Capítulo 27: Obtivemos a Certidão de Casamento
Um pandemônio se instaurou não só na família Lu, mas também na família Liu.
Após iniciar o expediente, Liu Guangying saiu para investigar quem era a jovem intelectual que mantinha um relacionamento com Lu Changzheng. Graças ao incidente do dia anterior, quando confeccionaram o edredom, não foi difícil obter a informação.
O trabalho dos jovens intelectuais enviados ao campo, ao chegar ao condado, ficava sob a responsabilidade do departamento de propaganda e educação; seus dossiês eram mantidos pelo responsável de propaganda da comuna.
Liu Guangying encontrou um pretexto e disse ao encarregado de propaganda, Deng Heng, que precisava consultar os arquivos das jovens intelectuais da comuna.
Deng Heng, a princípio, pensou em entregá-los diretamente, mas lembrou-se das recentes orientações do secretário sobre a importância do sigilo no trabalho. Criou então uma desculpa, dizendo que precisava procurar os documentos e os entregaria mais tarde.
Assim que Liu Guangying se afastou, Deng Heng foi imediatamente consultar o secretário Geng Changqing.
Liu Guangying esperou por muito tempo no escritório, mas os arquivos não chegavam. Em vez disso, recebeu uma ligação do secretário da comuna, que a mandou ir até seu gabinete.
O coração de Liu Guangying deu um salto; ela revisou mentalmente seu trabalho recente, sem se lembrar de nenhuma falha. Aliviada, pegou o caderno e dirigiu-se ao gabinete para ouvir as novas instruções do secretário.
Assim que entrou, Geng Changqing acenou para que se sentasse e então perguntou:
— Ouvi dizer que você pediu os arquivos das jovens intelectuais da comuna. Está enfrentando algum problema no trabalho?
— Não, eu só queria conhecer melhor a situação das jovens intelectuais, para facilitar o desenvolvimento do nosso trabalho no futuro. — Liu Guangying sentia-se inquieta, mas manteve a serenidade; afinal, seu pretexto era plausível.
— Lembro-me de que, a cada novo grupo de jovens intelectuais, a comuna realiza uma reunião para que os arquivos sejam apresentados aos quadros responsáveis. Na ocasião, você não registrou as informações de que precisava? — Geng Changqing a observava com olhos penetrantes.
Liu Guangying hesitou, sentindo-se culpada:
— Eu... não anotei com detalhes suficientes naquela época.
— Da próxima vez, seja mais atenta ao executar seu trabalho — disse Geng Changqing. O tom era gentil, mas a autoridade emanava dele, tornando o ar quase irrespirável.
— Também ouvi dizer que você anda perguntando quem é a jovem intelectual que está saindo com o camarada Lu Changzheng.
— E ouvi ainda que, anteriormente, você tentou mediar um casamento entre sua sobrinha e o camarada Lu Changzheng.
Os dedos de Geng Changqing tamborilavam suavemente na mesa, o som baixo, mas para Liu Guangying era como trovões ensurdecedores. Seu rosto empalideceu, suor frio brotou-lhe na testa, e seus lábios se entreabriram diversas vezes, mas nenhuma palavra saiu.
Após um instante, vendo que ela não se explicava, Geng Changqing continuou:
— Como quadro, deve concentrar toda a energia no trabalho, servir ao povo, agir com pragmatismo e contribuir para o socialismo. Seja magnânima, não se entregue ao burocratismo ou represálias mesquinhas.
— Os arquivos estão aqui, sobre minha mesa. Se realmente precisar deles, pode levar.
Liu Guangying nem sabia como saiu do gabinete do secretário; o certo é que não ousou levar os arquivos. De volta ao escritório, sentia-se como se estivesse sentada sobre espinhos. Mal conseguiu suportar até o fim do expediente e, assim que pôde, pedalou apressada até a casa do irmão.
Ao entrar, descarregou sua raiva sobre o irmão, a cunhada e Liu Ping, repreendendo-os duramente.
Trabalhara tantos anos na comuna; embora sem grandes feitos, era dedicada e zelosa. Agora, por causa das confusões da sobrinha, acabara por sofrer uma reprimenda tão severa do secretário.
Antes de sair batendo a porta, Liu Guangying deixou uma última frase: “Não me envolvo mais nos assuntos da Liu Ping.”
Os quatro membros da família Liu entreolharam-se, sem saber exatamente o que ocorrera, mas entendendo que o pedido dos arquivos da jovem intelectual acabara por chamar a atenção das autoridades.
Parece que, de fato, aquela jovem intelectual tinha alguém influente por trás.
— A-Ping, vamos deixar isso pra lá. Mamãe vai encontrar alguém melhor para você. Não vá arrumar confusão e prejudicar o trabalho da sua tia — advertiu a cunhada, temendo que Liu Ping fizesse algo que pudesse comprometer a carreira da cunhada.
Se isso acontecesse, a cunhada seria capaz de ir até lá e virar a casa de cabeça para baixo.
Liu Ping, embora contrariada, não teve alternativa senão engolir o orgulho. Acenou com a cabeça — “Está bem” — e entrou no quarto, batendo a porta.
*********
Naquela noite, muitos se reviraram na cama, incapazes de pregar os olhos. Mas Su Mo teve um sono tranquilo e profundo.
Graças à energia absorvida durante o dia, antes de dormir Su Mo ativou repetidas vezes seu poder especial, utilizando a vitalidade do elemento madeira para regular seu corpo.
Embora a antiga dona daquele corpo vivesse em condições relativamente boas, sua saúde era frágil, em estado sub-saudável. Sob o cultivo suave da energia de madeira, todo o organismo foi sendo reparado de dentro para fora; até mesmo a pele, antes danificada pelo sol, melhorou, perdendo o aspecto ressecado e opaco, tornando-se novamente alva e viçosa.
Na manhã seguinte, enquanto lavava o rosto, Ma Xiaojun não parava de lançar olhares a Su Mo.
— Xiaojun, está olhando o quê? Tem algo no meu rosto? — perguntou Su Mo.
— Não tem nada. Só estou olhando para você. Desde que viemos para o campo, todo mundo ficou mais escuro, só você está mais branca do que antes. O que você passa no rosto?
Su Mo lançou-lhe um olhar:
— O que eu passo, você não sabe? É só aquela pomada Yashuang, você também tem um pote.
— Então por que eu fiquei tão bronzeada e você não?
— Porque sua pele já é morena. Eu sou branca de nascença, beleza natural, não adianta invejar.
De bom humor, Su Mo fez piada. Afinal, sua tez vinha do cultivo de poderes, algo que Ma Xiaojun jamais conseguiria imitar.
— Ah é, Su Mo? Ousa zombar de mim? Vou te fazer cócegas! — Ma Xiaojun ameaçou.
Su Mo riu e se esquivou.
Lin Xia, vendo a dupla de “branquelas” a brincar, torceu os lábios e murmurou baixinho:
— Vivem fugindo do trabalho, só sabem enrolar. Como não ficariam brancas?
Com ouvidos atentos, Ma Xiaojun ouviu a provocação e rebateu na hora:
— Quem disse que não trabalha? Ontem Su Mo ganhou seis pontos de trabalho.
Lin Xia fez pouco caso:
— Só porque o camarada Lu Changzheng ajudou.
— E daí? Ele é o namorado dela! Você que não tem, fique com inveja!
Lin Xia ficou furiosa e saiu batendo a porta. Lá dentro, se queixou a Zheng Caiping:
— Viu só como elas se acham!
— Deixe pra lá, pra que criar confusão? Quando ela casar, será nora do secretário. Se depois ela decidir te prejudicar, pra quem você vai reclamar? — aconselhou Zheng Caiping.
— Ela que se atreva! Se fizer isso, eu denuncio na comuna — replicou Lin Xia, ressentida.
Zheng Caiping apenas balançou a cabeça, sem dizer mais nada. Lin Xia, afinal, era demasiadamente impulsiva.
No café da manhã, comeram novamente batata-doce. Su Mo pegou duas e acompanhou o grupo até a sede do time de produção.
Assim que chegou, viu Lu Changzheng vindo ao seu encontro. Ma Xiaojun, percebendo, logo puxou Chen Lan para o lado.
— Esposa, nosso pedido de casamento foi aprovado. Vamos pegar o atestado com o chefe do time e hoje mesmo tirar a certidão no escritório da comuna — disse Lu Changzheng em voz baixa.
— Já? Tão rápido? — Su Mo se surpreendeu; pensava que levaria vários dias.
— Não foi rápido, não, esposa. Depois do banquete, em poucos dias terei que voltar para a tropa.
O tempo era curto demais, não teria muitos dias para acompanhá-la antes de partir novamente.
Como tudo já estava combinado, Su Mo não hesitou e foi, junto de Lu Changzheng, solicitar o atestado ao chefe do time, pedindo também folga à tarde.
Tirar a certidão de casamento na comuna era rápido, não levaria muito tempo, por isso Su Mo pediu apenas meio expediente de folga.
Lu Changzheng, vendo a esposa tão dedicada ao trabalho, só pôde suspirar resignado.
— Esposa, que tal marcarmos o banquete para primeiro de outubro? É o Dia Nacional, data festiva e cheia de significado.
Su Mo fez as contas: primeiro de outubro, dali a quatro dias; até lá, a colheita de outono já teria acabado e ela teria tempo de costurar as capas de edredom.
— Está bem, pode organizar como achar melhor — concordou Su Mo, sem objeções.
Assim, decidiram juntos marcar o banquete para primeiro de outubro.
Quando Lu Changzheng contou a Li Yue’e, esta sequer revirou os olhos, limitando-se a dizer que estava ciente. Por sorte, já deixara tudo preparado, senão, com tanta pressa, ficaria perdida. Jamais imaginara que o terceiro filho fosse tão impetuoso.
À tarde, Su Mo vestiu um vestido branco, calçou sapatinhos de couro e trançou os cabelos em uma bela e volumosa trança espinha-de-peixe. Com Lu Changzheng, em seu novo uniforme militar, e portando o atestado do time de produção, dirigiram-se juntos ao escritório da comuna para registrar o casamento.
Naquela época, a certidão de casamento tinha o formato de um diploma, estampada com citações do Presidente Mao.
Anos 70, certidão de casamento.
Olhando para o documento já carimbado, Su Mo sentiu-se, de repente, tomada por uma sensação irreal.
Estava realmente casada?
Com um homem que conhecia havia menos de quatro dias?
Ao receber a certidão, a comuna concedia tíquetes de racionamento: dezesseis pés de cupom de tecido, um cupom de cigarros e um de balas. Antes havia também cupom de edredom, mas como a comuna possuía oficina própria, não o concederam.
Lu Changzheng entregou todos os cupons de tecido a Su Mo:
— Esposa, fique com os cupons, depois você pode usá-los para fazer roupas ou o que quiser. Os de cigarro e bala, vou trocar pelo que precisamos para o banquete.
Vendo que Su Mo não aceitava e parecia ainda absorta, Lu Changzheng se alarmou e ergueu a voz:
— Esposa, o que foi?
— Nada, apenas parece um sonho — respondeu Su Mo, despertando com o chamado dele e sorrindo.
Lu Changzheng segurou-lhe a mão e a colocou sobre o próprio peito, dizendo com ar brincalhão:
— Esposa, sinta, é bem real.
Su Mo não conteve o riso e, puxando a mão, deu-lhe um leve tapa.
Se tudo seguisse o curso natural, passaria o resto de sua vida ao lado daquele homem.
Su Mo estendeu a mão, falando com seriedade:
— Olá, senhor Lu. Que, pelo resto da vida, saibamos nos compreender.
Lu Changzheng apertou-lhe a mão, o semblante solene:
— Prometo cumprir a missão.