Capítulo Cinco: Onde está “Ele”? (Parte III)

Odagiri Sachiko soltou um riso gélido e disse: “Quanta criatividade... inventar algo assim para nos assustar?”

Ao terminar, puxou o exemplar de “O Momento do Coração Partido e a Aparição da Morte”, atirou-o ao chão e pisou firme sobre ele.

“Não seja precipitada,” Ying Ziye segurou-a pelo braço. “Essa estante tem seus mistérios.” Em seguida, ela se agachou, recolheu o livro e o devolveu à ordem original da estante.

Ying Ziye tirou uma foto da estante, enquanto, de tempos em tempos, observava se Xia Yuan teria alguma nova reação.

Onde estaria...? Onde estaria...?

Ela sabia que não adiantava se desesperar, e, incansavelmente, analisava as pistas conhecidas até então.

Seria possível que a encarnação do fantasma fosse o vestido preto?

Ao inspecionar os quartos em seguida, prestou atenção especial ao guarda-roupa — não havia outra peça de roupa preta. Parecia haver apenas uma, e, mesmo vasculhando todos os aposentos, só encontrou vestes femininas.

Depois de percorrerem todos os cômodos, os quatro retornaram à sala de estar.

Ying Ziye aproximou-se novamente da pilha de esculturas de gesso destruídas, querendo notar se havia alguma mudança. E foi nesse instante...

O que via tornou-se, de súbito, um mar rubro de sangue! Aqueles olhos malignos a fitavam outra vez!

Ying Ziye sentiu um enjoo lancinante, como se o corpo não mais a sustentasse. Quis virar-se, mas o olhar parecia imobilizá-la por completo.

Pupilas...

De repente, sentiu um par de mãos envolvendo-lhe a cintura!

O choque foi visceral. Finalmente conseguiu virar-se e olhar para a própria cintura — mas não havia nada ali. Os outros três, atrás dela, fitavam-na com estranheza.

O semblante de Ying Ziye tornou-se lívido, e ela começou a respirar ofegante, gotas de suor lhe escorrendo pela fronte.

“Vocês... viram aquilo?”

Sua voz agora também tremia.

Odagiri Sachiko estava surpresa; nunca vira Ying Ziye tão assustada. Mas, dotada de notável inteligência e tendo passado por quatro instruções sangrentas, muitas coisas já lhe estavam claras. Imediatamente percebeu que Ying Ziye certamente vira ou sentira algo que eles próprios não notaram.

Ying Ziye começou a se dar conta de que fora ingênua demais.

Achava que, juntos, estariam seguros? Subestimara, mais uma vez, o poder daquele apartamento.

Rapidamente, recuperou a compostura. Tirou o lenço e enxugou o suor, forçando-se a manter o espírito sereno. Sabia que “aquilo” já começara a agir contra ela. Não sabia exatamente onde, mas estava certo: “aquilo” queria atacá-la.

Era imperativo descobrir, quanto antes, o paradeiro de “aquilo”.

À tarde, os quatro se reuniram novamente e comeram algo simples como almoço. Mesmo durante a refeição, os nervos de todos estavam à flor da pele, atentos a qualquer movimento ao redor, temendo que qualquer objeto se transformasse, de repente, em um espectro.

O olhar de Ying Ziye não se desviava dos fragmentos das esculturas de gesso no chão, nem dos cabides espalhados pelos cantos da sala.

Enquanto mastigava o pão, um estrondo retumbou subitamente atrás de si. Os quatro saltaram como aves assustadas, voltando-se para o cômodo de onde viera o som, e correram até lá!

Era o escritório.

E, misteriosamente, a estante problemática jazia tombada no chão! Inúmeros livros espalhavam-se por todos os lados.

A cena perturbava ainda mais os quatro.

A estante era tão pesada — não cairia sem motivo. Assim como as esculturas de gesso pulverizadas, aquilo provava que a entidade oculta, “aquilo”, divertia-se em atormentá-los.

Odagiri Sachiko mordeu os lábios com tamanha força que quase se feriu. Ying Ziye também percebeu — a cada instante naquela casa, a segurança tornava-se mera ilusão.

Após remover a estante, Ying Ziye agachou-se para examinar detidamente os livros espalhados.

Como acontecera com as esculturas de gesso... agora também já não podia mais comparar a ordem dos livros com as fotos.

Seriam as esculturas? Ou os livros? Onde se ocultava o fantasma?

Ying Ziye pegava um livro após o outro, a mente a mil. O que fazer? Parecia não haver maneira alguma de encontrá-lo, não importava o que tentassem.

Era evidente que seriam apenas joguetes, vítimas do suplício... condenados à morte.

Não haveria mesmo alternativa?

Foi então que, de repente, o rosto de alguém surgiu em sua mente.

Li Yin. Não lhe dera ele um caderno de anotações?

Reflitiu um pouco, retirou o caderno e folheou-o. Li Yin registrara minuciosamente suas experiências, com raciocínios e deduções admiráveis.

Decidiu tentar pedir ajuda a Li Yin.

Ying Ziye voltou-se para Odagiri Sachiko: “Senhorita Sachiko... você tem o número do Li Yin?”

Afinal, o telefone do apartamento não permitia ligações externas.

“Sim, tenho.”

“Diga-me.” Enquanto falava, Ying Ziye já pegava o celular e digitava o número, logo em seguida discando para Li Yin.

Ao ouvir o toque do celular, Li Yin atendeu imediatamente.

“Senhor Li Yin...”

“Senhorita Ying?” Li Yin sorriu. “Imagino que pediu meu número à senhorita Sachiko, não?”

“Sim.” Ela assentiu. “Vou lhe contar as pistas da casa assombrada. Você consegue deduzir onde está a encarnação do fantasma? No momento, não tenho outra saída...”

“Certo, diga tudo o que puder.” Li Yin olhou pela janela, inquieto com a segurança de Ying Ziye.

Faria de tudo para que ela sobrevivesse.

“Hmm... vestido preto? Estante?” Enquanto ouvia, Li Yin anotava as pistas, franzindo o cenho.

Eram poucas informações.

Mas, quando as pistas aumentassem, provavelmente já haveria vítimas.

Onde estaria escondido? Quadros, estantes, livros, guarda-roupa, roupas, tapete, esculturas de gesso, cadeiras, camas, teto, lustres...

Qualquer coisa poderia ser a encarnação do fantasma! Sem pistas, como encontrar?

Não... não pode ser...

Não é possível que não haja pistas!

“O apartamento não nos daria um enigma sem solução,” Li Yin bebeu um gole de água e continuou ao telefone: “Se fosse para ser assim, bastaria obrigar vocês a passar cinco dias na casa, nada mais — seria um artifício desnecessário. Isso concluo por minhas experiências anteriores. Se querem que descubramos, pistas serão fornecidas.”

“Pistas...” Ying Ziye lançou um olhar a Xia Yuan e falou ao telefone: “Na verdade, há uma pista...”

Ao notar sua hesitação, Li Yin perguntou de pronto: “Você prefere que ninguém ao seu redor ouça? Então me diga, de quem você não quer que saiba? 1, Xia Yuan; 2, Tang Wenshan; 3, Odagiri Sachiko; 4, todos. Responda.”

“1.”

“Entendi. Esta pista tem relação com o 1?”

“Sim, tem a ver com o vestido preto.”

“Entendido. Continue.”

“Isso...”

“Não pode dizer? Deixe-me adivinhar... Quando ele viu o vestido preto, agiu de modo estranho?”

“Como... você sabe?”

“Se você considera isso uma pista, significa que há ligação entre ambos. Entretanto, Xia Yuan não usava o vestido preto ao sair, e ele próprio evita a cor preta. Você não pensaria nele só por causa da roupa; então, só pode ser por sua reação ao vestido. Em geral, as instruções sangrentas dadas pelo apartamento não se relacionam entre si; deveriam ser independentes. Portanto, a reação de Xia Yuan deve ter ocorrido durante esta rodada de instruções. Assim, ele chegou antes à casa ontem, provavelmente viu algo. Talvez diante da porta, ou pela janela, tenha visto o fantasma vestido de preto, ou simplesmente o vestido preto flutuando... A última hipótese é improvável: se fosse assim, Xia Yuan teria concluído que o vestido preto era a própria encarnação do fantasma.”

“Entendo agora.”

Li Yin silenciou por um instante e disse: “Entretanto, não deve ser algo tão simples quanto o vestido preto. Você trancou o guarda-roupa?”

“Sim. Fiz isso para confirmar...”

“Entendido.” Li Yin abriu a janela, raciocinando velozmente; por fim, disse a Ying Ziye: “Tenho uma hipótese. Mas será difícil comprová-la.”

“Difícil?”

“Vou lhe fazer uma pergunta...”

Após ouvir a pergunta, Ying Ziye sacudiu a cabeça: “Não, não reparei nisso.”

“Passe o telefone para Odagiri Sachiko.”

Ying Ziye entregou o aparelho a Sachiko. Li Yin fez-lhe outra pergunta. Sachiko pensou um pouco e respondeu: “Não... acho que não notei nada de especial.”

“Certo, compreendo. Devolva o telefone à senhorita Ying.”

Assim que o aparelho retornou a Ziye, ela perguntou: “No que está pensando? Descobriu algo?”

“Por ora, não se preocupe com o sentido das minhas perguntas. Mas acredito que a pista necessária já apareceu — ou, ao menos, surgirá antes que o primeiro morra.”

“O quê?”

“Você disse... sente que um par de pupilas vermelhas a encara, não?”

“Sim... é um olhar carregado de malícia...”

“Como sabe que são pupilas vermelhas?”

“Ah...”

Como sei que são... pupilas vermelhas...

Sim, como?

“Parece que você apenas relata que, naquele momento, tudo à sua frente se torna vermelho, e sente que alguém a observa — mas nunca chegou a ver quem era, certo?” Li Yin prosseguiu: “Então, por que tem essa impressão?”

Por quê...

Por que essa sensação...?

“Eu... não sei... Parece que fui completamente fixada por aqueles olhos, e meu corpo submergiu num mar de sangue. Foi assim...”

Uma explicação vaga.

Mas Li Yin não se contentou com a resposta.

“Não seja tão abstrata. Deve haver um motivo mais concreto, não? Não acredito que você seja do tipo que se deixa influenciar por meras intuições. Se pensa que é um par de pupilas vermelhas, deve ter uma razão importante.”

“Você... quer dizer...”

“As duas vezes em que sentiu isso, foi na sala de estar, não?”

“Sim... sim...”

Nesse instante, Ying Ziye percebeu algo.

Era... o tapete vermelho no chão. Em uma das pontas, cortada por ela, via-se o mármore branco, polido como um espelho.

“Entendeu agora?” Li Yin continuou: “Você não foi influenciada por intuições vagas. Viu algo muito mais concreto.” Li Yin finalmente atingiu o cerne: “Você viu algo, não?”

“Sim... sim.”

Ying Ziye agachou-se e fitou o mármore reluzente.

De repente, tudo diante de seus olhos tornou-se novamente um mar de sangue — e, refletidos no mármore, apareceram dois olhos repletos de maldade, ferozes e aterradores!