Capítulo 8: Três Estratagemas para Ganhar Dinheiro

Após o banho, Su Mo sentou-se à porta do quarto, enxugando os cabelos enquanto ponderava sobre os próximos passos.

Embora a antiga dona deste corpo fosse abastada, os bens que deixara, de fato, não eram muitos que pudessem ser prontamente utilizados.

Eram dois cadernetas de poupança, ambas em Haishi, e, nesta época, não se podia sacar dinheiro fora da província. Embora fosse possível retornar a Haishi para retirar o dinheiro, salvo circunstâncias especiais, ela também não pretendia tocar nesses fundos.

Os oitenta mil yuans deixados por Su Zhongli pertenciam aos irmãos Su Tingqian e Su Tingde; como empregá-los, caberia a eles decidir. Os três mil yuans dos pais da antiga dona, ela também pretendia guardar. Se um dia eles pudessem voltar à cidade antes do previsto, ao menos teriam algum dinheiro à disposição.

Restavam-lhe, então, mil e trinta yuans. À primeira vista, parecia uma soma considerável, mas, diante da necessidade de comprar tudo, provavelmente não duraria muitos anos. O principal problema é que ela não tinha cupons de racionamento; para adquirir certos itens, teria de recorrer ao mercado negro, onde os preços, naturalmente, eram bem mais altos.

Além disso, precisava economizar capital para, quando os exames nacionais fossem restabelecidos, prestar o vestibular e realizar seu sonho de estudar em Tsinghua. Depois, aproveitando o vento da reforma, acumular imóveis, abrir negócios, enriquecer!

Por isso, precisava de uma fonte de renda!

Como ganhar dinheiro? Usar sua habilidade especial para acelerar o cultivo de frutas e vegetais e vendê-los no mercado negro?

No máximo, isso poderia ser considerado uma alternativa de emergência.

Frutas e vegetais tinham baixo valor nesta época e não renderiam muito. Se fosse vender, seria melhor fazê-lo fora de época, ofertando variedades raras na região, assim poderia conseguir um preço melhor.

Se cooperasse diretamente com o mercado negro, as frutas e verduras não se conservariam por muito tempo; os negociantes também não ousariam adquirir grandes quantidades, limitando-se a pequenos lotes. Mas, quanto mais vezes o fizesse, maior seria o risco; se um dia fosse pega, o prejuízo seria irrecuperável.

Portanto, enquanto não encontrasse um método seguro, isso só poderia ser uma solução paliativa.

Ainda assim, quando fosse ao mercado negro, poderia aproveitar para vender um pouco e ganhar algum extra.

Se acelerar o cultivo de bens de baixo valor não traz grandes lucros, que tal fazê-lo com bens de alto valor?

Ela se recordava de que, no Nordeste, havia muitos ginsengs selvagens. Se conseguisse encontrar algum, poderia usar sua habilidade para acelerá-los e vendê-los.

Lembrava-se de que, em outros romances de época, um só ginseng selvagem podia render cem ou duzentos yuans. Se conseguisse vender um a cada dois ou três meses, não ficaria muito atrás daqueles que recebiam salários fixos.

Mas essa só poderia ser uma renda extra, oculta, jamais à luz do dia.

Depois de tanto sofrimento no apocalipse, aqui ela queria, ao menos, poder comer carne regularmente. Para viver bem sem ser alvo de críticas, precisava de um emprego formal, com uma renda pública e legítima.

A antiga dona, como responsável pela propaganda na fábrica têxtil, tinha uma escrita sólida. Quando vivia em Haishi, enviava frequentemente artigos para os jornais, quase todos aceitos.

Naquele período especial, não se pagava honorários por publicações; geralmente, davam cupons de racionamento ou exemplares de cortesia.

Mais tarde, um editor, apreciando seu talento, lhe conseguiu um certificado de “correspondente externo”—algo semelhante a um trabalho temporário—, o que permitia que ela recebesse honorários por suas colaborações. Infelizmente, apenas um mês depois de obter o certificado, foi enviada ao campo.

Su Mo recordou que, no mês passado, a antiga dona recebera mais de vinte yuans em honorários.

[Nota explicativa: Em 1966, o Ministério da Cultura estipulou um padrão nacional para honorários de artigos: de 2 a 8 yuans por mil caracteres para textos originais e de 1 a 5 yuans por mil caracteres traduzidos. Durante a Revolução Cultural, porém, os pagamentos diretos foram suspensos, sendo substituídos por exemplares de cortesia, cupons ou produtos. Apenas em 1977 os pagamentos em dinheiro foram restabelecidos.]

Su Mo lembrou-se de várias coletâneas de frases do “Diário do Povo” entre os livros guardados, e de muitas músicas motivacionais do futuro; percebeu que poderia investir nisso.

Como uma excelente aluna, bastava estudar, analisar, e acreditava que seria capaz de produzir bons textos.

Assim, teria uma fonte de renda legítima.

Naquela época, ter um artigo aceito por um jornal era motivo de grande prestígio; sua posição dentro da equipe local certamente se elevaria, facilitando futuras disputas por cargos de professora ou similares.

Trabalhos agrícolas leves, como capinar ou plantar vegetais, ela até poderia encarar; mas, para serviços pesados, sabia que não daria conta—e isso quase a fazia chorar!

Além disso, lembrava-se de que, em 1972, o presidente Nixon dos Estados Unidos visitaria a China, e os órgãos oficiais de imprensa, sempre atentos a esses sinais, certamente publicariam romances americanos para transmitir certas mensagens.

Nessa ocasião, também poderia solicitar ao jornal a tradução de alguns textos, garantindo mais uma fonte de renda.

Desde pequena, recebera educação bilíngue e seu inglês era excelente. Aliás, a antiga dona também conhecia algum inglês, então não havia risco de ser desmascarada.

A razão de a antiga dona possuir tantos cupons de remessa internacional era que seu tio-avô, Su Zhongqing, emigrara com a família para o exterior logo após a fundação do país.

Em 1955, quando o sistema de cupons foi adotado, Su Zhongli passou a escrever ao irmão no exterior; não se sabe como negociaram, mas desde então, todos os anos, Su Zhongqing enviava uma quantia. Graças a esses cupons, a família da antiga dona nunca passou necessidade.

Cupom de remessa internacional de 10 yuans da província de Guangdong (imagem removida)

Ocasionalmente, enviavam também alguns objetos, entre eles livros em inglês. Su Tingqian, que estudara no exterior em sua juventude, sabia inglês e ensinara um pouco a Su Mo.

Agora, podia-se dizer que ela já tinha três planos para ganhar dinheiro; por ora seriam esses, depois veria se surgiam alternativas mais lucrativas.

Resolvida a questão do dinheiro, era hora de fazer compras.

Ela se lembrava de que, no livro, os pais da antiga dona seriam transferidos para o curral do vilarejo vizinho em cerca de quinze dias.

Se a própria antiga dona não trouxera nenhum material para se proteger do frio, os pais, em situação ainda pior, certamente também não teriam; precisava preparar antecipadamente esses itens para eles.

A antiga dona trouxera bastantes cupons de algodão, mas não o suficiente para fazer tudo de que precisavam; teria de conseguir mais algodão no mercado negro.

Não bastava adquirir o algodão; precisava ainda aprender com alguém como costurar roupas acolchoadas, pois, quanto às dos pais, não saberia a quem recorrer para fazê-las.

Quanto a cobertores e colchonetes, poderia encomendar a alguém. Se perguntassem, justificaria dizendo que iria se casar e que eram parte do enxoval.

Outros itens de uso diário também precisavam ser comprados com urgência; caso contrário, a vida seria muito difícil.

Agora que a colheita de outono estava praticamente encerrada, e visto que a antiga dona trabalhava devagar, se tivesse coragem, talvez conseguisse uma licença.

Por isso, pretendia pedir folga no dia seguinte e ir até a cidade do condado.

Compraria tudo o que fosse necessário e aproveitaria para adquirir um presente de agradecimento a Lu Xiaolan, que tanto a ajudara nos últimos dias.

Quanto a Lu Changzheng, não precisava; já havia pago com o próprio corpo.

Com esses pensamentos, Su Mo entrou novamente no quarto, pegou papel e caneta e escreveu uma carta a Su Tingde, para enviá-la quando fosse à cidade no dia seguinte.

Na carta, de modo velado, mencionava ter ouvido dizer que os pais seriam transferidos para o vilarejo vizinho e que ela daria um jeito de cuidar deles, pedindo ao tio que não mais se preocupasse inutilmente, para não dar margem a aproveitadores.

Além disso, avisava que a remessa anual do tio-avô deveria estar para chegar e que ele não se esquecesse de designar alguém para assinar o recebimento, evitando que outros se beneficiassem.

Apesar do período conturbado, o país carecia de divisas; toda remessa era bem-vinda.