Capítulo Cinco: Uma Recepção Amigável

Página (1/3)

Na verdade, Jansen era o príncipe mais jovem da raça Ariae, um povo guerreiro e habilidoso em batalhas, que geralmente resolvia os problemas com o máximo de força possível. Como o filho mais novo da família, ele era muito mimado por seus pais e irmãos; como príncipe de uma raça que dominava e saqueava centenas de planetas, ele também era tratado com respeito por todos.

Infelizmente, seu pai havia morrido recentemente na guerra contra a raça dos insetos, e seu tio iniciou uma revolta interna para disputar o poder. No entanto, Jansen não via isso como um grande problema. Para os beligerantes Ariae, a guerra era uma ocorrência diária, e morrer em combate era até uma honra: os guerreiros caídos tinham a chance de ascender ao salão dos deuses da guerra. Por isso, Jansen não sentia tristeza pela morte do pai, nem ressentimento pela luta pelo poder do tio; pelo contrário, sentia revolta porque o próprio irmão, em meio ao caos, o havia retirado do campo ferido.

Resumindo, ele raramente experimentava sentimentos delicados como compaixão.

Mas agora, enquanto observava a pequena Cosima vestida com um traje protetor surrado, sentada no meio de um monte de lixo, com o rosto sério e concentrado vasculhando detritos, ele sentiu uma estranha dor e pressão no peito — um sentimento tão estranho que fez seu olhar para Yun Zilu parecer estranho.

“Você faz isso todos os dias, né? Recolher lixo?”

Jansen ponderou sobre as palavras, mas o tradutor em sua mente só conseguiu transmitir uma mensagem bastante direta.

“Sim. Se você encontrar algum metal preto que brilha, pode me dar?”

“Claro.”

Após dias recolhendo lixo, Yun Zilu já não via problema nisso; aproveitava a oportunidade para observar com coragem o grande alienígena que sempre a acompanhava, chegando até a pedir ajuda para recolher o lixo.

Vendo que ele aceitava e não tinha hostilidade, ela ficou muito mais tranquila e decidiu generosamente que hoje não apenas recolheria o metal de 50 pontos que o sistema de identificação indicava, mas também coletaria algumas grandes placas para construir uma casinha triangular para ele, que pudesse proteger da luz, do vento e, talvez, oferecer um pouco de proteção contra radiação.

Pensando nisso, Yun Zilu olhou para o rosto bonito de Jansen, que parecia perfeitamente atraente para os padrões humanos, exposto ao ar, e perguntou:

“Você não se importa de tirar a máscara? Aqui tem radiação, radiação, precisa se proteger.”

Com receio de que o tradutor não transmitisse com precisão, ela cobriu o rosto, fazendo um gesto de medo e proteção.

Jansen conteve o riso e acenou com a cabeça.

“Não tem problema. Minha pele é muito resistente. Não tenho medo da radiação.”

Bem, um alienígena com “pele resistente”.

Yun Zilu não insistiu e voltou a vasculhar o lixo.

Jansen a observou por um tempo, então começou a procurar junto com ela.

A reciclagem seletiva já estava sendo promovida nos principais planetas.

A escassez de recursos fez com que várias galáxias se preocupassem com o tema, mas para a maioria dos comerciantes, selecionar e extrair metais preciosos e tóxicos demandava muito esforço e recursos; assim, apesar de haver rigor na reciclagem nos planetas principais, em asteroides menores o descarte irregular ainda era comum. Alguns asteroides, após serem ocupados, devido à sua terra pobre e falta de recursos, eram tratados diretamente como planetas-lixo.

Como aquele em que eles estavam.

Quanto à “pele resistente” de Jansen, isso era verdade.

Os Ariae não eram apenas guerreiros, eram combatentes excepcionais.

Seus corpos foram feitos para a guerra e eram extremamente fortes, por isso Jansen conseguiu sobreviver ao ser lançado para longe pelo módulo de escape e voar metade da galáxia ainda vivo. O traje de proteção que usava foi automaticamente colocado pelo módulo de escape quando ele foi ejetado compulsoriamente.

Infelizmente, Yun Zilu ignorava tudo isso e ainda pensava em fazer uma casinha semelhante para o ferido, e até trocar um colchão para ele.

“Achei!”

Com a ajuda do sistema de identificação, Yun Zilu ficou mais rápida na busca por lixo reciclável.

Depois de recolher silenciosamente os recursos encontrados, ela começou a procurar grandes placas de metal lisas.

Felizmente, esse tipo de metal era relativamente visível; após confirmar com o sistema que as placas eram não tóxicas e sem radiação, ela compartilhou alegremente a descoberta com Jansen.

“Isso! É para fazer sua casa.”

Yun Zilu esticou as duas mãos e juntou levemente, fazendo o gesto de uma pequena casa.

Jansen imaginou a frágil proteção onde ela se deitava; chamar aquilo de casa era um pouco exagerado, mas ao ver que mesmo com recursos tão limitados ela pensava nele, ficou tocado e acenou com a cabeça.

“Obrigado, gosto muito.”

Jansen podia reconhecer a olho nu parte dos metais recicláveis, então também fez uma boa coleta.

Dez pequenos metais recicláveis valiam cinco pontos; infelizmente, Yun Zilu não queria reciclar na frente dele, então guardou os metais nos bolsos do traje de proteção e deixou que ele procurasse o material para a casinha.

Página (2/3)

Desde o começo, Jansen percebeu que ela buscava metais recicláveis, imaginando que por ali passasse algum veículo coletor, e que Yun Zilu vivia arduamente naquele pobre asteroide trocando metais por recursos.

Com compaixão pela pequena, Jansen começou a ajudar a encontrar os materiais para a cobertura.

Com a ajuda dele, a busca ficou mais rápida.

Depois de encontrar três grandes placas metálicas, já com muitos pontos acumulados, Yun Zilu decidiu que era hora de voltar para o “acampamento” com o alienígena.

Jansen carregava as três placas apoiadas nos ombros com facilidade e conseguia até segurar Yun Zilu quando ela quase tropeçava no lixo.

Apesar de querer pegá-la no colo, ele percebeu que ela ainda tinha um pouco de receio e desconfiança; talvez com o tempo isso melhorasse.

Ele pensou nisso, mas não desviou o olhar dela.

Com o terreno tão irregular, temia que a pequena Cosima se machucasse.

Assim, os dois voltaram pacificamente para o “acampamento”.

O “acampamento” continuava simples: uma casinha triangular apoiada sobre um colchão grosso, com as pontas do colchão aparecendo. Ao lado da casinha havia um carrinho de rodas com cordas grossas e resistentes. Do outro lado, alguns itens de uso diário estavam reunidos em um círculo pequeno, delimitado por pedras.

“Aqui mesmo? O que acha?”

Yun Zilu saiu da casinha triangular e andou um pouco, então indicou onde queria que Jansen colocasse as placas.

Jansen olhou as distâncias dos lados, não gostou muito, mas não protestou.

“Tudo bem.”

Cosima já sabia se proteger, o que era bom.

Embora essa proteção não fosse muito eficaz.

Jansen largou as placas no chão com um baque surdo.

“Eu cuido disso.”

Quando Yun Zilu tentou ajudar a levantar a placa de cima, ele a impediu rapidamente.

Ela corou, conseguiu levantar metade da placa, mas ao ouvir isso soltou a mão para que ele assumisse o peso.

Vendo a facilidade com que Jansen lidava com as placas, ela imaginou que não eram tão pesadas.

Na verdade, aquelas placas eram o dobro do tamanho das que ela tinha, e muito mais pesadas. Quando construíra sua casinha, Yun Zilu precisou fazer três viagens para transportar três placas finas.

Ser forte é realmente uma vantagem.

Ela observou os músculos de Jansen, que se destacavam sob o traje protetor, e sentiu um pouco de inveja da força dele.

Mas como ela faria para trocar o colchão por um novo, sem que ele percebesse?

Yun Zilu ficou preocupada.

Jansen cavou três sulcos profundos no chão e apoiou as três placas para formar uma versão ampliada da casinha triangular.

Antes que ele mostrasse seu trabalho, Yun Zilu foi até sua casinha.

Jansen seguiu silenciosamente.

Ela sentou-se na ponta do colchão que ficava exposta na casinha, e, vendo que ele a acompanhava, perguntou timidamente:

“Você precisa disto?”

Ela bateu no colchão sob si.

“Não.”

Jansen balançou a cabeça.

Era mesmo Cosima.

Ele mencionara a desconfiança dela, e logo depois ela estava disposta a compartilhar seus pertences de forma altruísta.

Ele olhou para o rosto delicado dela e achou que ela não conseguiria dormir bem sem um colchão. Ele, por sua vez, não se importava: na guerra, dormia no chão, e qualquer descanso era precioso, sem se preocupar com detalhes.

Página (3/3)

Com os pontos acumulados na máquina de troca do alienígena, Yun Zilu sentia uma pontada de culpa. Quase decidiu doar seu colchão, mas, felizmente, Jansen não precisava.

Na verdade, ela agia assim porque acreditava que ele não ficaria ali por muito tempo; mesmo sem colchão, seria apenas por um curto período.

No seu caso, certamente tentaria sair dali.

Só que para onde ir e como sair eram questões a serem planejadas a longo prazo.

A loja do sistema também vendia naves, mas os pontos necessários eram altos — a menor nave custava 50 mil pontos — e ela não sabia pilotar, muito menos tinha um destino para onde ir.

Ela tentou perguntar ao sistema sobre a Terra, mas o sistema não encontrou nenhum planeta chamado Terra naquele sistema estelar.

Quanto a outros sistemas, era muito distante e o sistema não conseguia detectar.

Sobre o motivo de sua viagem no tempo e espaço, o sistema respondia de forma vaga ou simplesmente ficava inativo.

O que a irritava muito, pois, se o sistema fingia estar inoperante, ela não tinha como contorná-lo.

“Você ainda lembra onde pousou?”

Jansen viu Yun Zilu bater no chão ao seu lado e, naturalmente, sentou-se junto a ela.

O pequeno corpo de Yun Zilu quase caiu ao ser esbarrado por ele.

“Desculpe, está tudo bem?”

Jansen estendeu a mão para protegê-la, ajeitando seu corpo frágil.

Mesmo com o traje, ele sentia a fragilidade dela.

“Estou bem... lembro sim. Vamos agora?”

Yun Zilu pensou nos metais descartados que sobraram após a troca na máquina e estremeceu.

Que problema seria dizer que a máquina dele quebrou em vários pedaços; será que ele acreditaria?

“Não precisa. Descansamos um pouco antes.”

Jansen viu a cabeça dela cair, achando que estava cansada e não queria se mover.

Os dois ficaram em silêncio por um momento.

Mas Yun Zilu estava tentando pensar em como explicar que a máquina dele se desfez em várias partes, enquanto Jansen continuava a observar a pequena Cosima quase extinta.

Como ela havia acabado ali?

No caminho, ele aproveitou para olhar do alto e viu montanhas de lixo, principalmente sucata metálica. Era evidente que o planeta estava abandonado. Mas, então, haveria outras criaturas vivas naquele asteroide?

Pensando nisso, Jansen perguntou.

Na verdade, Yun Zilu também não sabia. Apesar do asteroide ser pequeno em comparação com outros planetas, era considerável para ela, e ainda não tinha explorado tudo. Perguntou ao sistema de reciclagem no primeiro dia, e a resposta foi negativa.

Então, ela respondeu assim.

“E você, como se separou do seu povo?”

A voz grave e agradável de Jansen fez a pergunta soar extremamente suave, mesmo na tradução.

Mas Yun Zilu, criada e mimada desde pequena, com muitos pretendentes, estava acostumada com palavras doces e não percebeu a rara gentileza do príncipe Ariae.

“Seu povo?”

Ela ficou confusa, pensando que talvez fosse problema do tradutor.

Ele queria dizer “sua família”?