Capítulo Cinco: A Tolerância de Renzong

“Eu... não sou um velho lascivo.”
A primeira frase que Zhao Zhen pronunciou ao sair do aposento foi uma explicação, o rosto tingido de vermelho.
“Vossa Majestade não precisa dar ouvidos às falácias de Zhao Jun. Ele vem de tempos vindouros e, a partir de breves registros históricos, apenas vislumbra uma ínfima parte da Grande Song. Como poderia, então, conhecer a verdade dos fatos?”
Foi neste momento que Lü Yijian se adiantou, oferecendo palavras de conforto.
Wang Zeng disse: “Segundo Zhao Jun, a reputação de nossa dinastia Song nas eras futuras é, de fato, das mais baixas. E a causa de tudo reside em figuras como Zhao Ji, Zhao Huan e Zhao Gou.”
“Esses não merecem nossa preocupação; o que Zhao Jun relata pertence a décadas vindouras. Talvez nem mesmo os pais desses homens tenham nascido ainda.”
Lü Yijian, com um gesto de manga, respondeu.
Quando o assunto diz respeito à família imperial, ainda que imperadores futuros venham a agir de modo insensato, condenando a dinastia Song à ruína, não cabe a eles tecer comentários.
Além disso, ouvir Zhao Jun narrar as excentricidades e tolices dos imperadores da Song já era suficientemente perturbador; não perceberam o rubor no rosto de Vossa Majestade, os punhos cerrados a ponto de saltarem os tendões?
Por que então trazer-lhe mais dissabores neste momento?
Yan Shu prontamente mudou de assunto: “A questão de Vossa Majestade não ter filhos foi esclarecida; não se trata de infertilidade, mas de muitos herdeiros perecerem prematuramente, como sucedeu ao imperador anterior. Uma vez que Zhao Jun expôs a razão, talvez possamos encontrar uma solução.”
“Muitos venenos nas estruturas do palácio... Devemos demolir e reconstruir todo o complexo?”
Wang Sui indagou.
Zhao Zhen hesitou; quis consentir, mas, considerando as finanças desastrosas da Song, consumidas antes mesmo de serem arrecadadas, resignou-se: “Deixemos estar. Grandes obras consomem recursos imensos, o tesouro não comporta tal dispêndio, faltam-nos fundos e cereais. Melhor aguardar dias mais prósperos.”
Wang Zeng ponderou: “Ainda que não se reconstrua o palácio, talvez fosse adequado mudar de residência.”
“Sim.”
Após refletir, Zhao Zhen proclamou: “Que se construa uma casa de madeira nos jardins dos fundos. Mudarei-me do Palácio de Funing para lá, ao menos por ora, para cuidar da saúde.”
“E que os médicos reais dediquem-se ao restabelecimento de Vossa Majestade; por ora, abstenha-se de relações com as concubinas.”
Lü Yijian acrescentou: “Mesmo no futuro, se Vossa Majestade recuperar a saúde, siga o conselho de Zhao Jun: escolha mulheres com dezoito, ou mesmo vinte anos ou mais, para que os herdeiros não sejam tão propensos à morte prematura.”
“Sim, sim.”
Zhao Zhen aquiesceu a tudo; aos vinte e sete anos, sem um só filho, com o harém em absoluto silêncio, era impossível não sentir urgência.

“A propósito, Zhao Jun logo recuperará a visão. Quando souber a verdade e entender que está na Grande Song, como devemos proceder com ele?”
O olhar de Yan Shu pousou em Zhao Zhen. As palavras de Zhao Jun eram, de fato, perigosas: insultara os fundadores da dinastia, zombara do Império Song e ainda chamara o atual imperador de velho lascivo. Se fosse um monarca mais severo, já teria ordenado sua execução.
Contudo, após estes dias de convívio, Yan Shu nutria certa simpatia pelo rapaz; a conversa era menos cerimoniosa, e ele demonstrava confiança absoluta, o que lhe incitava a ajudar.
Naturalmente, ajudar significava, na verdade, sondar o humor de Zhao Zhen.
Yan Shu, astuto como uma raposa que navegava as águas da Nova Política de Qingli, jamais arriscaria a própria vida por Zhao Jun, afrontando o imperador.
Afinal, embora a ignorância não seja crime, as palavras de Zhao Jun, mesmo para os mais altos chanceleres do Império Song, causavam calafrios.
Se Zhao Zhen se enfurecesse, e, após extrair tudo que desejasse de Zhao Jun, decidisse sacrificá-lo, pouco poderia Yan Shu fazer.
Zhao Zhen então voltou-se para Lü Yijian: “Qual é tua opinião, Primeiro-Ministro?”
Lü Yijian fez uma reverência: “Majestade, embora o jovem não demonstre respeito à Song, primeiramente, desconhece estar em nosso tempo, e não se pode culpá-lo pelo que ignora. Em segundo lugar, não há mais imperadores em seu tempo, e a ausência de reverência ao passado é compreensível. Por fim, possui vasto conhecimento sobre o futuro; se a Song deseja prosperar, não pode prescindir dele.”
“Consideras, então, que devo dar-lhe grande responsabilidade?”
Zhao Zhen indagou.
“Sim.”
Lü Yijian respondeu com seriedade.
Dizem que é um ministro astuto, mas quem sabe? Não fosse por sua liderança incansável dos ministros contra as facções de Liu E, como protegeria o imperador da Song em meio às tormentas do poder?
A Song é o império do imperador, mas também dos literatos. Estes velhos ministros podem apenas salvaguardar o trono, zelando para que a dinastia permaneça forte!
As palavras de Zhao Jun eram duras, mas traziam soluções para as crises da Song; por isso, ainda que o conselho seja amargo, deve ser seguido e valorizado.
“E vocês?”
Zhao Zhen voltou-se aos demais.
Wang Zeng, Cai Qi, Wang Sui, Song Shou, Sheng Du e outros trocaram olhares, todos se inclinando: “Também cremos que deva ser utilizado.”
“Majestade, as palavras de Zhao Jun são difíceis de ouvir, e mesmo nós as suportamos com dificuldade. Mas, pelo bem do império, pedimos que Vossa Majestade seja paciente. Se puder fortalecer a Song, mesmo que nos xingue diretamente, não teremos queixas.”

“De fato, Majestade, Zhao Jun só age assim por desconhecer estar na Song; quando souber, certamente se mostrará humilde, ajoelhando diante de Vossa Majestade.”
“E é seu dever ajoelhar-se! Vossa Majestade é ancestral de Zhao Jun, de mais de mil anos. Mesmo que não seja um antepassado direto, é um tio ou avô da linhagem; em termos de gerações, Vossa Majestade supera aquele jovem por dezenas. Não seria justo que prestasse homenagem ao ancestral?”
Todos se apressavam em concordar, cada qual com suas palavras.
Essas insinuações deixaram Zhao Zhen exasperado; abanou as mãos: “Vocês, velhos ministros, não acham mesmo que sou tão mesquinho a ponto de me irritar e punir Zhao Jun por seus insultos, não é?”
Yan Shu respirou aliviado e respondeu: “Vossa Majestade é magnânimo; jamais tomaria como crime as palavras impensadas de um descendente do futuro.”
Zhao Zhen riu alto: “Ora, é claro! Segundo Zhao Jun, meu templo seria chamado de ‘Ren’, o maior de todos os tempos; sendo o ‘Ren Zong’, devo ser tolerante. Se ele se portar bem, não será prejudicado.”
“Majestade é generoso, digno do título de ‘Ren Zong’!”
“Com Vossa Majestade, a Song há de prosperar eternamente!”
“Os céus protegem a Song e a Vossa Majestade!”
Todos se apressaram em oferecer elogios.
Para o grupo de ministros da era Ren Zong, embora cada um tivesse seus próprios interesses, compartilhavam um ideal inabalável: desejavam verdadeiramente que a Song florescesse.
“Estou de fato irritado, mas não ao ponto de matá-lo!”
Zhao Zhen olhou em volta e acrescentou: “No entanto, este jovem insultou-me repetidas vezes; escapar da morte é possível, mas da punição, não. Como ancestral, tenho o direito de disciplinar um descendente futuro; não seria justo?”
“Certamente!”
Lü Yijian sorriu: “Vossa Majestade aplica as regras da família ancestral; como poderiam os ministros interferir?”
Trocaram olhares e, em seguida, explodiram em risadas compreensivas.
Zhao Jun, ó Zhao Jun...
Quem mandou ser tão imprudente com as palavras?
Agora, com o ancestral castigando o descendente, ninguém pode intervir.