Capítulo 68: Vamos para casa juntos
A noite no campo trazia uma lua brilhante pendurada no céu, enquanto os campos pareciam envoltos por uma dança leve de véus diáfanos. Uma brisa suave soprava, trazendo o perfume fresco das flores de arroz. Weng Feng caminhava pela vereda rural; após o jantar, sentira vontade de dar um passeio. Agora, ele já não se importava com as tagarelices e os julgamentos dos aldeões. Caminhava lentamente, contemplando os campos e lembrando-se de como, na infância, costumava correr e brincar ali com seus amigos logo após a colheita do arroz. Na juventude, plantara arroz e hortaliças naquelas mesmas terras ao lado de Xia Yu. Enquanto divagava, sentiu uma dor súbita e surda no abdômen, acompanhada de náuseas e vontade de vomitar. Ele conteve-se e agachou-se, esperando que a postura pudesse aliviar o mal-estar.
Enquanto isso, em Xangai, Xia Yu ainda estava ocupada preparando wontons em sua banquinha. Ela tentava adiar ao máximo o retorno para o seu quarto alugado, sabendo que voltar cedo significava enfrentar a inevitável solidão de um espaço vazio. Trabalhar na barraca a mantinha ocupada, e, ocasionalmente, quando surgiam clientes antigos, ela podia trocar algumas palavras com eles. Uma rajada de vento outonal varreu algumas folhas secas e amareladas da rua, fazendo Xia Yu estremecer com um leve arrepio. Ela vestiu o casaco que deixara de lado e, logo em seguida, o toque do celular que guardava no bolso rompeu o silêncio. Ao retirá-lo, viu que era uma chamada de Weng Jun. Ela atendeu imediatamente.
— Alô, mãe? Você está ocupada agora?
— Mais ou menos. O que foi? — perguntou Xia Yu.
— É sobre aquilo que lhe falei da última vez. O pai foi diagnosticado com câncer e, recentemente, aquela mulher o colocou para fora. Agora ele está morando sozinho na nossa antiga casa. A vovó ligou pedindo para eu e o Weng Jun voltarmos para levá-lo ao médico — explicou Weng Jun.
— E por que você se importa com ele? É bem feito! Ele não tinha se casado legalmente com aquela mulher? Agora que está doente, foi posto na rua como se fosse lixo — retrucou Xia Yu.
— Afinal de contas, ele é o nosso pai. É impossível simplesmente ignorarmos isso. Mãe, a senhora quer voltar com a gente? — insistiu Weng Jun.
— Eu não vou voltar. Não quero vê-lo — disse Xia Yu, desligando o telefone em seguida.
Ela retomou o trabalho, imaginando como Weng Feng estaria desejando voltar para casa agora. Nos tempos de vigor e juventude, ele preferia gastar suas energias criando os filhos de outra mulher, tendo sido implacável e cruel com ela no passado. Pensando nisso, sentiu que não podia deixá-lo escapar tão facilmente. Por isso, pegou o celular de novo e ligou para o filho:
— Jun, você vai mesmo para a nossa terra amanhã? Vou com você — disse Xia Yu.
— Mãe, sério? Então amanhã passo para buscar a senhora! — celebrou Weng Jun, radiante.
Deitado na cama, Weng Feng sentia o estômago queimar em dores surdas, pressionando o ventre com as mãos. O som de uma mensagem de texto o sobressaltou. Ao pegar o aparelho, viu que era de Weng Jun: "Pai, eu, o Weng Le e a mãe vamos amanhã para aí ver o senhor." Ao ler aquelas palavras, Weng Feng sentiu-se tomado por uma onda profunda de emoção. Naquele instante, percebeu que não estava sozinho em sua luta contra a doença.
Eram quatro horas da manhã e o exterior ainda permanecia envolto em completa escuridão. Mergulhado em um sono profundo, Weng Jun foi despertado pelo alarme do celular. Imediatamente saltou do leito aconchegante, vestiu-se com rapidez, pegou a bagagem que já deixara pronta na noite anterior e saiu de casa em direção ao estacionamento do condomínio. Abriu a porta do carro, entrou, deu a partida e conduziu o veículo para fora da área residencial com suavidade.
Nesse mesmo momento, Xia Yu também já havia se levantado. Arrumava o quarto, ainda desorganizado devido às coisas que trouxera da barraca de wontons na véspera. Nem ela mesma sabia ao certo por que estava voltando. Queria mesmo se vingar de Weng Feng? Chegado àquele estado, qual seria o sentido disso? Sentou-se sozinha na cama, questionando-se sobre o real propósito daquela viagem.
O carro de Weng Jun entrou no pátio e ele deu um toque na buzina. Ao ouvir o sinal de dentro do quarto, Xia Yu pegou sua bolsa de viagem, saiu, trancou a porta com a chave e foi atendida por Weng Jun, que desceu do veículo para acomodar a bagagem. Logo que entrou no carro, Xia Yu abriu a janela.
— Jun, desta vez você pretende levar seu pai para fazer quimioterapia? — perguntou ela.
— Teremos de levá-lo. Não dá para deixá-lo sozinho em casa sofrendo com as dores — respondeu ele, concentrado na direção.
— Você acha que vai conseguir folga por tanto tempo? A doença do seu pai não vai se curar em um ou dois dias. Depois da quimioterapia, ele vai precisar de alguém para cuidar dele — ponderou Xia Yu.
— É verdade. Ontem mesmo falei sobre isso com o Weng Le, estamos todos muito preocupados e sem saber o que fazer — admitiu Weng Jun.
— Ele é que procurou a própria desgraça. Por que lembrou de voltar Justo agora? Por que não morreu longe daqui? — disparou Xia Yu, com um tom carregado de rancor.
— Mãe, nós sabemos que o que o pai fez com a senhora no passado foi imperdoável. Mas tem uma coisa que eu nem ouso dizer por medo de levar uma bronca da senhora — confessou Weng Jun.
— O que é? Pode falar — respondeu ela.
— Eu e o Weng Le queríamos pedir se a senhora poderia ajudar a cuidar do pai. Nenhum de nós dois consegue tanto tempo de folga no trabalho, e as crianças em casa ainda são muito pequenas — soltou ele, hesitante.
— Vocês têm muita audácia mesmo! O que vocês pensam que a mãe de vocês é? Na juventude, trabalhei até a exaustão para construir tudo com ele do zero, e, quando fiquei velha, ele me trocou por outra e me descartou — balançava a cabeça negativamente Xia Yu, enquanto o carro acelerava pela rodovia. Weng Jun permaneceu em silêncio, sem saber o que dizer.
Sabendo que a esposa e os filhos voltariam para vê-lo naquele dia, Weng Feng levantara-se bem cedo, com o rosto iluminado por um sorriso. A cada vizinho que encontrava, fazia questão de anunciar que todos da família estavam retornando e que seus dois filhos o levariam a um grande hospital na cidade. De vez em quando, caminhava até a entrada da vila para conferir se o carro dos filhos já havia aparecido. Permanecia ali de pé, perscrutando a estrada, nutrindo a esperança de que chegassem logo.
Ao cair da tarde, o sol começou a descer lentamente no horizonte. O vento outonal fustigava as folhas secas, infundindo um frio gélido nos corações. Weng Feng estava sentado à porta, fitando a distância. Carros passavam ocasionalmente, mas nenhum deles era o de seu filho. Na cozinha, os legumes já estavam cortados e dispostos em pratos. Ele já havia colocado o arroz para cozinhar, lavado e picado os ingredientes, restando apenas esperar que chegassem para preparar a refeição. Olhando para a estrada, lembrava-se de que Weng Jun lhe dissera que chegariam por volta do entardecer. No entanto, não ousava ligar, temendo atrapalhar a condução do filho ou ser visto como um peso incômodo. Assim, continuou ali, sentado à entrada, aguardando pacientemente. Finalmente, o automóvel de Weng Jun convergiu em direção à aldeia. Através da janela, Xia Yu contemplou a vila familiar; tudo ali continuava profundamente acolhedor. Naquele outubro dourado, os campos de arroz ostentavam uma colheita farta. Com cada lufada de vento, ela enchia os pulmões com o aroma puro e inconfundível do cereal maduro.