Capítulo 9: Li Yue'e Enfurecida

Ao ver o filho mais velho vindo ajudá-la no trabalho, Li Yue’e ficou radiante. Embora arrancar amendoins não fosse uma tarefa extenuante, o gesto filial do filho lhe aquietava o espírito, permitindo-lhe repousar um pouco.

Embora Lu Changzheng não fosse afeito ao labor agrícola, quando se punha à tarefa, sua rapidez surpreendia: em poucos instantes, concluiu o serviço destinado a Li Yue’e. Ela então dirigiu-se ao responsável pela contagem dos pontos, registrando os ganhos daquele dia — sete pontos em uma jornada.

Feito isso, mãe e filho retornaram juntos para casa.

Na equipe de produção da aldeia Lu, todos os dias antes do início da jornada, as tarefas eram distribuídas entre os trabalhadores. Quem terminava cedo, podia regressar; se não cumprisse a meta, não importava quão tarde fosse, era obrigado a concluir o serviço, sob pena de ser acusado de desídia e ter os pontos descontados.

Li Yue’e contemplava o filho, belo e altivo, tomada de um orgulho silencioso. Seu primogênito era realmente admirável. Desde pequeno, mostrara-se inteligente; sua aparência destacava-se como a mais formosa de toda a aldeia, e sua competência o levara, por mérito próprio, a conquistar a posição que ocupava, ainda tão jovem.

No entanto, ao pensar nas cicatrizes que marcavam o corpo do filho, Li Yue’e experimentava um misto de orgulho e amargura. Para um rapaz do campo, alcançar reconhecimento era, de fato, árduo.

“Prepare-se nestes dias, quando chegar o momento, irá ao encontro arranjado. A moça é do grupo artístico, você está no exército, é uma combinação perfeita”, disse Li Yue’e.

“Mãe, não vou ao encontro. Estou namorando a Su, a jovem intelectual”, respondeu Lu Changzheng.

“O quê?” Li Yue’e quase saltou de susto.

“É por causa das fofocas daquelas mulheres da aldeia? Não se preocupe com isso, quero ver se não vou acabar com as línguas delas. Os líderes do distrito já vieram nos educar, esses costumes retrógrados precisam ser banidos.”

Nos últimos anos, jovens intelectuais desciam regularmente ao campo, e, por diferenças de visão e hábitos, muitos conflitos surgiam entre eles e os moradores locais. Por isso, o distrito enviava periodicamente pessoas para ministrar educação ideológica aos membros das equipes de produção.

“Não é isso. Eu realmente me interesso pela Su”, respondeu Changzheng sem hesitação.

Por um instante, Li Yue’e sentiu mil palavras aglomerarem-se no peito, sem saber como expressá-las. Depois de um tempo, titubeou: “Você… como pôde se interessar por ela?”

“O que há de errado? Eu a acho ótima.”

Li Yue’e permaneceu em silêncio.

A jovem Su era, de fato, bonita, mas Li Yue’e via nela uma delicadeza quase frágil. Não era apenas sua pele clara — muitos intelectuais vindos da cidade eram assim —, mas havia nela um traço de quem sempre fora protegida e mimada.

Uma pessoa assim só viria ao campo se algo grave tivesse acontecido em casa.

A equipe de produção da aldeia Lu assinava um jornal; seu sogro e o marido liam-no frequentemente, e ela escutava suas discussões, assim conhecia um pouco da situação da cidade.

Mesmo sem considerar se o relacionamento poderia afetar o futuro do filho, aquela moça era excessivamente bela, o que, por si só, já era um risco. Nos livros, dizia-se que, desde tempos imemoriais, as belezas raras tinham destinos trágicos. Perdoem-me a franqueza, mas aquela Su, ao olhar de Li Yue’e, não parecia destinada a uma longa vida.

Se realmente a tomasse como esposa, que fim teria?

“Changzheng, não quer refletir mais um pouco?” Li Yue’e sentia um amargor profundo. O filho sempre fora resoluto, e uma vez tomada a decisão, seria difícil demovê-lo.

“Essa Su não foi feita para o trabalho do campo, não serve para nossa família Lu.”

“Se não sabe trabalhar, não precisa. Não tenho intenção de fazê-la lavrar a terra; com minha pensão, posso sustentá-la. Que ela cuide bem da nossa casa, isso basta”, replicou Changzheng.

“O quê?” Li Yue’e elevou a voz.

Seu filho, por quem tanto se esforçara, nunca lhe dissera para não trabalhar no campo. Agora, mal começou a namorar, já pretende sustentá-la?

Não é à toa que dizem que, com esposa, esquece-se da mãe.

Que desalmado!

Li Yue’e sentiu-se profundamente magoada.

“E quanto ao encontro arranjado, que foi combinado antes?” perguntou, já de mau humor.

“Basta dizer a verdade, que já tenho alguém, não vou ao encontro.”

“Como pode? A moça foi indicada pela diretora da União Feminina do distrito!” Li Yue’e não concordava; e se, depois do encontro, o filho se interessasse pela outra moça? Embora isso lhe parecesse condenável, preferia que o filho agisse assim.

“Não há problema algum, basta ser direto. O encontro existe para ambas as partes. Se já tenho compromisso, ir ao encontro seria ainda pior.” Para Changzheng, pouco importava a influência da diretora.

“Mas…” Li Yue’e ainda queria argumentar, mas foi interrompida.

“Mãe, o país inteiro está enfatizando questões de conduta. Quer que eu cometa um erro? Se souberem que tenho compromisso e mesmo assim vou ao encontro, minha farda estará com os dias contados.”

“Mãe, jamais quis que você errasse”, Li Yue’e se assustou. “Mas acabaram de começar, ninguém sabe ainda.”

“Agora, provavelmente todos já sabem. Quando trouxe a Su de volta, passei pela sede da equipe, e as tias que estavam secando arroz nos viram.”

“Você…!” Li Yue’e sentiu o sangue subir à cabeça.

Seu filho, com certeza, fez de propósito! Para ir ao alojamento dos intelectuais, não precisava passar pela sede da equipe. E ainda permitiu que aquelas mulheres fofoqueiras o vissem…

Ao lembrar que Li Cuihua estava lá hoje secando arroz, Li Yue’e sentiu a vista escurecer.

Com o temperamento invejoso de Cuihua, o boato já deve ter se espalhado por toda a aldeia.

O encontro, portanto, estava descartado. Mas isso significava desagradar à diretora da União Feminina, e Li Yue’e ainda acalentava o sonho de, quando a diretora local se aposentasse, talvez disputar o cargo. Agora, já não havia esperança…

“E quanto ao corpo do seu avô? Não combinamos que, desta vez, você voltaria para casar?”

“Seguiremos o plano: namoramos por dois dias, depois você vai pedir a mão dela. Então, registramos o casamento.”

“Tudo tão apressado? A Su vai aceitar?”

Na vila materna de Li Yue’e, havia quem tivesse se casado com intelectuais, mas eles nunca se apressavam como os camponeses; namoravam por seis meses, um ano, sendo aprovados na prova revolucionária.

A Su parecia ainda mais delicada que qualquer um deles. Aceitaria casar-se assim, tão rapidamente, com o filho de Li Yue’e?

“Ela é sensata, entende a situação peculiar da nossa família. Ela vai aceitar”, afirmou Changzheng.

O momento estava quase maduro; com um último esforço, tudo se resolveria.