Ao me transportar para o universo interestelar, fiquei rica catando lixo

Era um pequeno satélite, e as marcas de crateras da superfície já haviam sido encobertas pelo lixo estelar acumulado ao longo dos anos. Visto de longe, parecia uma sucessão de picos imponentes, só que de um brilho negro-prateado. As manchas escuras, salpicadas por toda parte, tornavam aqueles montes de detritos ainda mais nauseantes.

Naquele momento, Yun Zilu se agarrava com dificuldade a uma saliência metálica, negra como carvão, e escalava com esforço a encosta de um monte de lixo. As duas pernas, finas e alvas, envoltas em calças de proteção contra radiação, chutavam o ar em busca de apoio. Depois de tanto custo para chegar até a metade do morro, sua testa já estava coberta por finas gotas de suor; a franja colava-se às faces, e o rosto pálido exibia o rubor causado pelo esforço excessivo. Ela já estava exausta.

— Lembrete atencioso do sistema: faltam dois quilômetros para o destino.

— Não aguento mais, deixa eu descansar um pouco...

Dizendo isso, Yun Zilu estirou-se em forma de estrela sobre a pilha de sucata.

Se havia algo a dizer sobre ela, Yun Zilu era uma jovem promissora do século vinte e um. Não era filha de ricos, mas nascera em uma família feliz. Nunca vivera no luxo, é verdade, mas jamais lhe faltara conforto. Há três gerações, na família Yun, todos, jovens e velhos, mimavam muito aquela única filha. Quem diria que, depois de atravessar a morte de um golpe, ela até encontraria um sistema — só que um sistema de reciclagem de lixo!

Tudo começara uma semana antes. Naquela ocasião, ela pisara em falso e caíra do décimo terceir