Grande Tang: Li Shimin Implora Que Eu Me Rebele

Ano nove da era Zhenguan, cidade de Chang'an, na rua principal.

— Rápido, abram caminho, abram caminho, Sua Alteza o Príncipe de Shu está vindo — apressou-se um transeunte a dizer ao vendedor ao lado.

— Ora, por que temer? Sua Alteza o Príncipe de Shu não atormenta o povo comum — retrucou o vendedor, incapaz de conter-se.

— Ah, ouvi dizer que Sua Alteza está indo arranjar problemas para o jovem Changsun — o transeunte falou depressa.

Num instante, o vendedor não discutiu mais, apressou-se a recolher a banca e puxá-la para uma posição mais interna da rua. O Príncipe de Shu era bondoso com o povo, nunca abusava dos cidadãos e até já socorreu vítimas de calamidades... Mas, se ele fosse brigar com os filhos dos nobres, aí a conversa era outra.

Especialmente para o jovem Changsun, que era o mais azarado. Antes do quinto ano de Zhenguan, ele só era espancado umas sete ou oito vezes por ano. Depois que correu o rumor de que a Princesa Changle casaria com ele, sua desgraça aumentou. Não só o casamento foi arruinado pelo Príncipe de Shu, como passou a apanhar todo mês. No mês passado, diziam que tudo aconteceu porque Changsun entrou numa loja com o pé esquerdo primeiro — e foi surrado por Sua Alteza!

Vocês estão difamando-me! Caminhando pela rua, Li Ke ouvia os murmúrios dos cidadãos e sentia-se um pouco aborrecido. Hoje, nem tinha tempo para lidar com Changsun Chong. Além do mais, o motivo da surra no mês passado não foi o pé esquerdo entrando na loja, e sim porque ele, ao ver Li Ke, tentara sair de fininho! Isso pode ser tolerado?