Capítulo 50 Encontro entre os pais de ambos os lados

No calor intenso do verão, o ar-condicionado do hotel soprava uma brisa suave que trazia frescor. Xia Yu vestiu o vestido que havia comprado em Xangai antes da viagem, parecendo suave e elegante. Ela ajeitou o cabelo e se olhou no espelho, querendo estar com uma aparência apresentável para o encontro iminente com os pais de Youyou. Na mesma hora, Weng Feng, hospedado ali perto, também se arrumava, enquanto Weng乐 (Weng Le) já estava a caminho da casa dos pais de Youyou. O pequeno restaurante escolhido para o dia ficava perto do complexo onde Weng Le morava. Na noite anterior, Weng Le já havia levado Xia Yu e Weng Feng para conhecer o local, e combinado que os dois iriam a pé até lá mais tarde para pedir alguns pratos.

Pronto, Weng Feng pegou o celular e ligou para Xia Yu.

— Alô, já está pronta? Vamos mais cedo para o restaurante — disse Weng Feng.

— Tá bom, já estou saindo — respondeu Xia Yu, desligando em seguida. Se não fosse pelo casamento do filho mais novo, ela nem daria atenção a Weng Feng.

Carregando algumas especialidades da terra natal, Weng Feng já esperava do lado de fora do hotel. Era um meio-dia de verão de céu limpo e sol forte; nem a menor brisa soprava, fazendo da terra uma verdadeira panela a vapor que sufocava a todos. Especialmente após sair do quarto climatizado, o calor era avassalador quando Xia Yu também emergiu do hotel.

— Vamos, vamos indo para pedir alguns pratos — chamou Weng Feng.

Xia Yu caminhou sem dizer nada, com Weng Feng logo atrás. Os dois fizeram todo o trajeto em silêncio até chegarem ao pequeno restaurante, onde o atendente prontamente os recebeu:

— Sejam bem-vindos. Quantas pessoas são?

— Nós reservamos uma sala particular ontem — disse Weng Feng.

— Ah, sim. Qual é o nome da reserva? — perguntou o atendente.

— Weng Le — respondeu Weng Feng.

— Perfeito, por favor, acompanhem-me.

Os dois seguiram o funcionário até a sala reservada. O atendente entregou o cardápio, e eles escolheram alguns pratos, deixando o restante para quando os pais de Youyou chegassem.

O carro de Weng Le estacionou na frente do estabelecimento. Os pais de Youyou desceram e foram conduzidos por ele até a sala. Ao vê-los entrar, Weng Feng e Xia Yu imediatamente se levantaram para recebê-los.

— Olhem só, sejam muito bem-vindos, sentem-se por favor — cumprimentaram Weng Feng e Xia Yu.

— Olá, desculpem a demora — disse o pai de Youyou.

— Nós também acabamos de chegar — respondeu Weng Feng.

Youyou pegou a jarra e serviu água para todos.

— Tio, tia, aqui está o cardápio, vejam o que gostariam de pedir — disse Weng Le.

— Peçam o que quiserem — respondeu a mãe de Youyou com um sorriso.

Xia Yu observava os pais de Youyou, ambos com uma aparência muito jovem. Eles eram aposentados de empresas estatais. Olhando para o próprio rosto e o de Weng Feng, marcados pelas intempéries da vida, os dois casais de pais trocaram gentilezas. Nesse momento, o garçom começou a trazer os pratos e a servi-los um a um.

— Vamos comer, sirvam-se à vontade — convidou Weng Le.

— Comam, comam.

Weng Le levantou-se, ergueu o copo e disse:

— Tio, tia, brindo à saúde de vocês.

Os pais de Youyou ergueram os copos e aceitaram o brinde.

— Dias atrás, Weng Le esteve em nossa casa e disse que gostaria de se casar com Youyou. O que nós pensamos é: já que vão se casar, será que não poderiam comprar um imóvel em Hangzhou primeiro, mesmo que seja dando apenas a entrada? Nós só temos a Youyou como filha; não exigimos riqueza excessiva, mas, já que vão se casar, esperamos que ela tenha a própria casa — declarou o pai de Youyou.

— Pai da Youyou, nós também gostamos muito dela, e nossa família fará o possível para ajudá-los a comprar esse apartamento — afirmou Xia Yu.

Weng Feng manteve a cabeça baixa, deu um gole no vinho, engoliu com uma careta e pensou consigo mesmo: falar em comprar um imóvel em Hangzhou significava que só a entrada custaria no mínimo centenas de milhares. Ele sabia muito bem que já não podia ajudar em nada ao filho.

— Nossa Youyou sempre foi inteligente, sensata e estudiosa. Teve muitos pretendentes, mas foi justamente o filho de vocês, Weng Le, que ela escolheu — disse a mãe de Youyou.

— Claro, o Weng Le também é um rapaz excelente, nós gostamos muito dele — acrescentou o pai da moça.

— Venham, tio, tia, comam um pouco, estes pratos acabaram de chegar — interveio Weng Le.

— Pais da Youyou, brindo à saúde de vocês e agradeço por entregarem uma filha tão maravilhosa ao nosso filho — disse Weng Feng, virando de uma só vez o seu copinho de licor.

— Pai, bebe mais devagar — lembrou Weng Le.

Os dois pais começaram a beber. Sob o efeito do álcool, ambos soltaram a língua e se revelaram verdadeiros parceiros de copo. Vendo os pais embriagados e falando besteiras, Weng Le e Youyou se sentiam divertidos e impotentes ao mesmo tempo. Com a ajuda de todos, conseguiram tirá-los do restaurante.

— Mãe, por favor, faça o esforço de levar meu pai para o hotel. Eu e a Youyou vamos deixar os pais dela em casa — disse Weng Le, ajudando o futuro sogro a entrar no carro.

Xia Yu apoiava Weng Feng, que cambaleava bêbado:

— Se não fosse pelo bem do meu filho, eu nem estaria te segurando. Para que beber tanto? Que vergonha!

— O que você sabe? Eu estou feliz, não posso? — balbuciava Weng Feng.

— Já que o filho vai se casar e você está tão feliz, devia dar mais dinheiro — retrucou Xia Yu.

— Eu simplesmente não tenho dinheiro. Se tivesse, já teria dado — resmungou Weng Feng, encostando-se novamente no ombro de Xia Yu.

— Ah, pelo amor de Deus, ande direito — disse Xia Yu, sentindo-se sem palavras diante da magreza e do envelhecimento de Weng Feng.

Ela o apoiou por todo o caminho até o hotel e até a porta do quarto dele. Vasculhou os bolsos de Weng Feng, encontrou o cartão de acesso, abriu a porta e o conduziu suavemente até a cama. Aproveitando o embalo da bebedeira, Weng Feng a abraçou com força. Com esforço, Xia Yu se desvencilhou dos braços dele, pegou o controle remoto sobre a mesa e ligou o ar-condicionado. Uma brisa fresca logo preencheu o quarto. Olhando para Weng Feng, que já dormia, Xia Yu abriu a porta e foi embora.

Nesse momento, Weng Le já havia deixado os pais de Youyou em casa. O pai da moça estava relativamente bem, apenas levemente ébrio. Youyou o ajudou a sentar-se no sofá, foi até a mesinha, pegou um copo e o encheu com água morna.

— Tome um pouco de água morna. E olha, eu não sei o que você tinha para ficar tão feliz assim. Mas tudo bem, já que a Youyou quer se casar com esse Weng Le... O rapaz é inteligente e tem um bom gênio, mas vejam a situação da família dele: são do campo, ele tem um irmão mais velho, e os pais, já com essa idade, ainda se divorciam. Depois que se casarem, muitas coisas vão depender exclusivamente do esforço deles — comentou a mãe de Youyou.

— Ora, se os pais dele conseguirem pagar a entrada do apartamento, já está ótimo. Afinal, eu também gosto muito do rapaz — ponderou o pai de Youyou.

De volta ao quarto, Xia Yu calculava as próprias economias. Juntando tudo, tinha um pouco mais de quatrocentos mil, somados a menos de cem mil que Weng Le possuía, totalizando por volta de quinhentos mil. Ainda faltavam cem mil. A única esperança era contar com Weng Feng. Xia Yu planejava perguntar-lhe logo cedo, assim que ele estivesse sóbrio. Deitada na cama, ela virava-se de um lado para o outro, incapaz de pregar o olho.

Na manhã seguinte, Xia Yu acordou bem cedo, afastou as cortinas do quarto de hotel e abriu a janela; o ar lá fora era incrivelmente fresco. Pensando que Weng Feng já deveria ter acordado e que logo precisariam comprar as passagens de volta, ela pegou o celular e ligou para ele.

Do outro lado, Weng Feng já havia despertado. Ouvindo o toque e vendo o número de Xia Yu na tela, ele atendeu imediatamente:

— Alô, por que está me ligando?

— O dinheiro para o apartamento do Weng Le ainda falta um pouco aqui, você precisa dar uma quantia — disse Xia Yu.

— Quanto ainda falta? — perguntou Weng Feng.

— Eu e o Le Le temos cerca de quinhentos mil juntos, mas ainda faltam cem mil. Você consegue arrumar esses cem mil?

— Cem mil? Onde eu vou achar tanto dinheiro? Eu não ganhei quase nada nesses últimos dois anos. No ano passado, minha mãe caiu, teve que fazer uma cirurgia e gastamos bastante. Quando nos divorciamos, todas as economias da casa ficaram com você, que dinheiro eu tenho? — justificou-se Weng Feng.

— O filho vai se casar e comprar uma casa, e você não pode simplesmente lavar as mãos diante dessa falta de dinheiro! Além do mais, você viu que a Youyou, tanto em termos pessoais quanto familiares, está muito acima do nosso filho. Dê um jeito, arrume a parte da entrada para ele poder se casar em paz — insistiu Xia Yu.

— Tá bom, vou dar um jeito quando voltar. Você também pense em alguma coisa — disse Weng Feng antes de desligar.

Só de ouvir falar em dinheiro, sua cabeça começava a doer. Ele sabia muito bem que o pouco que havia ganhado naqueles últimos dois anos estava com Heyhe, e mesmo assim não era muita coisa. Se fosse pedir dinheiro a Heyhe de novo, aquilo viraria um inferno. Mas, afinal, tratava-se do casamento e da casa do próprio filho. Com a testa franzida, ele tirou um maço de cigarros, acendeu um e tragou profundamente.