Capítulo 12: Conversa Noturna entre Marido e Mulher

À noite, antes de dormir, Lu Weiguo comentou sobre o assunto com sua esposa.

Guihua, sua cunhada, arregalou os olhos e sentou-se na cama:
— O que você disse?
— O terceiro tio não vai mais encontrar-se com a soldada do grupo artístico? Vai se casar com a jovem que veio da cidade?

Weiguo assustou-se com o tom elevado:
— Fala mais baixo.

Guihua fez pouco caso:
— Não é nada de mais, por que falar baixo?

Depois, curiosa, aproximou-se dele:
— E sua mãe, vai concordar?

Quando ela quis casar-se com Weiguo, Li Yue’e não aprovava. Se não fosse porque acabaram por consumar o casamento, talvez nem tivessem se casado. Nos últimos anos, baixou a cabeça, deu-lhes dois netos, e só assim entrou, com muito custo, nas graças da sogra.

Changzheng era o filho mais promissor da sogra, e ela dava grande importância ao casamento dele. Quando a soldada do grupo artístico procurou a família, a sogra não demonstrou nada, mas estava visivelmente satisfeita e feliz.

Agora, trocar por uma jovem enviada ao campo, será que sua sogra aceitaria?

— Não disse que não concordava. Ainda falou sobre o banquete e o dote, então deve ter concordado — respondeu Weiguo.

— Essa moça, dizem que é muito bonita. Quando chegou, trouxe duas malas enormes. As roupas dela, o tecido nunca vimos igual. Com certeza a família dela tem boas condições, senão sua mãe não teria aceitado.

— Seu irmão tem mesmo sorte. Quando foi para o exército, tantos tentaram e só ele foi escolhido. Virou um oficial importante. Agora, volta para o campo para casar e ainda consegue uma esposa linda e de boa família.

— É tão bonita assim? — Weiguo não escondeu a curiosidade.

Ele trabalhava na madeireira da comuna, saía cedo e voltava tarde, nunca tinha visto Su Mo.

Guihua olhou com desdém:
— E daí? Mesmo se for, ela é sua cunhada.

Weiguo ficou sem palavras:
— Quem está falando bobagem é você. Só perguntei porque você comentou.

Guihua também não era nada feia. Caso contrário, Weiguo não teria insistido tanto para casar com ela, chegando ao ponto de forçar a família.

— Sua mãe disse quanto vai dar de dote?

— Duzentos.

Guihua fez pouco caso:
Viu só? Essa é a diferença. Para ela e para a cunhada, só deram cinquenta.

Mas também não dava para comparar. O cunhado mandou muito dinheiro para casa ao longo dos anos, todos sabiam disso. Dar duzentos era compreensível.

— E quanto aos “três voltas e um som”? Disseram algo?

— Só disseram que vão comprar uma bicicleta, nada mais.

— Seus pais estão sendo justos.

— Claro, meus pais sempre foram corretos — disse Weiguo, orgulhoso.
— Mas, olha, o terceiro vai dar um banquete para todo o time. No mínimo, vinte mesas.

— O quê? — Guihua quase pulou da cama.
— Sabe quanto grão e dinheiro vai gastar? O terceiro é oficial, não pode fazer feio. Se cada mesa custar dez, são pelo menos duzentos.

— Não precisa de tanto. Todo mundo traz presente, descontando isso, talvez gastemos algumas dezenas só.

No fim, a carne o terceiro vai arranjar, a família só entra com cereais e legumes. Se vier mais gente, faz-se mais mingau de milho.

— Você acha que hoje em dia, quem vai ao banquete dá mais de vinte centavos de presente? Tem muita gente que dá só isso — Guihua revirou os olhos.

— Não precisa se preocupar. O terceiro disse que cuida da carne, a casa só entra com o resto.

— Menos mal. — Ela suspirou aliviada.
— Mas, mesmo assim, só de cereais já vai muito. Que não falte comida para o próximo ano.

— Deixa de se preocupar. Se faltar, mamãe compra do time.

— Não disseram que depois que o terceiro casar, vão dividir a família? Disseram algo? Ou mudaram de ideia?

— Não disseram, mas devem dividir.

Weiguo já estava caindo de sono e logo adormeceu.

Guihua olhou para o marido adormecido e pensou: tomara que não mudem de ideia.

O marido ganhava vinte e oito por mês, mas entregava vinte para a família. Só ficavam com oito. Tirando presentes e refeições no verão, mal conseguiam economizar.

Se a família se separasse, todo o salário ficaria para eles. Embora sozinha não conseguisse ganhar grãos suficientes, comprar do time não era caro. Com certeza iam conseguir guardar bastante.

De repente, sentiu esperança no futuro. Torcia para que Changzheng casasse logo e a família se separasse. Nem se importava mais com os grãos do banquete.

Do outro lado.

Xingjun, o irmão mais velho, também contou tudo à esposa, Liu Yuzhi, que ouviu calada.

— Pai e mãe já decidiram tudo. É só seguir.

— Mas lembra: combinaram que, quando o terceiro casasse, ia dividir a família. Você precisa cobrar isso.

— Desde que o segundo foi para a madeireira, eles vivem de cara feia, como se tirássemos proveito deles. Cansei disso.

— Se disseram que iam dividir, vão dividir. — Xingjun respondeu.

No fundo, ele também queria a separação. Quatro irmãos: o segundo na madeireira, o terceiro oficial, a irmã na cooperativa, todos com salário. Só ele, no campo, era contador do time, mas só recebia pelos pontos, sem salário fixo.

E, como não se separaram, os lucros de fim de ano iam todos para Li Yue’e, que só dava um trocado a cada casa.

Antes, quando o segundo era igual a ele, não via problema. Mas, depois que o segundo passou a receber salário, a diferença ficou clara.

Agora, aos vinte e nove, ele também queria ter dinheiro na mão, ser dono de sua própria casa.

Na casa dele, tinham três filhos: as duas mais velhas, meninas de nove e sete anos, e o caçula, menino de quatro.

Na segunda casa, dois meninos, de sete e cinco anos.

Antes de ter filhos, Liu Yuzhi vivia constrangida. Se havia algo bom de comer, Guihua pegava para os filhos dela, dizendo que o neto mais velho tinha que comer mais. As meninas da casa dela iam catar mato para os porcos em troca de pontos, enquanto os meninos da segunda casa corriam soltos.

Antes de Weiguo ir para a madeireira, os dois da segunda casa ganhavam oito e seis pontos, respectivamente.

O marido dela, como contador, recebia igual ao maior do time. Até ela ganhava sete ou oito pontos, e as crianças também ajudavam.

Quando a segunda casa levava vantagem, ninguém comentava. Mas, desde que Weiguo começou a receber salário, Guihua mudou. Vive provocando, empurrando o serviço para ela, dizendo que a casa grande se dá bem.

Com o tempo, os atritos entre as casas só aumentaram.

Li Yue’e já falou algumas vezes, e Guihua até se controla por uns dias, mas logo volta ao mesmo.

Ela sabia que, quando a árvore cresce, precisa de galhos separados. Por isso, combinou com o marido: depois que o terceiro casar, é melhor separar.

Assim, cada um cuida da própria vida, tudo mais simples.

Afinal, três filhos, cada um com três cômodos, não havia mais o que discutir.