Capítulo 4: Quero estabelecer uma amizade revolucionária com você
Lu Longa Marcha, com suas pernas compridas, montou-se na bicicleta de um salto, indicando para Su Mo subir. Su Mo respondeu prontamente e pulou no assento traseiro da bicicleta.
Com um impulso das pernas, Lu Longa Marcha fez a bicicleta deslizar com um “vupt”. Assustada, Su Mo agarrou-se depressa à armação traseira. Só depois de se acomodar percebeu que, naquela época, só moças que namoravam podiam sentar-se na garupa da bicicleta de um rapaz.
Será que ainda dava tempo de descer?
Por outro lado, aos olhos dos outros, ela ainda era considerada doente, então talvez não houvesse problema. Naquele tempo, a reputação de uma mulher era de suma importância. Uma má fama significava não só enfrentar rumores maldosos, mas também o assédio de todo tipo de vagabundo. Ninguém sentiria pena; só diriam que moscas não pousam em ovos sem rachaduras.
Não importa a época, para as mulheres tudo é sempre mais difícil.
Pensando em reputação, Su Mo de repente lembrou do que ouvira, ainda meio inconsciente antes de desmaiar. Parecia que alguém dissera que Lu Longa Marcha a tocara e destruíra sua honra...
Su Mo sentiu uma dor de cabeça.
Que azar! Ela já teria de encarar o modo difícil logo no início?
Como poderia convencer aquelas camponesas fofoqueiras de que continuava pura e evitar que espalhassem boatos?
Enquanto Su Mo pensava, a voz de Lu Longa Marcha veio conduzida pela brisa.
“Quando te salvei, precisei fazer alguns procedimentos de primeiros socorros. Já surgiram alguns rumores na aldeia.”
“Se você quiser, podemos nos casar.”
“Como?” Su Mo levou um susto, quase saltando da bicicleta.
Que tipo raro de bom samaritano era esse, que além de salvar, ainda se propunha a casar?
“No campo é diferente da Cidade do Mar. Aqui, o pensamento das pessoas é mais retrógrado. Naquele momento, você já não respirava, então precisei fazer massagem cardíaca e respiração boca a boca. Para os aldeões, isso significa que te toquei, te beijei, e você perdeu a honra”, explicou Lu Longa Marcha.
Lu Longa Marcha não era um homem de regras rígidas. Caso contrário, não teria conseguido, em apenas sete anos, passar de um jovem rural sem nenhum respaldo para o cargo atual de vice-comandante de batalhão.
Ele não se casaria com uma mulher só por causa de rumores. Se não quisesse, nem mesmo sob a mira de uma arma aceitaria.
Embora, desta vez, tivesse voltado justamente para conhecer uma pretendente.
Na verdade, antes de entrar no quarto do hospital, não pensava em casar-se com Su Mo. Não era por falta de responsabilidade, mas porque não via erro em salvar uma vida, nem queria alimentar a ignorância de que, ao salvar alguém, precisava obrigatoriamente casar-se.
Lu Longa Marcha tinha vinte e quatro anos. Ele mesmo não tinha pressa de casar. Mas seu avô, já idoso e adoecendo nos últimos anos, escrevera-lhe dizendo que queria vê-lo formar família antes de partir.
Lu Longa Marcha admirava poucas pessoas, e seu avô era uma delas. O velho combatente, veterano da Guerra de Resistência ao Japão, aposentou-se por invalidez. Foi por influência dele que Lu Longa Marcha se alistou.
Era um desejo do ancião, e ele estava disposto a satisfazê-lo. Por isso, voltou para conhecer a pretendente que a família já havia selecionado – bastaria agradar e então se casariam.
Sabia quem era a escolhida: uma artista do grupo cultural, que já encontrara algumas vezes no exército. Ela parecia interessada nele; ele, por sua vez, não sentia nada especial, mas não se opunha ao casamento. Para a família, eram o par ideal.
Ele mesmo achava que acabaria casando-se com a moça do grupo cultural depois de conhecê-la.
Mas, ao abrir a porta do quarto, seus pensamentos mudaram.
Assim que entrou, viu aquela mulher delicada e viva sentada na cama, o rosto expressando um encanto travesso; ao vê-los, arregalou os olhos, surpresa.
Naquele instante, o coração de Lu Longa Marcha foi tocado.
Uma jovem tão encantadora e espirituosa, se fosse destruída por rumores, seria uma pena.
Pensar que ela poderia ser levada à beira do colapso pelas más línguas ou assediada por vagabundos da aldeia tornou-se, para ele, algo inaceitável.
Por isso, após refletir bastante, ele tomou a iniciativa de falar.
Apesar de desejar casar-se com ela, respeitaria sua vontade. Se ela não quisesse, ele não a forçaria.
Mas, se ela recusasse, provavelmente não poderia ficar na aldeia, pois as fofocas a enlouqueceriam. Nesse caso, teria que providenciar uma transferência para outra equipe de produção ou um emprego, para que ela pudesse sair dali. Assim, daria um desfecho digno ao seu primeiro sentimento verdadeiro.
Vendo que Su Mo não respondia, Lu Longa Marcha perguntou:
“Camarada Su, o que pensa a respeito?”
“Camarada Lu, sei que foram procedimentos médicos adequados e agradeço por ter salvo a minha vida. Não vou obrigá-lo a casar-se comigo por conta de toques médicos normais, isso não seria justo com você”, respondeu Su Mo apressada.
“Quanto aos boatos, se os dirigentes do coletivo ajudarem a explicar e conscientizar os membros de que esse contato foi médico, tudo deve se acalmar logo.”
Na verdade, ela também estava em dúvida há pouco.
Lu Longa Marcha era exatamente o tipo de homem que a atraía; para a época, um excelente partido.
Qual garota nunca sonhou com o amor? Lendo romances, ela mesma já se imaginara vivendo uma paixão doce. Então, deveria aproveitar a situação, fazer como nos livros e casar-se de repente, para depois se apaixonar pelo marido?
Mas, pensando melhor, preferiu não. Tinha consciência, não podia retribuir um favor com ingratidão.
Além disso, mel forçado não é doce; casamentos apressados não trazem felicidade.
Ouvindo isso, Lu Longa Marcha freou bruscamente. Disse a Su Mo:
“Camarada Su, por favor, desça primeiro.”
Su Mo, confusa, obedeceu. Pulou da bicicleta, e Lu Longa Marcha também desceu, estacionou a bicicleta e, em posição de sentido, prestou-lhe continência.
“Camarada Su Mo, eu, Lu Longa Marcha, tenho vinte e quatro anos, ensino médio completo, ingressei no exército aos dezessete, atualmente sou vice-comandante de batalhão do 11º Regimento da 4ª Divisão de Defesa do Distrito Militar de Shenyang.”
[Nota: Em 1955, após o fim da Guerra da Coreia, o governo central reorganizou os distritos militares, passando de seis para doze, e o Distrito Militar do Nordeste tornou-se o de Shenyang, com dezenove divisões subordinadas.]
“Meus avós e pais estão vivos, tenho dois irmãos e uma irmã, todos já casados.”
“Sou saudável, de conduta correta, sem vícios.”
Vendo a expressão atônita de Su Mo, Lu Longa Marcha continuou:
“Quero construir uma amizade revolucionária com você, não por causa dos rumores nem por um impulso, mas após muita reflexão. Desde o primeiro momento em que vi a camarada Su, senti-me profundamente atraído. Espero que possa reconsiderar meu pedido e aceite formar uma amizade revolucionária comigo.”
Como soldado, ele era direto – hesitação não era seu estilo. Gostar e entender os próprios sentimentos exigia ser franco.
Su Mo ficou boquiaberta: aquilo era uma declaração?
“Você não precisa me conhecer antes?”
“Posso conhecer depois de casados”, respondeu ele, altivo, mas com as orelhas avermelhadas de timidez.
Su Mo pensou: rapaz, será que seus pais sabem o quão precipitado você é? Se fosse uma pessoa má, depois do casamento já seria tarde.
“Não tem medo que eu seja uma pessoa ruim?”
“Você não é!” Lu Longa Marcha respondeu com firmeza.
Como ex-soldado de reconhecimento, já enfrentara muitos espiões; distinguia o caráter das pessoas à primeira vista.
Vendo-o tão sério mas com as orelhas em brasa, Su Mo sentiu vontade de provocá-lo.
“Tem mesmo que casar primeiro? Não podemos namorar antes? Tenho só dezoito anos, não quero casar tão cedo.”
O coração de Lu Longa Marcha saltou de alegria – ela estava aceitando?
“Pode ser, namoramos uns dias e depois casamos.”
Su Mo: ...
“Quero dizer, namorar por um tempo e depois decidir se casamos ou não.”
“Camarada Su, o presidente disse: namoro sem intenção de casar é devassidão. Você quer me devassar, camarada?”
Su Mo: ...
“Ele disse isso, mas também falou que toda decisão deve ser cuidadosamente estudada. Ainda não te conheço bem, preciso saber mais antes de decidir casar.”
“O que não sabe sobre mim, pode perguntar; responderei tudo para que me conheça rápido.”
“Eu posso te conhecer depressa, mas e sua família? Casamento é coisa de duas famílias.”
Lu Longa Marcha teve um estalo, lembrando do comandante sempre hospedado em sua casa por causa de conflitos entre sogra e nora.
“Camarada Su, está preocupada com a convivência com minha família? Não se preocupe; minha família construiu uma casa separada para eu casar, não precisaremos morar juntos. E, depois do casamento, haverá a divisão da família; você só cuidará do nosso lar.”
“Prometo me esforçar para que você possa me acompanhar no exército em breve.”
Su Mo hesitou. Ela só queria provocar, e agora estavam discutindo planos de vida...
Mas, era preciso admitir, sentiu-se tentada.
Ela estava mesmo pensando em sair do alojamento dos jovens enviados. Se casasse com Lu Longa Marcha e não precisasse morar com a família dele, seria perfeito.
Mas será que era o caso de se entregar assim?
Espere... então ele já tinha uma casa pronta... ou seja, ele voltou só para casar?
“Você já veio preparado para se casar?”, perguntou Su Mo em tom mais frio. Não queria ser a responsável por separar um casal.
“Sim, voltei desta vez para conhecer uma pretendente e, se gostasse, casar. Meu avô está doente e quer me ver casado logo.”
“Mas quero construir uma amizade revolucionária contigo de coração.”
“Sua família já tinha escolhido alguém para você?”, Su Mo já um pouco irritada.
“Havia uma candidata, mas ainda não a conheci, não é minha namorada. Agora, com você, não vou conhecer mais ninguém.”
“E se eu não quiser casar logo, você vai continuar procurando outra?”
“Antes eu poderia casar com qualquer moça adequada, mas depois de conhecer você, não mais. Se não quiser se apressar, explicarei à família para esperar”, disse Lu Longa Marcha, sério, mas as palavras eram uma confissão velada.
Su Mo se sentiu aliviada. “E seu avô?”
“Vou dizer para ele se esforçar e esperar um pouco mais pela neta que ele tanto aguarda”, respondeu Lu Longa Marcha com um ar brincalhão.
Su Mo não conteve o riso.
Este homem, que à primeira vista parecia frio, depois sério, agora mostrava um lado ingênuo.
Os olhos de Lu Longa Marcha brilharam; sabia que Su Mo estava cedendo. Sorriu também, com aquele charme travesso.
Na verdade, seu temperamento era tanto ousado quanto irreverente. Para quem não o conhecia, parecia distante; para os íntimos, era divertido. Sua seriedade de antes era puro nervosismo – afinal, era sua primeira declaração.
“Camarada Su, vamos voltar, e você pensa com calma”, convidou Lu Longa Marcha, montando na bicicleta e chamando-a.
Certas coisas não devem ser apressadas; recuar às vezes é a melhor estratégia.