Capítulo 44: Vendendo o Primeiro Cesto de Maçãs

A mesma senhora Liu, sempre tão prestativa, ao ver Su Mo aproximar-se, chamou alto: “Su, querida, chegou! O que veio comprar hoje?”

“Senhora Liu, hoje vim buscar algodão e tecido, quero fazer um casaco acolchoado,” respondeu Su Mo, sorrindo. “Preciso de cinco quilos de algodão, treze metros de tecido de algodão e sete metros de tecido cáqui.”

“Tudo bem, sem problema. Assim que eu terminar de atender esta cliente, pego o que você pediu,” disse a senhora Liu, sorrindo, e rapidamente serviu a outra senhora, recebeu os cupons e o dinheiro.

“Su, querida, que cor você quer para o tecido cáqui? Justamente recebi um rolo de verde militar há uns dias, ainda resta um pouco, que tal?”

Naquela época, o tecido verde militar era o mais procurado, e Su sempre tinha sorte, toda vez conseguia pegar as novidades.

“Pode ser verde militar,” respondeu Su Mo, sem grandes exigências.

“E o tecido de algodão, qual cor? Para o casaco, o forro branco fica bonito, mas suja fácil; o de flores miúdas é mais resistente e também bonito.”

“Vou seguir sua recomendação, senhora Liu, quero o de flores miúdas,” disse Su Mo, decidida.

A senhora Liu sorriu tanto que quase fechou os olhos, correu até o balcão dos tecidos e começou a medir os rolos.

“Esse tecido de algodão estampado é um pouco mais caro que o branco: dois yuans e noventa e cinco centavos por metro, treze metros ficam por três yuans e oitenta e três e meio. O tecido cáqui custa quarenta e seis e meio centavos por metro, sete metros dão três yuans e vinte e cinco e meio. Somando tudo, sete yuans e nove centavos, mais vinte metros de cupom de tecido.”

“Certo, também quero cinco quilos de algodão.”

“O algodão custa um yuan e quinze centavos o quilo, cinco quilos são cinco yuans e setenta e cinco centavos, mais cinco quilos de cupom de algodão.”

Su Mo entregou os cupons, os cupons de algodão e quinze yuans à senhora Liu, que devolveu dois yuans e dezesseis centavos de troco.

Quando se casou, o coletivo deu-lhe dezesseis metros de cupom de tecido, depois Lu Changzheng lhe deu mais dez metros; usou três metros para fazer fronhas, agora gastou vinte metros, e num piscar de olhos só restavam três metros de cupom.

Naqueles tempos, vestir-se era tarefa difícil!

O algodão daquela época não era tão compactado quanto o do futuro, por isso cinco quilos ocupavam um bom volume. A senhora Liu pegou uma grande bolsa de rede e colocou o algodão para Su Mo.

“Mais alguma coisa, Su?” perguntou a senhora Liu.

Su Mo, lembrando-se de que ao arrumar as coisas de Lu Changzheng, não encontrou nenhuma roupa grossa, perguntou: “Tem lã?”

“Tem sim. Quer lã pura ou mista? Lã pura custa dezesseis yuans e trinta centavos o quilo, mista treze yuans e noventa e quatro. Qual prefere? A lã pura faz um suéter mais quente, macio e confortável.”

“Quero lã pura,” respondeu Su Mo. Lu Changzheng sempre lhe dava o melhor, ela não queria oferecer menos.

“Vai tricotar para você ou para seu marido?”

“Para meu marido.”

“Com o tamanho dele, creio que vai precisar de dois quilos e meio de fio médio.”

“Então quero dois quilos e meio.”

A senhora Liu sorriu, “De que cor? Temos preto, cinza e azul-escuro.”

“Cinza.”

“Certo, dois quilos e meio de lã, quarenta yuans e setenta e cinco centavos, mais oito cupons industriais.”

Su Mo entregou o dinheiro e os cupons, a senhora Liu enrolou a lã em uma folha de jornal, colocou na bolsa de rede e, em seguida, pegou algumas agulhas de tricô de um canto.

“Essas agulhas têm pequenos defeitos, mas não afetam o uso. Gosto de você, então vou lhe dar de presente.” Ela embrulhou e colocou junto na bolsa.

Su Mo sempre comprava com rapidez e generosidade, o que fazia a senhora Liu gostar muito dela. Se tivesse mais clientes como Su Mo, seria a campeã do ano, não só pelo prêmio, mas pelo prestígio. Agulhas de tricô não valiam muito, então não se importava em dar.

“Obrigada, senhora Liu,” agradeceu Su Mo, sorrindo.

“É muita coisa, deixe que eu ajudo a levar para fora,” disse a senhora Liu, ajudando Su Mo.

Ao ver a cesta de bambu cheia na bicicleta de Su Mo, a senhora Liu exclamou: “Nossa, Su, comprou bastante coisa!”

Su Mo sorriu: “Essas não são minhas compras. O coletivo distribuiu umas maçãs este ano, minha família pediu que eu entregasse a um parente, mas ele não está hoje, então vou ter que levar de volta.”

Enquanto falava, levantou o tecido grosseiro que cobria a cesta e pegou duas maçãs, oferecendo à senhora Liu.

“Senhora Liu, experimente, foram colhidas ontem.”

Quando Su Mo levantou o tecido, a senhora Liu viu aquela cesta cheia de maçãs grandes, vermelhas, brilhantes e ficou de olhos arregalados.

Meu Deus, em todos esses anos no armazém, nunca vira maçãs tão frescas e suculentas, pareciam deliciosas.

Pegou uma maçã e aproximou-se para sentir o aroma; o cheiro era intenso, a qualidade excelente. Com os olhos brilhando, aproximou-se e perguntou baixinho:

“Su, querida, tem mais dessas maçãs na sua casa?”

“Tem algumas.”

“Será que poderia me vender algumas?” pediu a senhora Liu em voz baixa.

“Não sei se é conveniente,” respondeu Su Mo, fingindo hesitar.

“Meu filho está doente, pede maçã todos os dias. As suas parecem melhores que as do armazém. Faça esse favor, venda algumas para mim,” disse a senhora Liu com sinceridade.

“E quanto a senhora quer?”

“Que tal toda essa cesta? Assim você não precisa levar de volta,” sugeriu ela.

“Bem...” Su Mo fingiu estar indecisa, depois de um tempo concordou: “Está certo, pode ser.”

“Então venha comigo, minha casa fica atrás do armazém, é bem perto,” disse a senhora Liu, avisando os colegas e levando Su Mo para casa.

“Não quero tirar vantagem de você, Su. As maçãs do armazém custam quarenta centavos o quilo; as suas são melhores, pago cinquenta centavos o quilo,” afirmou a senhora Liu.

A casa dela, de fato, ficava atrás do armazém, uma pequena casa térrea com pátio, a cinco minutos a pé de bicicleta.

Ao chegar, ela fechou o portão do pátio, trouxe uma cesta de bambu e transferiu todas as maçãs de Su Mo para a cesta. Depois de pesar, comentou:

“Esta cesta tem cerca de cinquenta quilos, vamos considerar cinquenta. Pode ser?”

Su Mo concordou, e a senhora Liu contou vinte e cinco yuans e entregou a ela.

No caminho de volta, a senhora Liu disse: “Su, querida, se no coletivo alguém não quiser maçã, pode trazer para mim. Tenho muitos parentes, sempre há quem queira, quanto mais melhor.”