Capítulo 6: Inventário dos bens da antiga proprietária

Lu Changzheng estava de excelente humor ao levar Su Mo de volta ao ponto dos jovens intelectuais.

— Companheira Su, veja, todos já estão esperando para desfrutar do nosso banquete. Não deveríamos acelerar o processo?

Su Mo lançou-lhe um olhar de reprovação.

Lu Changzheng sorriu com um ar travesso:

— Está bem, está bem, tudo como a companheira Su quiser. Quando você disser, será quando acontecerá.

Tudo era entendido sem necessidade de palavras; Lu Changzheng sabia que já podia começar a se preparar.

— Entre logo, deite-se e descanse um pouco mais. Eu vou aproveitar que ainda não começou o trabalho para ajudar minha mãe. Você também deveria descansar mais uns dias, cuidar bem do corpo, não precisa se apressar para voltar ao trabalho, a colheita do outono está quase terminando.

Só quem trabalha no campo sabe o quanto é cansativo. Ele, desde pequeno, nunca gostou muito desse tipo de serviço. Depois de casar, não permitiria que ela trabalhasse, afinal, seu salário de militar era mais do que suficiente para sustentá-la.

— Entre, vá descansar — insistiu Lu Changzheng, apressando Su Mo para dentro.

Ele precisava ir logo conversar com sua mãe. Crescido até aqui, era raro encontrar alguém que lhe agradava tanto; não podia permitir que ela fosse menosprezada. Tudo o que os outros têm, ela também deve ter, e mesmo o que os outros não têm, ela também terá.

Lu Changzheng já começava a calcular mentalmente o que seria necessário para o casamento.

Em termos de mobília, seu novo lar estava praticamente completo: duas casas, uma em cada lado, já com o fogão de tijolos pronto, a mesa de cabeceira, bancos, tudo já feito, até um grande guarda-roupa.

Mas faltava uma penteadeira; sua futura esposa claramente gostava de se arrumar, então ele precisava providenciar uma, chamar logo o carpinteiro...

Quanto às três peças principais — rádio, relógio e máquina de costura — primeiro deveria perguntar se a família já tinha os cupons necessários; caso não tivesse, ele teria que arranjar uma maneira de conseguir, para poder levá-la à cidade e comprar direto.

Também era preciso providenciar o certificado de casamento, mandar um telegrama ao quartel pedindo aprovação dos superiores, mas pensando bem, talvez fosse mais rápido telefonar e resolver tudo de uma vez.

E as fotos do casamento, não apenas juntos, mas também algumas só dela, para que ele pudesse levar consigo ao quartel e matar as saudades quando quisesse.

Agora, como era apenas subcomandante, precisaria alcançar o posto de comandante para solicitar que ela o acompanhasse na vida militar. Precisava se esforçar para que ela pudesse estar com ele o quanto antes...

Lu Changzheng sentia-se cheio de energia; após apressar Su Mo para descansar, saiu apressado, determinado.

Su Mo observou enquanto Lu Changzheng se afastava com pressa, sem palavras.

Será que essa era mesmo uma característica das pessoas desta época, fazer tudo de maneira tão impulsiva e afobada?

Ela suspirou.

Apesar de ser alguém de espírito aberto, agora que tudo estava encaminhado, sentia-se um pouco perdida. Afinal, casamento é uma grande decisão na vida.

Será que deveria aceitar?

Neste tempo, bastava que os dois simpatizassem para que se casassem, não era? Se já chegou até aqui, então deveria adaptar-se aos costumes locais.

Sob qualquer olhar, de ontem ou de hoje, Lu Changzheng era um excelente candidato. Oficial subcomandante, salário certamente nada baixo. Tinha casa própria, não precisaria morar com sogros, a família se separaria logo após o casamento, evitando conflitos com cunhadas e parentes.

Até o fato de ele não estar em casa, que seria a única desvantagem, para ela era uma vantagem.

Casa garantida, problemas resolvidos, realmente não poderia ser melhor.

O principal de tudo: Lu Changzheng era exatamente o tipo que lhe agradava.

Comida e beleza são instintos humanos, e ela também era apenas uma mulher normal...

Su Mo cobriu o rosto, balançou a cabeça e voltou ao ponto dos jovens intelectuais.

O alojamento era uma fileira de cinco casas de barro; o meio era a cozinha e o refeitório, também usado para receber visitas. À esquerda, duas casas eram para os rapazes; à direita, duas casas para as moças.

Na entrada havia uma grande horta, cheia de verduras. O banheiro ficava no canto da horta, construído com palha.

Todo o alojamento, junto com a horta, era cercado por uma cerca de bambu, deixando apenas um grande portão na frente para entrada e saída.

Su Mo, guiada pela lembrança, encontrou o quarto onde a antiga moradora ficava.

Naquela época, era raro trancar portas no campo; o alojamento também não era diferente, a porta estava apenas fechada, sem chave.

Su Mo abriu o ferrolho e entrou. O quarto era grande, com um fogão de tijolos longo, suficiente para acomodar cinco ou seis pessoas sem problema. Agora havia poucos jovens, três por quarto, o que fazia tudo bem espaçoso.

No quarto de Su Mo, todos eram da mesma turma que havia chegado junto com ela. Quando chegaram, estavam em plena colheita de outono, sem tempo para providenciar móveis, por isso não havia armários nem nada parecido.

Tinham apenas emprestado dois bancos dos mais antigos, juntado algumas tábuas formando uma mesa improvisada para colocar as malas; o que era mais usado ficava sobre o fogão.

Su Mo encontrou os cobertores da antiga moradora, sobre os quais estavam as roupas lavadas nos dias anteriores, provavelmente recolhidas pelas colegas de quarto.

Como todas haviam acabado de chegar, ainda não estavam adaptadas, mas se apoiavam mutuamente, criando uma boa relação.

A antiga dona do quarto tinha sido enviada ao campo de forma apressada, sem grande preparação; o cobertor era simples, apenas uma esteira de palha sobre o fogão, coberta por um lençol, um cobertor fino de verão, semelhante aos "cobertores de ar-condicionado" modernos, e nem sequer havia um travesseiro.

Era difícil imaginar como aquela jovem mimada havia suportado tudo isso.

Ela tinha levado duas malas ao campo: uma grande e uma pequena, uma sobre o fogão e outra sobre a mesa improvisada, ambas trancadas.

Su Mo, apesar de ter assimilado as memórias da antiga moradora, preferiu conferir pessoalmente para sentir a realidade.

O principal eram os dois enormes cadernos de poupança.

Nos livros, nunca era mencionado o valor exato, apenas que era uma soma gigantesca.

A antiga moradora havia recebido os cadernos e o contrato do imóvel do pai, pouco antes de ir para o campo; ela os colocou no compartimento secreto e nem chegou a conferir, pois logo tudo aconteceu, e ela nunca soube quanto era.

Su Mo estava extremamente curiosa.

Guiada pela lembrança, encontrou as chaves das malas no bolso secreto da mala que estava sobre o fogão.

Primeiro abriu a mala grande, tirou os dois cadernos do compartimento secreto e sentiu uma pontinha de ansiedade.

Era o momento de testemunhar a história, irmãs!

O primeiro caderno parecia antigo, feito de papel de couro, com fibras grosseiras visíveis. Estava escrito “Caderneta de Poupança à Vista”, e embaixo havia um padrão floral e uma linha de letras pequenas, já desbotadas, que ela não conseguiu ler claramente.

O segundo era mais novo, com capa laranja, uma citação de um grande líder na parte superior, embaixo em vermelho “Caderneta de Poupança à Vista”, e em letras pretas “Banco Popular da China, Filial de Haishi”. No verso, um trecho do relatório da Décima Primeira Plenária do Oitavo Comitê Central.

Era bem característico da época.

Su Mo abriu primeiro o caderno novo, e o titular era Mo Yurong, mãe da antiga moradora, com o selo do banco. À direita estavam as anotações feitas à mão: apenas três depósitos registrados, sem saques, cada registro com o carimbo do responsável e do conferente.

Ela conferiu: um depósito em janeiro de 1970, no valor de dois mil yuan; outro em outubro de 1970, quinhentos yuan; o último em junho de 1971, também quinhentos yuan, totalizando três mil yuan.

Provavelmente era o dinheiro economizado pelos pais ao longo dos anos; numa época em que cem yuan já era muito, isso era uma fortuna.

Su Mo abriu o caderno antigo, o titular era Su Zhongli, avô da antiga moradora. À direita, muitos registros de depósitos e saques, várias páginas. O primeiro depósito era de 1957, provavelmente os dividendos pagos aos capitalistas após a nacionalização das empresas, e já na primeira entrada havia mais de vinte mil yuan.

Nos anos seguintes, só havia registros de depósitos, mas em 1960, 1961 e 1962 houve grandes saques. Su Mo, com as memórias da antiga moradora, sabia que, durante os anos de desastre natural, o avô dela fez várias compras de alimentos no exterior para doar aos pobres das redondezas.

Foi esse esforço durante três anos que levou Su Zhongli a adoecer gravemente em 1963, vindo a falecer. Na época, o funeral contou com a presença de muitos líderes importantes de Haishi.

Os depósitos continuaram até 1966; os dividendos foram praticamente sacados durante aqueles três anos, restando apenas o acumulado dos anos seguintes, ainda assim quase oitenta mil yuan.

Oitenta mil yuan, naquele tempo, era uma soma inimaginável, provavelmente mais do que oitenta milhões em tempos modernos.

Com esse capital, mesmo que Yang Suyun fosse um porco, certamente teria prosperado naquele tempo de oportunidades.

Su Mo cerrou os punhos; não tinha nenhuma simpatia por Yang Suyun, protagonista feminina da história.

Quando Yang Suyun pegou os cadernos de poupança, o tio da antiga moradora ainda estava vivo; mesmo assim, ela não devolveu aquela fortuna, preferindo ficar com tudo. Mesmo que não tivesse o contato do tio, seu pai conhecia o tio, certamente haveria uma maneira.

Que família de falsos virtuosos!

Chega! A partir de agora, tudo escureceu!

Depois de conferir os cadernos, Su Mo começou a contar o dinheiro e os cupons da antiga moradora.

Su Mo recolheu o dinheiro dos dois baús e contou, ao todo, mil e trinta e cinco yuan e quarenta centavos. Originalmente eram mil e quarenta e cinco, mas gastou dez com consultas médicas, e ainda devia cinco yuan a Lu Changzheng, ficando com mil e trinta yuan e quarenta centavos.

Naquele tempo, ela era praticamente uma ricaça.

Os cupons eram uma pilha grossa e variada: cupons de remessas, industriais, de alimentos, carne, óleo, verduras, açúcar, tecido, sapatos, algodão, até de leite em pó e relógio, embora a maioria fosse exclusiva de Haishi e poucos fossem válidos em todo o país.

Nessa época, tudo dependia de cupons; sem eles, dinheiro não era suficiente.

Su Mo sentiu-se preocupada; parecia que teria que recorrer ao mercado negro para conseguir cupons locais.