Capítulo 34 - Não havendo rebeldes para assassinar o enviado imperial, então criaremos uma facção rebelde

A Saga dos Três Reinos Começa com Ludibriar Liu Bei Um simples homem do Leste de Zhe. 3798 palavras 2026-02-24 13:26:05

Na manhã seguinte, o intendente da residência de Liu Yan foi procurar primeiro Li Su, para avisá-lo de que poderia ser recebido em audiência um dia antes do previsto.

Depois, foi às pressas à casa do Secretário do Palácio, Dong Fu, levando o convite de Liu Yan para que fosse a seu palácio.

Dong Fu tinha grande amizade com Liu Yan, sendo por ele secretamente considerado como conselheiro, à semelhança do que Yuan Shao fora para He Jin. Por isso, diante do inesperado chamado, Dong Fu aceitou com presteza e alegria.

Este Dong Fu, quase não mencionado nos Anais dos Três Reinos, é, contudo, tido como um dos mais eminentes eruditos na “Biografia dos Magos” do Livro Posterior de Han. Nascido na região de Guanghan, em Yizhou, era reconhecido como o maior confucionista de Shu em sua época. Dedicou-se desde cedo aos estudos em Chengdu, sendo sucessivamente convocado dez vezes pelos Três Duques da corte e três vezes recomendado como “virtuoso e íntegro, doutor do Dao”; só então aceitou um cargo público.

Seu domínio dos Clássicos era tal que, entre os grandes eruditos da corte, figurava seguramente entre os três primeiros; nem mesmo Lu Zhi e Zheng Xuan se lhe igualavam. Apenas se o mestre de ambos, Ma Rong, ressuscitasse, poderia talvez suplantá-lo. (Dong Fu tinha alta linhagem e já contava oitenta e um anos; sua obscuridade nos Anais dos Três Reinos se deve ao fato de que lhe restavam apenas dois anos de vida—morreu de velhice logo após Dong Zhuo entrar na capital.)

Contudo, Dong Fu era sobretudo célebre por seu domínio das “artes proféticas e apócrifas”: observar os astros à noite, decifrar canções populares, quadros e oráculos, e prever o destino do império. Nesta arte, era tido por inigualável em todo o mundo então conhecido.

Desde a ascensão dos revoltosos dos Turbantes Amarelos e o caos que se seguiu, Dong Fu acertara por diversas vezes suas previsões sobre onde haveria perturbações ou paz, causando até ao Imperador Ling dos Han grande admiração. Embora ninguém ousasse afirmar que suas interpretações eram cem por cento precisas, entre os vivos era, indubitavelmente, o que desfrutava de maior credibilidade.

Liu Yan, de posse da alavanca oferecida por Li Su, pretendia avançar de novo na proposta de abolir os Inspetores e instituir os Governadores Provinciais; contudo, antes de agir, desejava consultar Dong Fu quanto aos detalhes operacionais.

...

Meia hora depois, Dong Fu chegou à residência de Liu Yan, conduzido lentamente por uma leve carruagem de boi. Seus cabelos brancos lembravam plumas de garça, o rosto, juvenil e sereno; a compleição, magra e austera, exalava ares de imortalidade. Uma longa barba prateada descia-lhe até o abdômen, conferindo-lhe o aspecto de um velho sábio das estrelas.

O cargo de Secretário do Palácio não o impedia de andar de boi; longe de ser por penúria, tratava-se antes de evitar o sacolejo dos carros de cavalos, impróprios para sua avançada idade, enquanto o andar vagaroso do boi lhe era mais conveniente.

Liu Yan saiu pessoalmente a mais de cem passos para recebê-lo, prestando-lhe todas as honras e até ajudando-o a descer do carro.

Após saudarem-se cerimoniosamente, Liu Yan apresentou-lhe a carta de recomendação de Cao Cao e os escritos de Li Su.

Quando Dong Fu terminou a leitura, Liu Yan foi direto ao ponto e indagou:

— Mestre Dong, há um assunto que não posso decidir sozinho, por isso vos convidei a deliberar comigo. Em vosso juízo, se divulgarmos os feitos desse “Liu Bei de Zhuo”, tornando-os assunto de toda a corte e povo, e com isso fomentarmos debates sobre o mal que é o Inspetor não ter autoridade para mobilizar tropas e perseguir bandidos além de suas fronteiras, será possível garantir que Sua Majestade revogue os decretos anteriores e permita a instituição dos Governadores Provinciais?

Dong Fu ponderou cuidadosamente e, após indagar sobre alguns detalhes, respondeu:

— Não é questão fácil, depende da intensidade do debate público que se conseguir suscitar. Ademais, é preciso agir sem deixar rastros; se Sua Majestade perceber, de imediato, que tudo é orquestrado por vós nos bastidores, certamente desconfiará de vossos propósitos.

Além disso, mesmo que, por este motivo, Sua Majestade consinta em criar os Governadores Provinciais, se fordes o primeiro a candidatar-vos ao cargo, inevitavelmente despertareis suspeitas, pois pensarão que aspirais à divisão do império. Convém, antes de tudo, agir de modo público e altruísta: recomendar alguns outros senadores de renome e virtude para assumir as províncias atualmente assoladas pela guerra; só então podereis solicitar para vós o mesmo—jamais deveis ser o primeiro.

Liu Yan acariciou a barba, meditando, e reconheceu que o conselho de Dong Fu era, de fato, prudente e experiente.

Suspirou sinceramente:

— Como poderia eu desejar dividir o império? Requerer a instituição dos Governadores Provinciais e depois assumir um cargo fora da corte é apenas porque vejo o caos se aproximando e temo que Sua Majestade não tenha muitos anos de vida; desejo apenas conquistar um refúgio, para preservar o sangue da Casa Imperial dos Han—

Embora o Imperador ainda não tenha chegado ao fim de suas forças, se olharmos para a história desde a restauração de Guangwu, tirante os primeiros imperadores Guangwu e Ming, jamais houve, entre os dez soberanos subsequentes, quem ultrapassasse os trinta e cinco anos de vida. O imperador anterior faleceu aos trinta e cinco, e o atual já conta trinta e dois, sendo, desde Ming, o mais longevo, graças ao fato de terem vindo de ramos colaterais, não criados no palácio, e assim escapado dos males da fraqueza precoce.

No presente contexto, quando chegar o colapso do trono, como poderia o centro do império não mergulhar na desordem? O poder do Governador Provincial é grande, mas se Sua Majestade insistir que apenas membros da Casa dos Han ocupem o cargo, isso servirá de escudo e ameaça contra os desleais, protegendo a corte. Meu intento é de todo coração pelo Grande Han; os céus são testemunha!

Dong Fu escutou silenciosamente o desabafo de Liu Yan e, com voz pausada, respondeu:

— Todos sabemos da vossa lealdade, não há necessidade de justificativas. Contudo, os outros o ignoram, e evitar suspeitas é um dever inescapável.

Liu Yan assentiu:

— Penso em manter Li Su na capital para continuar a promover os feitos de Liu Bei, mas sem que os outros notem que ele trabalha para mim. Talvez pudesse recomendá-lo a Bo'an, conseguindo-lhe um cargo sem importância na Secretaria do Grande Ancestral.

Esse arranjo tem três vantagens: primeiro, Liu Bei é também parente da Casa dos Han, diz-se descendente do Príncipe Jing de Zhongshan, mas, por ter perdido o pai na infância, ficou privado da transmissão hereditária dos títulos. Ora, se desejamos divulgar seus feitos, é preciso, antes, que o Grande Ancestral verifique sua linha genealógica e confirme sua condição de parente, para que os argumentos tenham legitimidade.

Segundo, Bo'an, antes de ser Grande Ancestral, foi Inspetor de Youzhou por dez anos, gozando de grande prestígio naquela região. Agora, Youzhou está em convulsão, tomada por Zhang Chun e pelos bárbaros, e Tao Qian não consegue conter a rebelião; se Sua Majestade aprovar a substituição dos Inspetores pelos Governadores Provinciais, o primeiro posto a ser preenchido será justamente o de Governador de Youzhou. Então, todos nós poderemos solicitar em coro que Sua Majestade nomeie Bo'an para pacificar a região. Assim, o soberano não suspeitará de mim, julgando que a proposta visa unicamente o bem público.

Terceiro, se Li Su for designado para um posto menor sob Bo'an e, quando este for nomeado para Youzhou, Li Su o acompanhar, poderá reunir-se a seu antigo senhor Liu Bei para juntos combaterem os rebeldes. Assim, Li Su aceitará de bom grado a proposta e, ao promover os feitos de Liu Bei, esforçar-se-á ao máximo em meu benefício.

— Que plano magnífico! Uma estratégia de mestre, sem falhas — exclamou Dong Fu, admirado com a astúcia de Liu Yan.

O “Bo'an” de quem falavam era o antigo Inspetor de Youzhou, Liu Yu, atual Grande Ancestral. O Grande Ancestral era um dos Nove Ministros, responsável por todos os assuntos relativos aos parentes da Casa dos Han. O valor do sangue imperial de Liu Bei dependia, assim, de laudo emitido diretamente pelo Grande Ancestral.

Pode-se dizer que era o destino: na história, Liu Yu, quando exercia o cargo de Grande Ancestral, foi chamado para ser Governador de Youzhou, diante do caos irrefreável da região, e rapidamente pacificou Zhang Chun.

Liu Yan queria abolir os Inspetores e instituir os Governadores Provinciais, mas não desejava ser o primeiro a receber tal nomeação; assim, fingiria agir “apenas pelo irmão Bo'an e pela corte”.

Quando Liu Yu demonstrasse competência como Governador de Youzhou e prestasse grandes serviços à corte, provando o acerto da instituição do novo cargo, e Youzhou se tornasse um “projeto-piloto” bem-sucedido, o imperador se veria inclinado a ampliar o sistema para outras províncias fronteiriças.

Então, Liu Yan poderia, discretamente, obter para si um bom posto de Governador entre os demais, levando vida pacata e segura — não seria uma bela solução?

Depois de discutir com Dong Fu sobre “como persuadir o imperador a instituir os Governadores sem levantar suspeitas”, Liu Yan acabou divagando sobre perspectivas futuras.

Imaginando esses cenários auspiciosos, não conteve o ímpeto de buscar conselho:

— Mestre Dong, o que desejo ao tornar-me Governador não é a riqueza da província, apenas que esteja bem afastada da corte, de preferência isolada por rebeldes e bárbaros, de modo que os emissários imperiais não possam chegar — não por deslealdade, mas para evitar que, no colapso do trono, ministros traiçoeiros da corte me convoquem de volta. Além disso, com a atual prática de vender cargos e títulos, o mandato de um Governador não deve durar mais de um ano, difícil que alcance dois. Se as vias forem abertas, e caso o imperador, em sua confusão, resolva vender o cargo a outro, tudo estará perdido!

Liu Yan só ousava expor tais pensamentos heréticos devido à confiança e intimidade de tantos anos com Dong Fu. Entrelinhas, ficava claro: se conseguisse a nomeação de Governador Provincial, pretendia mantê-la ao menos até a morte do Imperador Ling!

Mas ele não sabia por quanto tempo o Imperador Ling ainda viveria; se, por acaso, fosse longevo como o Imperador Huan, poderia durar mais três anos! Os atuais cargos vendidos de modo algum garantiriam tal duração. Assim, antes confiar em ir para uma província bem distante e esperar que, entre ela e o centro, surgissem rebeliões que cortassem as estradas, impedindo que até mesmo uma ordem imperial de destituição pudesse chegar!

Melhor ainda seria se o emissário portador do decreto fosse interceptado e morto pelos rebeldes no caminho; o decreto nomeando Liu Yan como Governador seria, então, o último jamais recebido naquela província!

Um decreto imperial tem seu valor—

Mas garantir que o decreto em mãos seja o último de todos, isso sim é inestimável!

Dong Fu, imperturbável, nada disse, apenas assentiu levemente ao fim do discurso.

Liu Yan respirou fundo e prosseguiu:

— Desejo ir para a mais distante das províncias: Jiaozhou! Tornar-me Governador de Jiaozhou! Desde a fundação da dinastia, Jiaozhou foi a mais isolada de todas; ao tempo do Imperador Gaozu, era dominada por Zhao Tuo, general de Qin enviado pelo Primeiro Imperador, e o reino de Nanyue subsistiu quase cem anos até ser conquistado por nós na era do Imperador Wu. Desde a era Xiping, as províncias de Yulin e Lingling têm sido palco de rebeliões dos bárbaros Wu Hu, entrincheirados nas Cinco Cordilheiras. Embora Zhu Jun tenha sufocado a rebelião na era Guanghe, após o levante dos Turbantes Amarelos a corte ficou impotente para enviar reforços, e o Inspetor de Jingzhou deixou as duas províncias do sul à mercê dos acontecimentos. Se, ao assumir o cargo, eu simplesmente ignorar os Wu Hu, permitindo que continuem isolando as Cinco Cordilheiras, mesmo havendo traidores junto ao trono, não chegariam ordens desastrosas ao sul! Que pensa disto, mestre Dong?

Os Wu Hu mencionados por Liu Yan eram antepassados dos atuais zhuang, que, à época, ocupavam toda a região das Cinco Cordilheiras. Se os Wu Hu se rebelassem, nenhum emissário Han conseguiria chegar vivo a Guangzhou.

Em termos cruéis, ainda que algum sobrevivesse à travessia das montanhas, poderia perecer misteriosamente no caminho, e bastaria alegar que nunca se recebeu o emissário.

Desta vez, porém, Dong Fu não respondeu ao olhar ansioso de Liu Yan.

Acariciando a barba, pensou por instantes e devolveu a pergunta:

— Junlang, Jiaozhou é terra de brumas e pestes, e vós já contais quase sessenta anos; temo que não seja auspicioso. Do que vejo ao observar os céus à noite, Yizhou carrega o fado do Imperador...

Dong Fu deteve-se por um instante; o olhar de Liu Yan, nesse momento, contraiu-se intensamente, a respiração tornou-se ofegante, e o suor frio brotou-lhe de súbito.

— Mestre Dong, cuidado com as palavras! Tudo que faço é pelo trono, apenas busco evitar calamidades! — Liu Yan, visivelmente perturbado, quase se atrapalhou nas palavras.

Dong Fu esperou um pouco e suspirou:

— Junlang vos mostrais sincero comigo; como poderia eu não vos retribuir com sinceridade? Peço que não duvideis! Não é um conselho, apenas uma constatação: pela observação dos astros, Yizhou de fato possui o fado imperial. O Grande Han já conheceu vinte e quatro imperadores: doze em Chang’an, doze em Luoyang. Agora, retorna o grande caos, o ciclo do Céu se repete, e o fado real volta a se deslocar para o oeste. Ainda que não sejas vós a cumprir o destino imperial de Yizhou, outro o fará. Sendo leal à corte, deveis antes permanecer em Yizhou, talvez assim possais contrariar o destino, subjugar esse fado e intimidar os desleais.

O suor escorria de Liu Yan como chuva; demorou a responder:

— Embora o caminho para Shu seja difícil, o povo é singelo e próspero, e não há rebeliões. Não se compara às Cinco Cordilheiras, com suas brumas e bárbaros a isolar a província.

Dong Fu fixou o olhar em Liu Yan, como se perscrutasse-lhe a real intenção. Só depois de longo silêncio, sugeriu:

— Que mal há na prosperidade de Shu? Há muitos modos de impedir a chegada de emissários Han. Em Hanzhong, a seita dos Cinco Dou de Arroz; em Ba, os bárbaros com escudos de madeira—quem sabe, após vossa entrada em Sichuan, esses velhos rebeldes, há tanto arredios à influência Han, não voltem a se agitar?

Ao ouvir tais palavras, Liu Yan sentiu o coração disparar a cento e oitenta batimentos, a pressão sanguínea subir às alturas.

Ora, se não houver rebeldes para interceptar emissários Han, por que não criar uma rebelião de propósito para fazer esse serviço sujo?