Capítulo 69: Jogar a Bagagem Fora
O carro entrou lentamente no pátio. De longe, Xia Yu viu Weng Feng sentado à porta de casa, parecendo tão frágil e emaciado. Vendo o carro parar, Weng Feng ergueu-se devagar. Weng Jun abriu a porta e saiu, aproximando-se solícito: — Pai, voltaste.
Xia Yu também desceu do veículo. Weng Feng olhou para ela e sorriu: — Já estão todos de volta. Entrem e descansem um pouco.
Não querendo vê-lo, Xia Yu pegou nas malas e entrou. Weng Feng apressou-se a segui-la, dirigiu-se à cozinha e acendeu o fogão a gás para preparar a refeição. Vendo-o entrar na cozinha, Weng Jun foi atrás dele: — Pai, vai descansar, eu trato de cozinhar.
— Não te preocupes, não estou cansado. Conduziste durante tanto tempo, vai descansar — disse Weng Feng.
Depois de arrumar a bagagem, Xia Yu ouviu os dois discuties sobre quem iria cozinhar. Com pena do filho, entrou na cozinha, tirou a espátula das mãos de Weng Jun e disse: — Jun, vai deitar-te um bocado. Quando a comida estiver pronta, chamo-te.
Olhando para a mãe, Weng Jun concordou: — Pai, vamos os dois lá para fora, deixemos a mãe cozinhar.
— Está bem — anuiu Weng Feng.
Ambos saíram da cozinha. Weng Jun sentou-te numa cadeira e perguntou: — Pai, senta-te também. Quando é que o médico marcou a tua segunda sessão de quimioterapia?
— Já está na altura nestes dias. O facto de terem voltado para me ver já me deixa muito feliz, por isso já nem importa se faço o tratamento ou não — respondeu Weng Feng.
— Claro que te vamos levar. Amanhã de manhã, quando o Weng Jun voltar, combinamos como havemos de fazer — disse Weng Jun.
A noite caiu e Xia Yu terminou de cozinhar. Ela serviu um pouco de comida e foi comer lá fora, pois não queria ver Weng Feng, muito menos sentar-se à mesma mesa com ele.
Depois de comer e lavar a louça, Xia Yu reparou que o quarto principal estava a ser ocupado por Weng Feng. Levou as malas para o piso superior e limpou outro aposento. Weng Feng ainda esperava aproveitar o momento a sós para tentar remendar a relação, mas percebeu que Xia Yu não lhe daria qualquer oportunidade.
De manhã, a névoa cobria a aldeia como um véu translúcido, envolvendo os campos dourados e as espigas pesadas. Respirar aquele ar fresco trazia uma leve sensação de frescura.
Weng Jun acordou com a intenção de ir de carro à estação ferroviária do condado para ir buscar Weng乐 [Weng Le]. Xia Yu preparava o pequeno-almoço na cozinha. — Jun, ainda é cedo. Come primeiro antes de ires.
Xia Yu apressou-se a encher uma tigela com noodles para Weng Jun, que comeu com apetite. Pouco depois, terminou a refeição, entrou no carro e partiu rumo à estação.
Ao verem que todos tinham regressado a casa de Weng Feng, os vizinhos começaram a aparecer para visitar. Vários idosos aproximaram-se e Weng Feng pôs-se a conversar animadamente com eles.
— Desta vez, a mulher e os filhos voltaram para te levar a um hospital grande para te tratares, não foi? — perguntou um dos velhotes.
— Pois é. Eu bem lhes disse para não voltarem, mas insistiram porque dizem que estão preocupados comigo — respondeu Weng Feng.
Enquanto limpava a casa, Xia Yu ouviu a conversa lá fora e pensou consigo mesma que ele não tinha vergonha nenhuma na cara.
— A Xia Yu também voltou desta vez. Ela ainda é boa para ti, já que não consegue deixar de se preocupar contigo numa altura destas — comentou outro idoso.
— Amor de marido e mulher dura cem anos, não há nada que não se ultrapasse — gabava-se Weng Feng para os amigos.
Ao ouvir aquilo, apeteceu a Xia Yu ir lá fora e insultá-lo. Achou tudo aquilo ridículo: ontem, contida por ter o filho em casa, não lhe dissera nada, mas agora ele já andava a gabar-se aos outros.
Depois de um rato a cavaquear, os velhotes despediram-se e regressaram às suas casas, deixando Weng Feng sentado à porta. Xia Yu entrou no quarto dele e viu que a bagagem que trouxera daquela mulher continuava empilhada no canto. Pegou em vários sacos e saiu para a rua. Vendo aquilo, Weng Feng estranhou e perguntou-se o que estaria ela a fazer. Xia Yu arrastou a bagagem e atirou-a para o caixote do lixo comunitário. Vendo-a despejar os sacos, as mulheres da aldeia aproximaram-se para espreitar. Weng Feng correu até ao caixote, recolheu os sacos, mas Xia Yu arrancou-lhos das mãos e voltou a atirá-los para o lixo.
— Que estás tu a fazer? É preciso seres tão cruel? — gritou ele.
— Tens a pachorra de me acusar de ser cruel? — berrou Xia Yu. — Onde é que estavas antes? Não tinhas ido embora com aquela mulher? Porque é que voltaste agora?
Os aldeões cercaram-nos. Uma mulher aproximou-se para segurar Xia Yu e disse: — Deixa-o estar, afinal ele está gravemente doente agora, e no passado ele realmente exagerou.
— Weng Feng, pede já desculpa à Xia Yu em frente a todos — exigiu outra mulher.
— Acalma-te. A culpa foi sempre minha no passado, eu falhei contigo, mas agora sei que estou arrependido — disse Weng Feng de cabeça baixa.
Xia Yu soltou os sacos e começou a caminhar de volta a casa. Weng Feng apanhou a bagagem do caixote do lixo e arrastou-a consigo pelo caminho. Os mirones dispersaram-se. Quando Xia Yu chegou a casa, Weng Feng já lá estava com os sacos, sacudindo a poeira que se lhes tinha agarrado. Vendo que ela o ignorava, aproximou-se de novo: — Eu sei que errei. Podes dar-me outra oportunidade?
— Se não tivesses ficado doente e aquela mulher não te tivesse posto na rua, se não estivesses sem saída, terias percebido o teu erro? — questionou Xia Yu.
Weng Feng ficou em silêncio.
— Na verdade, começaram a surgir muitos problemas logo que passámos a viver juntos oficialmente. Eu já sou velho, e os encargos dela eram pesados. Além disso, os meus pais também envelheceram e havia muitas despesas. Muitas vezes sentia-me exausto, mas já não podia voltar para esta casa. Sei que o que me está a acontecer hoje é bemmerecido.
Enquanto Weng Feng falava, o carro de Weng Jun entrou no pátio. Xia Yu saiu e viu que os dois irmãos tinham regressado.
Ambos abriram as portas e saíram. Weng Feng adiantou-se: — Lele, voltaste.
— Sim. Pai, vamos entrar para conversarmos lá dentro — disse Weng Le.
Vendo a família reunir-se cada vez mais, Weng Feng deixou de se sentir sozinho e desamparado; ali, vislumbrou uma esperança de sobrevivência.