Capítulo 51: Retorno a Xangai

Ao meio-dia, o sol brilhava com intensidade máxima. Xia Yu já havia arrumado sua bagagem e saiu do quarto de hotel com as malas e o cartão magnético para fazer o check-out. Weng Feng já estava na recepção resolvendo a saída, enquanto Weng Le havia comprado passagens de volta para os dois no período da tarde. Neste momento, Weng Le esperava do lado de fora do hotel para que pudessem almoçar juntos. Xia Yu também se dirigiu ao balcão e entregou o cartão. Weng Feng olhou para ela e disse: "Vamos, Le Le já está nos esperando lá fora."

Após encerrar sua estadia, Xia Yu saiu sozinha do hotel, sem dirigir uma única palavra a Weng Feng, pois realmente não desejava qualquer tipo de conversação com ele.

— Pai, mãe, estou aqui! — Weng Le acenou para os dois.

— Com este calor, por que não esperou lá dentro do hotel? — questionou Xia Yu.

— Acabei de chegar também. Vou levá-los para almoçar e depois sigo direto com vocês para a estação de trem — respondeu Weng Le, caminhando à frente.

— Le, vamos procurar uma lanchonete simples e comer qualquer coisa por aqui mesmo — sugeriu Xia Yu.

— Mãe, é melhor irmos naquele restaurantezinho onde comemos na outra noite. Não vai custar tanto assim, e é raro vocês virem nos visitar — argumentou Weng Le.

— Vamos, vamos. Já que o rapaz está dizendo, vamos lá comer — interveio Weng Feng.

Os dois acompanharam Weng Le até o pequeno restaurante, que já estava bastante movimentado devido ao horário de almoço. O trio encontrou uma mesa e se acomodou, com Weng Le fazendo um gesto para chamar o garçom. Após o pedido ser feito, os três aguardaram a refeição.

— Mãe, ontem os pais de Youyou falaram sobre a compra da casa pela nossa família. Quanto dinheiro vocês têm guardado? Eu não tenho nem cem mil aqui — disse Weng Le.

— Minha parte está um pouco acima de quatrocentos mil. Somando com o seu, dá mais ou menos quinhentos mil, mas ainda faltam cem mil. Eu já pretendia falar sobre isso com vocês — explicou Xia Yu.

Weng Le lançou um olhar para Weng Feng, que pegou o copo e bebeu um gole d'água.

— Vou tentar dar um jeito nisso quando voltar — falou Weng Feng.

— Pai, mãe, se vocês realmente não tiverem, eu posso pedir um empréstimo no banco. Na pior das hipóteses, arrumo um trabalho de meio período depois do expediente para pagar as prestações — propôs Weng Le.

— Não se aflija, Le. Sua mãe também vai fazer o possível para encontrar uma solução — tranquilizou Xia Yu.

Nesse instante, o garçom trouxe os pratos e os colocou sobre a mesa.

— Pai, mãe, vamos deixar esse assunto de lado por enquanto e almoçar — pediu o rapaz.

Com a preocupação pela falta de dinheiro para a compra do imóvel pesando em suas mentes, os três comeram rapidamente, desejando chegar logo à estação de trem.

Terminada a refeição, Weng Le levou os dois de carro rumo à estação. O veículo avançava sob o sol escaldante, cruzando ruas movimentadas até chegar ao destino. Diante da multidão apressada na estação, Weng Le acenou em despedida.

— Pai, mãe, tenham cuidado na viagem e me liguem assim que chegarem — recomendou Weng Le.

— Volte logo para descansar, o tempo está muito quente lá fora — respondeu Xia Yu, caminhando em direção à catraca. O trem dela partiria mais cedo. Weng Feng ainda tinha uma hora de espera e sentou-se em uma cadeira na área de embarque, apoiando-se para aliviar o cansaço.

Ouvindo o anúncio pelo alto-falante, o trem aproximou-se lentamente da plataforma. Xia Yu embarcou com sua bagagem e encontrou seu assento com facilidade para a viagem de uma hora. Ela estava ansiosa para retornar ao seu apartamento alugado e pegou o celular para ligar para Shu Nan.

— Alô, já embarquei. Você vai trabalhar hoje à tarde?

— Ainda estou dormindo, fiz o turno da noite ontem. Você já está voltando? — perguntou Shu Nan, demonstrando certa empolgação.

— Sim, acabei de entrar no trem. Pode vir me buscar de triciclo motorizado?

— Claro que sim! Quando descer do trem, pegue o metrô até a estação perto de nós e eu vou te buscar lá na saída — combinou Shu Nan.

— Perfeito, pode sair daqui a uma hora — disse Xia Yu, desligando o telefone e encostando-se no assento, nutrindo expectativas alegres de rever Shu Nan em breve.

Enquanto isso, Weng Feng permanecia sentado na área de espera até que os alto-falantes anunciaram o início da verificação de bilhetes para o seu trem. Vendo as pessoas formarem filas, ele levantou-se vagarosamente, pegou suas malas e juntou-se à fila. Ele não queria realmente voltar; a questão dos cem mil que faltavam para o filho comprar o imóvel vinha o atormentando nos últimos dois dias. Movendo-se lentamente com a multidão, Weng Feng passou pela catraca, entrou no vagão, localizou seu número de assento e guardou a bagagem antes de se sentar. Ele pensou em ligar para He Ye, mas desistiu de discar o número. Guardou o celular, recostou-se e fechou os olhos, imaginando como abordaria He Ye para falar sobre o dinheiro ao chegar.

O trem chegou à estação. Xia Yu desceu com sua bolsa, seguiu a multidão até a estação de metrô e retornou à cidade familiarizada, respirando os ares conhecidos. Ao entrar no vagão, encontrou um lugar para sentar. Como aquele horário não coincidia com o pico de deslocamento, havia pouca gente. Seu celular tocou, revelando ser uma chamada de Shu Nan. Com um sorriso suave, Xia Yu atendeu:

— Alô, já estou no metrô, chego em vinte minutos.

— Certo, já estou esperando na saída da estação — respondeu Shu Nan.

— Então até logo, vou desligar — concluiu Xia Yu.

Observando o trem avançar velozmente e imaginando Shu Nan à sua espera, o coração de Xia Yu transbordava de alegria. A composição chegou rapidamente à estação. Ao sair, ela avistou Shu Nan de longe, que veio ao seu encontro e tomou a bolsa de suas mãos.

— Estás cansada? — perguntou ele.

— Mais ou menos, a viagem foi curta — respondeu ela.

Com o braço ao redor dos ombros de Xia Yu, os dois caminharam juntos até o triciclo. Sob o calor intenso, o vento que soprava contra seus rostos trazia uma lufada quente.

O veículo estacionou no pátio e ambos entraram no quarto de Shu Nan.

— Que calor! Venha logo ligar o ar-condicionado — pediu Xia Yu.

Shu Nan pegou o controle remoto sem demora e acionou o aparelho, fazendo com que uma brisa fresca preenchesse o ambiente de imediato. Ela sentou-se para desfrutar da temperatura agradável.

— Tem alguma roupa minha por aqui? Quero tomar um banho e me trocar — disse Xia Yu.

— Tem sim, você deixou aqui da última vez que foi embora. Vou pegar para você — respondeu ele, separando as peças.

Xia Yu saiu do quarto com as roupas para utilizar o banheiro comunitário. O som da água correndo era constante, e ela apreciava a sensação refrescante do banho.

Ao fechar a torneira, vestiu sua camisola e sentiu-se completamente renovada. Secando os cabelos, retornou ao quarto fresco, onde Shu Nan já a aguardava com um secador de cabelo em mãos.

— Venha aqui, vou secar para você — chamou ele.

Xia Yu aproximou-se, sentou-se e inclinou a cabeça enquanto Shu Nan afagava suas mechas. Com o zumbido contínuo do aparelho, os fios secavam aos poucos. De repente, Shu Nan desligou o secador, abraçou-a por trás e surpreendeu-a com um beijo intenso e tempestuoso que a deixou sem reação. Com a mente em branco, ela apenas fechou os olhos em submissão, como se tudo aquilo fosse perfeitamente natural. Xia Yu esqueceu-se de raciocinar e nem queria fazê-lo; instintivamente, desejava apenas abraçá-lo com mais e mais força.

O quarto estava em completo desalinho, com peças de roupa espalhadas pelo chão. Como o ar-condicionado estava ligado, os dois se cobriram com o edredom.

— Fiquei entediado demais nestes dois dias em que você esteve fora — confessou Shu Nan, abraçando-a.

— Você acha entediante trabalhar? Eu também queria ter voltado antes, não consigo me adaptar a hotéis — retrucou Xia Yu.

— O problema principal era a saudade de você. A propósito, como foi o encontro entre as famílias desta vez? — inquiriu ele.

— Conheci a moça, ela tem ótimas qualidades em todos os aspectos. A única exigência dos pais dela é que demos a entrada para comprar um apartamento em Hangzhou — explicou Xia Yu.

Ao ouvir sobre a compra de um imóvel em Hangzhou, Shu Nan evitou aprofundar o assunto e mudou intencionalmente de conversa.

— Ah, uma nova família se mudou para o nosso pátio — comentou ele.

— Sério? De onde eles são? — perguntou Xia Yu, curiosa.

— Isso eu não sei bem. Fique deitada descansando um pouco, vou preparar o jantar para nós — disse Shu Nan, levantando-se da cama para vestir as roupas que estavam ao lado.

Xia Yu não percebeu qualquer mudança em Shu Nan, tampouco tencionava pedir-lhe dinheiro emprestado. Ela pensava em fazer com que Weng Feng encontrasse uma solução ao retornar. Ela e a mãe idosa de Weng Feng compartilhavam do mesmo pensamento: quando Weng Feng envelhecesse dali a alguns anos, ele inevitavelmente dependeria dos dois filhos; portanto, em vez de gastar recursos com aquela mulher e seus filhos, seria muito melhor investi-los em sua própria prole.