Capítulo 61: No seio da realeza, não há pessoa simples

Grande Tang: Li Shimin Implora Que Eu Me Rebele Alegria Universal 2586 palavras 2026-01-17 05:54:04

Após o passeio com as irmãs, como diz o ditado, andar cem passos depois da refeição garante longevidade. Li Ke levou-as para caminhar, ajudando a digestão e certificando-se de que não teriam dores de barriga por comerem demais, só então permitindo que voltassem para descansar.

À noite, na antiguidade, realmente havia poucas opções de entretenimento; o único divertimento era conceber filhos. Infelizmente, Li Ke ainda não podia fazê-lo, por isso era compreensível que acordasse antes mesmo do sol nascer. Já havia dormido o suficiente.

As princesas foram conduzidas aos seus respectivos quartos. Ao entrarem, ficaram ligeiramente surpresas, pois as camas eram diferentes do que imaginavam. Na Grande Tang, as camas costumavam ser encostadas à parede, posicionadas horizontalmente, com pilares nos quatro cantos e cobertura no topo para instalar cortinas de seda e criar separações. Muitas casas abastadas tinham criadas para aquecer a cama.

Aqui, no entanto, não era assim. Uma cama de casal, com a cabeceira encostada à parede, estava colocada majestosamente no centro do cômodo. Havia dois armários de cada lado da cabeceira e um tapete espalhado no chão. O destaque era o edredom enorme, que, aberto, parecia maior que a própria cama.

Changle, curiosa, aproximou-se, tocou o edredom e, ao pressionar levemente, viu que ele afundava facilmente, revelando uma suavidade incomum. O tecido era agradável ao toque.

“Que maravilha...”, murmurou Changle, admirada. Não sabia qual material seu terceiro irmão havia usado, mas certamente não era seda. Seda não era tão macia, tampouco tão fofa.

Após o banho, com a ajuda da criada, Changle preparou-se para deitar. Ao se deitar, sentiu-se envolta pela maciez do colchão, com o edredom leve como se não existisse.

Era muito confortável! E o travesseiro também não era duro; era elástico, mas sustentava bem a cabeça.

Seu irmão tinha muitos tesouros; só aquele conjunto de cama poderia ser vendido aos nobres por dezenas de milhares de moedas, e certamente haveria compradores.

Do lado de fora, ouviu-se o som de batidas na porta, seguido por uma voz suave: “Vossa Alteza já está dormindo? Sou Yang Anning.”

Changle imediatamente visualizou a mulher que Li Ke trouxera consigo. Franziu levemente a testa, mas respondeu: “Ainda não dormi, Xiaomei, deixe-a entrar.”

Enquanto falava, Changle afastou o edredom e sentou-se na cama, pegando uma peça de roupa do cabide ao lado e cobrindo-se. Embora já fosse março, as noites ainda eram frias.

“Por favor”, disse Xiaomei, e logo Yang Anning entrou, acompanhada por Xiaomei com uma lanterna, acendendo as luzes do quarto. Xiaomei permaneceu à parte.

“Saudação à princesa”, disse Yang Anning, segurando algo nas mãos, curvando-se levemente.

“Xiaomei, saia e feche a porta”, ordenou Changle.

“Sim, Alteza”, respondeu Xiaomei, saindo e fechando a porta.

“Você foi resgatada por meu terceiro irmão do Pavilhão da Lua Brilhante?”, perguntou Changle, com um tom indiferente.

“Sim”, respondeu Yang Anning, abaixando a cabeça, um tanto apreensiva. A princesa confiara-lhe uma tarefa, mas Changle não parecia tão amável quanto ao entardecer.

“Meu irmão é uma pessoa que você deve conhecer melhor do que eu. Ele é afável, trata os criados e nós da mesma maneira. Mas existe aquele ditado: um pouco de arroz cria gratidão, um saco de arroz gera ressentimento. Espero que vocês não tomem essa liberdade como algo garantido.”

“Se um dia isso acontecer, mesmo arriscando a ira de meu irmão, não hesitarei em punir vocês com a pena máxima”, disse Changle, com voz calma.

“Vossa Alteza, eu jamais ousaria. Com licença, embora nascida de origem humilde e criada num bordel, vi muitas pessoas e situações. Entre todos, só o Príncipe de Shu me tratou com igualdade. Por isso, apesar de minha condição, estou disposta a retribuir sua bondade, mesmo que isso signifique morrer sem arrependimentos”, respondeu Yang Anning, com suavidade, mas firmeza.

Changle olhou-a surpresa e assentiu: “Essa consciência é boa. Você é bonita, de boa aparência, e se meu irmão a trouxe para nos atender, é porque confia em vocês. Talvez um dia ele as aceite em seus aposentos. Lembre-se do que disse hoje.”

Yang Anning corou e respondeu apressada: “Fique tranquila, princesa, guardarei sempre essas palavras.”

“Sim, a esposa do meu irmão será certamente fruto de um casamento político. Talvez nem se conheçam antes das núpcias. Você o conhece, eu também. Sabemos que ele detesta isso, mas há coisas inevitáveis para quem nasce na realeza. Meu irmão tornou-se meu escudo, arriscando a própria vida para garantir minha felicidade no casamento, mas talvez não consiga ser escudo de si mesmo.”

“Pois tem vocês ao seu redor, e ele não quer que sofram as consequências. Bastaria uma ordem do imperador para ameaçá-las e obrigar meu irmão a ceder.”

“Digo isso não por outro motivo, mas para avisar: se um dia realmente for aceita por meu irmão, e tiver filhos, desde que se lembre do que disse hoje, se alguém a agredir, eu defenderei você”, declarou Changle friamente.

“Obrigada, princesa”, respondeu Yang Anning, respirando fundo. Nunca imaginara que aquela princesa de aparência serena e gentil tivesse uma alma tão resoluta. De fato, entre a realeza, não há pessoas simples; as princesas também.

“Bem, dito o necessário, para que meu irmão a mandou aqui?”, perguntou Changle, gesticulando.

“É... uma peça de roupa íntima feminina desenvolvida por Vossa Alteza”, respondeu Yang Anning, em voz baixa.

“O quê?!”, exclamou Changle, surpresa.

“É uma peça de roupa que as mulheres usam junto ao corpo”, repetiu Yang Anning, abaixando a cabeça.

“Ah... isso... isso...”, a expressão de Changle tornou-se ruborizada, do pescoço às orelhas e ao rosto. “Como... como o meu irmão...?”

Changle não conseguiu continuar. Era um assunto reservado ao mundo feminino; como seu irmão podia se envolver nisso?

“Princesa, o Príncipe de Shu disse que as roupas íntimas das mulheres da Grande Tang não são boas para o corpo, por isso criou este modelo, que é muito mais confortável e favorece a silhueta”, explicou Yang Anning suavemente. “Ele nos pediu para ensinar todas as Altezas a usar.”

“Bem... então... como se faz?”, perguntou Changle, gaguejando, bem diferente da princesa fria e nobre de antes.

“Vossa Alteza precisa tirar as roupas primeiro”, instruiu Yang Anning. “Preciso medir o tamanho para confirmar, pois esta peça precisa ser ajustada ao corpo para ser benéfica.”

Changle não se opôs a despir-se; desde pequena era atendida por criadas, e Yang Anning também era mulher.

Depois de um chá, Changle finalmente vestiu o tamanho adequado.

“Como se sente, princesa?”, perguntou Yang Anning, sorrindo.

“É muito confortável, e o material também... é muito bom”, admirou-se Changle, sentindo a roupa íntima.

Embora semelhante a roupas esportivas, era distinta, pois seu uso era originalmente militar e proporcionava uma modelagem ao corpo, podendo ser usada por longos períodos.

“Mas por que todas são verdes?”, questionou Changle, olhando as peças, notando que havia muitos tamanhos, mas só uma cor.

“O Príncipe disse que o material só permite essa cor.”

“Entendi.”

“Bem, princesa, vou me retirar; ainda preciso visitar os quartos das outras princesas.”

“Vá.”