiência única na vida — a última.

Lu Mingfei estava mais do que acostumado com isso; tendo experimentado a morte milhares de vezes, conhecia profundamente o terror visceral que brota das camadas mais primitivas do próprio ser. O instinto mais básico de um ser vivo é sobreviver — isso não muda.

Se nunca sentiu dor, nunca teve a pele cortada por uma lâmina fria, nunca soube o que é sentir uma bala perfurar o peito, então é fácil não se importar. Só quando os papéis se invertem é que o agressor entende o sofrimento e o desespero de quem suplica de joelhos.

Ele não queria matar ninguém, apenas queria que essa mulher compreendesse o valor da vida, que não é algo para se brincar ou tratar levianamente.

Lu Mingfei olhou ao redor. A rua era isolada, poucas pessoas passavam por ali, nem mesmo havia câmeras de segurança. Aquela mulher provavelmente estava ali à espreita, à espera de alguém.

Na motocicleta, havia uma corda de náilon — perfeito. Ele atou a mulher à moto e retirou o capacete preto.

Mechas de cabelos castanho-avermelhados, desgrenhadas e úmidas de suor, grudavam em seu rosto. Era um rosto belo, sem dúvida, mas a expressão estava contorcida.

A bela mulher cerrava os dentes e encarava Lu Mingfei com ódio, como se quisesse devorá-lo.

— Por que tentou me atacar? — perguntou Lu Mingfei.

— Hmph! — resmungou ela, virando o rosto.

— Quem é você?

— Hmph!

— Você é um porco? Só sabe resmungar?

— Porco é você! Sua família inteira é de porcos! — Chen Motong explodiu em fúria.

Quando já tivera que suportar humilhação assim? Na academia, os seguidores de César vinham cumprimentá-la diariamente. Na rua, sua beleza sempre lhe rendia simpatia. Desde pequena, fora tratada como uma princesinha mimada, tão sensível que uma ervilha debaixo do colchão lhe tiraria o sono. Jamais imaginou ser amarrada no meio da rua.

— Calma, vou ligar para a polícia — disse Lu Mingfei, tirando o telefone e discando o número.

Era legítima defesa. Aquela mulher ruiva tinha apenas alguns hematomas nos pulsos, nada que pudesse ser usado contra ele.

Contudo, Chen Motong ficou ansiosa. Não era o medo da delegacia — afinal, a Academia Kassel tinha seus meios, e Ye Sheng ou Sake Dean poderiam facilmente tirá-la de lá. O problema era que, ao ir atrás de Lu Mingfei por conta própria, ela se exporia. E pior: não só falhara em seu objetivo, como ainda fora dominada e amarrada em cima de uma motocicleta. Que vergonha!

Como mestiça de grau A, sempre esteve associada à imagem de alguém livre, elegante e destemida. Podia aceitar ser punida por causar confusão, mas não suportava a humilhação de ser amarrada e, pior, que um terceiro soubesse disso.

— Não! Não chame a polícia!

— Quem é você? Por que eu deveria te obedecer?

— Cem mil.

— O quê?

— Pago cem mil dólares.

— Acho que podemos conversar — disse Lu Mingfei, desligando o telefone antes que a ligação completasse, agora sério.

...

Assoviando, voltou para casa. Lu Mingze ainda não havia chegado, provavelmente ainda perambulando por algum canto da escola.

A alça da mochila já estava consertada, custara apenas dez yuans numa loja de roupas perto da escola. Eles sempre ajudavam os alunos com todo tipo de modificação estranha — encurtar zíperes, ajustar saias — tudo por preços baixos, geralmente em torno de dez yuans.

— Cem mil dólares... cem mil de verdade! — murmurou, acariciando o cartão preto como se tocasse a pele macia de uma jovem.

A bela moça só queria alguém para treinar com ela, que mal havia nisso? Ele até se ofereceu para ensiná-la pessoalmente, pena que foi recusado.

Mas tanto faz — com esse dinheiro, passar ou não no vestibular já não era tão importante. No dia 17 de julho, ele seria maior de idade e poderia tirar um visto sem precisar de tutor.

Ligou o computador e procurou como tirar visto para o Japão. Isso ainda lhe causava dor de cabeça — o visto de turista só permitia ficar quinze dias, mais do que isso seria deportado. Parecia que ainda teria de prestar vestibular para a universidade, de preferência no exterior, para poder passar mais tempo lá.

Tinha a sensação de que Ashina e o Japão estavam intrinsecamente ligados. Havia uma intuição forte: lá encontraria o que procurava.

Em algum país insular distante, Miyazaki Hideaki espirrou. Pegou um lenço, enxugou o nariz e parou diante de um izakaya. Observou o letreiro de madeira com uma pequena katana e o símbolo de um ninja mascarado, e uma ideia surgiu em sua mente: quando a equipe crescesse, desenvolveria um jogo de luta com o tema de ninjas!

Tinha que ser perfeito! Os gráficos precisariam ser primorosos! A ação, empolgante!

Mas, por ora, isso era apenas um plano. Sua equipe estava desenvolvendo um jogo hardcore revolucionário — “Alma do Demônio”. Para ser sincero, não sabia se esse tipo de jogo desafiador teria mercado. Mas era preciso sonhar! Ele não queria seguir as tendências e criar cópias de jogos famosos. Estavam trilhando um caminho inexplorado, sendo pioneiros e acendendo a fogueira para quem viesse depois.

...

Depois do jantar, Lu Mingfei abriu o QQ e fez uma videochamada com o velho Tang.

Lu Mingze estava na sala com a tia, assistindo à novela das oito e meia. Lágrimas escorriam abundantes enquanto assistia aos protagonistas trágicos, como se se visse ali, refletido.

Oh, pôr do sol! Onde está você? A cobrinha faminta queria tanto te ver!

Era como se aquelas palavras estivessem escritas em seu rosto redondo.

Lu Mingfei sentiu um pouco de culpa, não imaginava que uma brincadeira pudesse deixar o primo tão devastado.

Não suportando mais ver as lágrimas e o nariz escorrendo por toda parte, refugiou-se em seu quarto para continuar se preparando para a entrevista do dia seguinte.

— Velho Tang, por que você está tão sujo? — Na tela, o macacão de Tang estava coberto de lama, como se tivesse rolado no chão.

— Peguei um bico hoje, mas deixa isso pra lá. Vamos ao que interessa. Vamos praticar um pouco de conteúdo útil...

— Repita comigo: a excelente equipe docente é o principal motivo, e sua universidade tem um ambiente de pesquisa muito bom...

— A excelente equipe docente é o principal motivo, e sua universidade tem um ambiente de pesquisa muito bom... — Lu Mingfei repetia palavra por palavra, acompanhando o velho Tang na pronúncia.