Capítulo 41: Visitando a Senhora

Página (1/3)

Naquela noite negra e fria, do lado de fora da janela havia apenas o silêncio e a penumbra fresca do entardecer. Depois de lavarem e arrumarem tudo, os membros da família foram cedo para seus quartos. Xia Yu e Xiao Yin haviam passado o dia inteiro limpando a casa e, somando-se a isso as muitas horas de viagem do dia anterior, estavam exaustos.

Deitada sob o aconchegante cobertor, Xia Yu contemplava o quarto familiar. Tudo permanecia igual. Nesse momento, o celular tocou. Ela estendeu a mão e pegou o aparelho sobre o criado-mudo. Era Shu Nan.

— Alô, o que está fazendo? — perguntou Shu Nan do outro lado da linha.

— Estou deitada na cama. E você?

— Também estou deitado. É que senti saudades de você — respondeu Shu Nan.

— Como você é galanteador... Faz apenas um dia que nos separamos e já está com saudades? Quem acreditaria? Você já conseguiu arranjar o transporte? Quando vai voltar para sua terra natal? — perguntou Xia Yu.

— Já arranjei. Amanhã vou com um conterrâneo. E você? Ontem dirigiu durante várias horas até chegar em casa? Havia muito trânsito no caminho? — perguntou Shu Nan.

— Você nem imagina. Só cheguei em casa esta manhã. O trânsito estava terrível. Prepare-se também e leve bastante comida para a viagem — aconselhou Xia Yu.

— Dirigiu por tanto tempo assim? Então amanhã vou levar mais comida seca para comer no caminho. Você deve estar muito cansada agora, não está? — perguntou ele, preocupado.

— Estou exausta. Passei o dia inteiro limpando a casa. Já queria dormir cedo. Você também deveria ir dormir logo, para estar descansado amanhã durante a viagem — disse Xia Yu.

— Então vou desligar. Durma bem. Amanhã ligo para você — disse Shu Nan, encerrando a chamada.

Xia Yu desligou o telefone com um sorriso nos cantos dos lábios. Embora estivesse sozinha naquele quarto vazio, em uma noite gélida de inverno, seu coração estava aquecido. Desde que conhecera Shu Nan, nunca mais se sentira solitária ou desamparada. Apagou a luz, enrolou-se no cobertor e preparou-se para dormir profundamente.

He Ye observou que todas as crianças já haviam adormecido e apagou as luzes dos quartos delas antes de entrar no próprio quarto. Weng Feng já estava deitado sob as cobertas. Ela abriu a gaveta e tirou o dinheiro que havia ganhado nos últimos dias. Contou as notas uma por uma. Como o fim do ano se aproximava, os negócios estavam cada vez melhores, e os legumes que compravam todos os dias mal eram suficientes para atender à procura. Ao ver o dinheiro que haviam juntado, He Ye sorriu, satisfeita.

— Amanhã vou depositar esse dinheiro no banco. Vou deixar uma parte para comprar os mantimentos de Ano-Novo e roupas novas para todos — disse He Ye.

— Não deposite. Amanhã preciso levar esse dinheiro ao meu irmão mais novo. Nestes dois meses, foi ele quem adiantou o pagamento da cuidadora da mamãe, e eu ainda não lhe devolvi — respondeu Weng Feng.

— Mas você não deu dinheiro a ele há pouco tempo? — He Ye perguntou, já contrariada.

— O dinheiro que lhe dei antes foi para as despesas do hospital da minha mãe. Não podemos continuar devendo o pagamento da cuidadora — explicou Weng Feng.

— Então gaste todo o dinheiro com sua mãe. Eu e as crianças não precisamos de nada, não é? O ano está acabando e ainda não compramos coisa alguma! — reclamou He Ye, elevando a voz.

— Eu não disse que levaria tudo. Ainda teremos dinheiro para comprar algumas coisas. Além disso, os negócios estão indo muito bem ultimamente; vamos conseguir ganhar mais. Está bem, não fique zangada — tentou tranquilizá-la Weng Feng.

— Que dinheiro conseguimos economizar este ano? Você levou tudo e gastou com sua mãe. Sinceramente, não sei por que me casei com você! — gritou He Ye.

Página (2/3)

— Ela é minha mãe. Como eu poderia abandoná-la? Pare de fazer escândalo sem motivo — disse Weng Feng. Talvez por estar exausto depois de tantos dias difíceis, também se sentia extremamente irritado. Puxou o cobertor sobre a cabeça, pois já não queria ouvir as reclamações de He Ye.

Ao ver a impaciência do marido, He Ye ficou ainda mais furiosa. Pegou as roupas de Weng Feng e atirou-as no chão.

— Que atitude é essa? Eu não devo nada à sua mãe! E, além disso, o que ela pensa que eu sou? — vociferou He Ye, enquanto continuava a xingá-lo e a jogar objetos pelo quarto.

Weng Feng não aguentou mais. Já estava exausto e só queria descansar naquela noite. Levantou o cobertor, pegou as roupas ao lado da cama e vestiu-se depressa. Furioso, saiu pela porta. A noite de inverno era fria e completamente escura. Rajadas de vento gelado o atingiram. Weng Feng acendeu a lanterna que segurava e encolheu o corpo.

Naquele momento, sentia-se exausto física e mentalmente. Tirou do bolso um cigarro, acendeu-o e tragou lentamente, permitindo que, por alguns instantes, esquecesse os problemas.

He Ye observou Weng Feng sair de casa. Sozinha, começou a atirar e quebrar objetos para extravasar a raiva, perguntando-se por que sua vida tinha de ser tão miserável.

Ao amanhecer, um feixe de luz solar entrou pela casa. Xia Yu já havia preparado o café da manhã, enquanto Weng Jun e sua família ainda dormiam.

— Jun, vocês precisam se levantar e vir comer — chamou Xia Yu, batendo à porta.

— Está bem, mãe, já vamos! Estamos vestindo o bebê — respondeu Weng Jun.

O casal vestia o filho. Pela manhã, o pequeno estava especialmente animado e não parava de pular sobre a cama. Depois de se arrumarem, todos saíram do quarto e desceram. Ao ver os bolinhos fritos e os pães sobre a mesa, o bebê estendeu as mãos, querendo comer. Xia Yu pegou um bolinho e entregou-lhe. Weng Jun e a esposa também terminaram rapidamente de se lavar, e a família se sentou ao redor da mesa para tomar o café da manhã.

— Mãe, daqui a pouco quero visitar o vovô e a vovó. Você poderia ir conosco? — perguntou Weng Jun.

— Será que é apropriado? Seu pai e eu estamos separados — hesitou Xia Yu.

— O que haveria de inadequado? Venha conosco. A vovó ficará muito feliz em vê-la — insistiu Weng Jun.

— Está bem. Comam logo — disse Xia Yu.

A família terminou rapidamente o café da manhã. Xia Yu recolheu a louça, enquanto Weng Jun separava os suplementos e as especialidades locais comprados em Xangai para levar aos avós.

— Mãe, já terminou? — perguntou Weng Jun, olhando em direção à cozinha.

— Já estou terminando.

Xia Yu guardou a louça lavada, tirou o avental e ajeitou as roupas enquanto saía da cozinha.

— Vamos. Vocês pegaram tudo o que compraram? — perguntou ela.

— Está tudo pronto.

A família saiu de casa, e Xiao Yin pegou o bebê no colo. Os avós moravam na mesma aldeia, a menos de dez minutos de caminhada. Depois de atravessarem alguns becos, chegaram à casa deles.

Ao verem o portão aberto, entraram.

— Vovô, vovó, viemos visitá-los! — gritou Weng Jun.

A cuidadora lavava a louça na cozinha. Ao ouvir as vozes, saiu e, ao reconhecer a família de Xia Yu, recebeu-os com um sorriso.

— Ora, vocês vieram!

A cuidadora era da mesma aldeia e apenas um pouco mais velha que Xia Yu, que costumava chamá-la de irmã Liu.

— Irmã Liu, então é você quem está cuidando da vovó? Deve estar sendo muito cansativo — disse Xia Yu.

Deitada na cama do quarto, a idosa ouviu as vozes de Weng Jun e Xia Yu. Feliz, chamou repetidamente por Liu, pedindo que a ajudasse a se levantar.

Página (3/3)

— Vovó, eu vou ajudá-la — disse Weng Jun, entrando no quarto.

Ao ver a avó deitada na cama, sentiu o coração apertar. Aproximou-se depressa e ajudou-a a se sentar. Xia Yu também correu para ajudar, e os dois conduziram a idosa até a cadeira de rodas.

— Vovó, quer que eu a leve para tomar um pouco de sol? — perguntou Weng Jun, empurrando a cadeira para fora.

A idosa foi conduzida até um lugar ensolarado.

— Mãe, como sua perna ficou desse jeito? — perguntou Xia Yu.

A idosa segurou a mão de Xia Yu.

— Eu caí quando fui colher legumes na plantação. Só de você ter vindo me visitar hoje já estou muito feliz. Tudo isso é culpa do meu filho inútil, que não soube cuidar de você. Sinto muito — disse ela, com o rosto cheio de culpa.

— Não fale mais disso. Já passou. Hoje vivo sozinha e também estou bem — respondeu Xia Yu.

— Ouvi dizer que você está vendendo raviólis em Xangai. Os negócios estão indo bem? — perguntou a idosa.

— Estão. Só é um pouco cansativo — respondeu Xia Yu.

— Então está tudo bem. Fiquei tão entretida conversando com você que nem percebi como o bebê cresceu — disse a idosa.

— Venha cá, meu pequeno, deixe sua bisavó vê-lo — chamou Weng Jun.

O bebê, curioso diante daquele lugar novo, queria tocar e observar tudo ao redor. Temendo que ele saísse correndo, Xia Yu o acompanhava de perto.

O sol de inverno esforçava-se para oferecer calor a todos. A idosa olhou para Weng Jun e perguntou em voz baixa:

— Jun, você costuma manter contato com seu pai?

Weng Jun olhou para ela e balançou a cabeça.

— Você também o odeia, não é? A vovó entende. Há algum tempo, seu pai veio me visitar. Ele estava muito mais magro do que antes, talvez por estar cansado demais. Acho que ele também não está vivendo bem — disse a idosa.

— Vovó, ouvi dizer que ele agora administra duas barracas com aquela mulher. Às vezes, à tarde, ainda leva legumes para vender na aldeia. Ele já está nessa idade e continua se submetendo a tanto esforço. Eu realmente não consigo entender — suspirou Weng Jun.

— Veja só, seu pai é alto e forte, mas já não é jovem. Como mãe, eu o conheço bem: ele não é muito sensato. Tenho medo de que, quando envelhecer e adoecer, sua vida se torne ainda mais difícil — disse a idosa, com o rosto tomado pela preocupação.

— Vovó, a senhora já está idosa. Não pense tanto nisso. Cuide bem da sua perna. O caminho que meu pai escolheu é responsabilidade dele — respondeu Weng Jun.

— Você tem razão. Mas a vovó quer lhe pedir uma coisa: se um dia seu pai ficar sem saída, ajude-o, pensando em tudo o que ele fez para criá-lo — pediu a idosa.

Weng Jun assentiu.

— Eu entendi.

A luz do sol banhava o rosto enrugado da idosa. Embora ela própria ainda dependesse dos cuidados de outras pessoas, continuava preocupada com o filho.