Capítulo 29 – O Prego Funesto

Ao retornar para casa e ouvir a narração de Hua Jiunan, a Vovó Surda ficou cada vez mais inquieta: o Cemitério Abandonado sempre fora tranquilo. Embora alguns fantasmas solitários vagassem por lá, nunca houve grandes problemas. Como, de repente, apareceram tantas coisas impuras?

Aproveitando a luz da lamparina, a Vovó Surda examinou com cuidado o prego de ferro que retirara do pé de Hua Jiunan.

— Prego do Luto!

— Como pode ser esse tipo de objeto nefasto!

Os acontecimentos sucessivos fizeram-na pressentir uma desgraça. No dia seguinte, enquanto fazia oferendas nos altares dos ancestrais, murmurou algumas palavras a respeito. Os outros espíritos pouco se importaram, mas a Avó das Vestes de Linho ficou furiosa.

Os fantasmas, por natureza, são a soma de todas as emoções negativas. Por isso, seu temperamento é extremo, cruel e aterrador. Mesmo a Avó das Vestes de Linho, já uma entidade poderosa, não era exceção.

— Um bando de canalhas, ousando afrontar minha casa!

— Não sabem que sou eu quem reina aqui?!

— Isso não vai ficar assim, vou acertar as contas com eles!

Esse “eles” referia-se aos que maltrataram Wang San: o Espírito das Raposas Amarelas e os fantasmas do Cemitério Abandonado.

A Vovó Surda já achava estranho o comportamento do cemitério. Agora, com a Avó das Vestes de Linho pronta para agir, ela ficou satisfeita em acompanhá-la. Naquela noite, convidou o espírito para incorporar em seu corpo e dirigiu-se direto ao local.

Contudo, ao chegarem, não viram sequer a sombra de um fantasma. Parecia que todos haviam desaparecido de uma noite para outra.

Sem encontrar os fantasmas, a Avó das Vestes de Linho descarregou sua ira sobre o Espírito das Raposas Amarelas. Seguindo em sua liteira fantasmagórica, avançou floresta adentro.

Ao mesmo tempo, a família das Raposas Amarelas, que perdera um filho, também procurava o culpado.

Entidades como fantasmas e espíritos animais são, por natureza, obstinados. Logo que se encontraram, começaram a discutir:

A Avó das Vestes de Linho acusou as Raposas de terem maltratado Wang San, desrespeitando sua autoridade.

A família das Raposas Amarelas retrucou que a Avó estava indo longe demais: se seu filho feriu Wang San, uma lição bastaria. Não havia necessidade de matá-lo e ainda sugar todo o seu sangue e essência.

Nenhum dos lados quis ouvir o outro, e logo partiram para a briga.

Nenhum deles percebeu a figura feminina de vermelho, flutuando à distância e rindo de maneira sinistra.

A Vovó Surda percebeu que a situação estava fora de controle e tentou intervir. Mas sua voz era fraca e ninguém lhe deu ouvidos.

A família das Raposas Amarelas, furiosa, gritou:

— Isso não tem nada a ver com você, velha! Depois de darmos uma lição na Avó das Vestes de Linho, levaremos você de volta!

A Avó das Vestes de Linho foi ainda mais incisiva:

— Irmãzinha, apenas assista. Quando eu acabar com esses furões, usarei sua carne para fortalecer nossa pequena Jiunan!

Sem alternativa, a Vovó Surda chamou novamente um espírito, invocando o Senhor Oito.

Após uma rajada de vento gélido, o Senhor Oito apareceu.

— Ora, velha, e agora? De que lado quer que eu fique?

— Não posso ofender nenhum deles!

A Vovó Surda, impaciente, respondeu:

— Senhor Oito, não pedi que brigasse! Preciso que tente apaziguar a situação!

Só então ele se tranquilizou.

— Bem, vou tentar.

Mas, antes mesmo de começar a falar, a Avó das Vestes de Linho o esbofeteou, lançando-o longe.

— Saia da frente, inútil!

O Senhor Oito enroscou-se num canto, ressentido, e murmurou para a Vovó Surda:

— A culpa é sua, velha! Não há nada que eu possa fazer! Bem injusto esse tapa!

A Vovó Surda estava desesperada, sem cabeça para ouvir suas queixas.

— Pense em algo, senão isso vai acabar em tragédia!

O Senhor Oito pensou consigo mesmo: “Tragédia? Mas nenhum deles é humano...”

Claro que não ousou dizer isso em voz alta, para não apanhar ainda mais.

— O que eu poderia fazer? A não ser... a não ser...

A Vovó Surda o interrompeu ansiosa:

— A não ser o quê? Fale logo!

Ele resmungou baixinho:

— Só se chamarmos o Chefe.

A Vovó Surda já estava exausta com o jeito dele:

— Vá logo, antes que seja tarde!

Antes mesmo que o Senhor Oito respondesse, uma ventania fétida soprou. Uma gigantesca serpente, com mais de cem metros, deslizou entre as ondas de neve, aproximando-se rapidamente.

— Não se preocupe, Vovó Surda, estou aqui.

— Todos, parem! Esta questão é mais complicada do que parece!

A mulher fantasma de vermelho, que observava de longe, lançou um olhar cheio de rancor ao enxergar o Chefe da família Chang e, num piscar de olhos, sumiu.

Pouco depois, a mulher fantasma apareceu atrás da casa da Vovó Dragão, fitando com cobiça a silhueta da filha de Wang San pela janela.

Ela tentou atravessar a parede, mas foi repelida por um brilho esverdeado, voando para longe e soltando um grito terrível antes de fugir, humilhada.

No quintal, o pinheiro que já crescia como uma pequena árvore balançava ao vento.

Quando a Vovó Surda finalmente voltou para casa, já estava quase amanhecendo.

A voz do fantasma decapitado do Salão Brisa Suave sussurrou em seu ouvido:

— No meio da noite, uma coisa impura entrou aqui. Veio atrás de Xiaoyue.

— Mas o velho Pinheiro a expulsou.

Xiaoyue era a filha de Wang San, de nome completo Wang Qianyue, então com dez anos. Era linda como uma pintura, de traços delicados e perfeitos.

A Vovó Surda ficou assustada e preocupada: temia pela segurança de sua neta, mas também se surpreendia—como uma criança de apenas dez anos poderia atrair coisas tão impuras?

A Avó das Vestes de Linho, já tomada pela raiva, soltou uma gargalhada sombria:

— O que está acontecendo com o mundo hoje em dia?

— Até fantasmas ousam desafiar minha autoridade!

— Esperem, nem que eu tenha que revirar a terra, vou encontrá-la!

Após dizer isso, a Avó das Vestes de Linho voou para a floresta, uivando.