O Imperador Ling da dinastia Han instituiu o sistema de cargos alugados no Jardim Ocidental—deveria alguém alugá-los? Alugar, é claro! Pois, se por ventura se conseguir justamente o último mandato ant
Ano quarto da era Zhongping (187), primeiro dia do segundo mês, condado de Lunu, sede administrativa de Zhongshan.
Na noite do primeiro dia do mês, a lua posicionava-se entre a Terra e o Sol; naturalmente, era uma noite escura e ventosa.
No solar do inspetor Zhang, um criado jovem trazia uma jarra de vinho, prestes a servir o gabinete de estudos.
Este criado, de sobrenome Li, não possuía nome próprio, tinha cerca de quinze anos. Temendo perturbar os afazeres do senhor, caminhava quase sem ruído.
Ao chegar ao canto da parede do gabinete, ouviu-se de súbito um baque abafado vindo do interior.
A experiência de anos servindo à casa advertiu-o: não deveria entrar abruptamente em tal situação. Portanto, espreitou cautelosamente pela fresta da janela.
E viu então o escriba Hu tombar ao chão, espumando pela boca, enquanto o inspetor Zhang mantinha-se impassível, de expressão severa.
O pequeno Li ficou aterrorizado, instintivamente fugiu sem fazer ruído.
O que não se deve ver, jamais deve ser visto!
Retornou apressado ao barracão dos criados, onde dormia, e pouco tempo depois, ouviu-se alvoroço no pátio: "Socorro! O escriba Hu teve um ataque e morreu subitamente! Avisem logo a esposa para recolher o corpo!"
Li não pôde conter o terror: Morte súbita? Claramente foi uma morte violenta! Provavelmente testemunhou o que não devia, e por isso será eliminado...
Quanto mais pensava, mais se apavorava, até desmaiar de medo.
Felizmente, dormia sozinho no barracão, e nesta noite caótica ninguém reparou em sua