Capítulo 46: Fala, o que você está aprontando desta vez?

Apesar de o atual imperador da Grande Tang estar sentado na plateia, os três no palco mantinham-se serenos.

“Ela canta, encontrando um velho amigo em terra estrangeira, cada passo e cada verso são saudade.”

“Entre o público, alguém é aprovado nos exames imperiais, mas não reconhece o antigo conhecido sobre o palco.”

“Ele diz, na noite de núpcias, todos felicitam, a bela se casa com o talentoso.”

“Ninguém ouve, cada suspiro na peça revela sentimentos apaixonados.”

“Ele pinta com pinceladas largas.”

“Ela dança, sonhando com o encontro marcado.”

“Sentimento na peça, emoção na peça.”

“Desconhecidos se encontram.”

“Num cenário de flores e esplendor.”

“Ela canta, encontrando um velho amigo em terra estrangeira, cada passo e cada verso são saudade.”

“Entre o público, alguém é aprovado nos exames imperiais, mas não reconhece o antigo conhecido sobre o palco.”

“Ele diz, na noite de núpcias, todos felicitam, a bela se casa com o talentoso.”

“Ninguém ouve, cada suspiro na peça revela sentimentos apaixonados.”

...

Assim que a canção terminou, os três no palco inclinaram-se ordenadamente na direção de Li Shimin e da concubina Yang, depois para o lado de Li Ke, e só então saíram.

“Ufa…” Todos sentiram como se tivessem finalmente soltado um suspiro de alívio. Era... uma música completamente diferente das deste tempo. Nem em teatros, nem em casas de entretenimento, jamais haviam ouvido algo parecido. No entanto, era refrescante e, acima de tudo, incrivelmente bela! O mais impressionante era a orquestração!

A música era tão agradável que todos perceberam que os instrumentos não tocavam em uníssono, mas cada um soava sua própria nota na medida certa, criando uma combinação harmoniosa.

“Fale.” Li Shimin bateu na mesa, olhando para Li Ke com impaciência.

“Falar o quê?” Li Ke ficou um pouco confuso.

“Ainda vai fingir? Mandou apresentar essa música só para se queixar, não foi? Fale logo, hoje estou de bom humor, vou resolver o problema para você, ou melhor, para os seus subordinados. Quem é?” Li Shimin revirou os olhos. A letra da música era tão clara! Achou mesmo que seu pai não ia entender?

“Vai continuar fingindo? A música é boa, mas o conteúdo... Não é sobre alguém que passou nos exames, casou-se com outra e abandonou a amada do vilarejo?” Li Shimin, já impaciente, bateu de novo na mesa.

“Ah...” Li Ke ficou atordoado. Ele só queria que elas cantassem algo diferente do habitual, essa era a única música que ele conhecia; quanto ao conteúdo, ele nunca pensou tanto a respeito.

“Bem... Pai, não tem nada disso. Só… ouvi essa história e achei interessante, então adaptei para música.” Li Ke apressou-se a explicar.

“Ouviu uma história? De quem? Um dos protagonistas deve ser um oficial da nossa Dinastia Tang, não? Conte-me.” Li Shimin lançou-lhe um olhar. “Quando fala em ser aprovado no exame imperial, refere-se ao sistema de exames, certo? O sistema da dinastia anterior não foi aplicado muitas vezes, você nem conheceu aquelas pessoas. Só pode ser alguém da nossa Tang.”

“Ah…” Li Ke ficou desnorteado. Como poderia saber esses detalhes?

“Pai, não existe tal pessoa! Juro que só ouvi uma história qualquer e adaptei. O senhor não me conhece? Se isso tivesse acontecido mesmo, eu seria sutil para reclamar? Já teria ido direto resolver com as próprias mãos!” Sem conseguir argumentar, Li Ke decidiu bancar o teimoso. Afinal, era essa a estratégia que sempre funcionava ao longo dos anos.

Li Shimin pensou um pouco e, de fato, fazia sentido. Se fosse outra pessoa, talvez fosse possível; mas Li Ke… ir reclamar? Quando ele ficasse sabendo, com certeza já teria dado uma surra no sujeito, a ponto de precisar chamar um médico. Não ia perder tempo reclamando.

“Tem certeza?” Li Shimin lançou-lhe um olhar curioso.

“Tenho, sim.” Li Ke assentiu rapidamente.

“Muito bem, melhor assim. A música é boa, foi você quem compôs?” Li Shimin examinou Li Ke de cima a baixo.

“Sim!” Li Ke respondeu imediatamente, peito estufado. Não podia perder o crédito por isso.

“Então me fale sobre a partitura…” Li Shimin perguntou ali mesmo.

Sobre isso, Li Ke não se intimidou. Primeiro, porque nesse tempo ele também estudara música — era obrigatório, mesmo sem dominar, precisava entender. Ele até sabia tocar cítara antiga, só não conhecia muitas músicas. Segundo, no mundo moderno ele também aprendeu o básico, e com milênios de acúmulo cultural, não temia nenhum teste sobre música desta época.

E de fato, após algumas perguntas de Li Shimin, Li Ke não só respondeu com lógica, como também apresentou ideias inovadoras, ultrapassando em muito as teorias do tempo, o que deixou o imperador impressionado.

No entanto, apesar da surpresa, Li Shimin também ficou irritado! Esse filho rebelde! Só pensa em se divertir, não dedica tempo aos estudos de estratégia militar ou governo, e é tão habilidoso em música! Como vai se destacar assim?

Humpf!

Li Shimin resmungou e virou-se para partir.

Vendo o pai agir de modo tão orgulhoso e imprevisível, Li Ke ficou sem entender nada. Pai, o senhor está bem? Ninguém muda de humor tão rápido assim!

“Diga, esse lugar é só para ouvir música?” Li Shimin caminhava à frente, enquanto Li Ke o acompanhava; após alguns passos, o imperador observou a decoração ao redor e perguntou.

“Claro que não! Aqui é principalmente para compras e refeições.” Li Ke respondeu prontamente.

“Compras? Refeições?” Li Shimin entendeu, mas ficou intrigado com a mistura das duas atividades.

“Pai, por favor, siga-me.” Li Ke fez um gesto convidativo, e os outros o seguiram.

Caminharam até o prédio ao lado e, logo, a primeira loja apareceu. Li Shimin ergueu a cabeça para ler a placa: Salão do Espelho Brilhante.

“Na sua placa, ao lado do nome Salão do Espelho Brilhante, há um pequeno círculo com o caractere Shu dentro. O que significa isso?” Li Shimin perguntou, curioso, apontando para o símbolo.

“Pai, esse é o selo de loja autenticada por mim, algo como uma marca exclusiva. Ou seja, as lojas com esse selo são oficiais; qualquer outra sem o símbolo é falsa, uma imitação. Assim, todos os clientes sabem imediatamente qual loja é autêntica, evitando fraudes e produtos de baixa qualidade.” Li Ke explicou rapidamente.

“Boa ideia, mas você não tem ambição?” Li Shimin repreendeu com desdém.

“Como é?” Li Ke ficou atordoado. Mesmo sendo o pai, não precisava ofender assim.

“Sanlang, o que seu pai quer dizer é: você pretende ser só o Príncipe de Shu a vida toda?” A expressão confusa de Li Ke fez até Li Chengqian, ao lado, não resistir. Seu terceiro irmão sempre demorava a entender as coisas.

“E o que mais eu seria?” Li Ke retrucou instintivamente, mas logo entendeu. Se não estava enganado, no ano seguinte seu pai planejava torná-lo Príncipe de Wu!

Ah… Ele tinha esquecido disso. Na Dinastia Tang e em outras antigas, os títulos de príncipe eram concedidos conforme a força dos antigos Estados do Período dos Reinos Combatentes. Entre os títulos de um só caractere, Jin, Qin, Qi e Chu eram os mais prestigiados, pois esses Estados eram os mais poderosos naquela época.

Por exemplo, Li Zhi, futuro Imperador Gaozong, foi Príncipe de Jin; Li Tai, Príncipe de Wei; Li You, Príncipe de Qi. Depois, títulos como Zhou, Lu, Zhao, Wei, Liang, Yan, Dai, Han, Song, Wu, Yue eram todos de altíssimo prestígio.

Os títulos de duque seguiam a mesma lógica; por exemplo, Changsun Wuji tornou-se posteriormente Duque de Zhao, Cheng Yaojin foi Duque de Su e, mais tarde, Duque de Lu.

“Basta, você é filho do imperador, membro da família real. Troque esse caractere pelo de ‘imperial’.” Li Shimin, caminhando à frente, disse casualmente.

“Sim!” Li Ke se alegrou imediatamente. Ser real é ainda melhor, tem muito mais prestígio!