Capítulo 27: Zhong Kang

O velho Li escutava, tomado por profundas emoções:

— Ai, desde sempre o povo sofre tantas adversidades!

— Ainda bem que o grande líder nos guiou para derrubarmos as três grandes montanhas.

— Caso contrário, também seríamos humilhados por toda parte!

Da mesma forma, para evitar que Hua Jiu Nan fosse alvo de maus-tratos, o velho Li começou a lhe ensinar técnicas de luta.

Artes marciais antigas, o punho de comunicação total.

O que ele ensinava não era mera coreografia vazia, mas verdadeiras técnicas de combate, letais no campo de batalha!

Treinava-se sob o frio cortante do inverno e o calor sufocante do verão.

A verdadeira habilidade só se forja com treino persistente e árduo, dia após dia.

Todas as manhãs, antes do sol nascer, o velho Li levava Hua Jiu Nan para praticar na neve.

Não era apenas acordar com o cantar do galo — eles se levantavam antes mesmo que as aves.

— Pequeno Jiu, lembre-se: não devemos jamais oprimir ninguém, mas também nunca permitir que nos oprimam!

— Quando eu não estiver mais ao seu lado, se alguém tentar te humilhar, bata nele sem piedade!

O pequeno Hua Jiu Nan, com a voz ainda infantil, treinava os golpes com entusiasmo e respondia, acenando com a cabeça:

— Vovô, eu não vou esquecer!

Ao longe, a avó surda observava em silêncio, cheia de sentimentos:

Ai, que pena!

Depois que Jiu trocou de pele, não pode mais receber o espírito dos imortais; as habilidades de médium que eu possuo, ele não pode aprender.

Se não fosse isso, com o corpo que ele tem, mesmo que não conseguisse invocar os principais espíritos, como o Grande Patriarca Hu San ou a Matriarca Hu San, poderia facilmente trazer um espírito de alto nível!

Nota: O Grande Patriarca Hu San e a Matriarca Hu San são os principais espíritos invocados pelos médiuns, que serão apresentados mais adiante.

Ninguém sabe ao certo por quê, mas desde o aniversário de cinco anos de Hua Jiu Nan, o cadáver de neve nunca mais apareceu.

Na última vez em que se viram, deixou-lhe muitos tesouros preciosos: raízes antigas de ginseng, cogumelos lingzhi, flores de lótus da neve.

Entre eles, havia até quatro ervas milenares.

E ainda uma adaga de chifre de boi, com um brilho gelado.

Nela estavam gravados dois caracteres antigos: Zhong Kang.

Quando a avó surda trouxe a faca para casa, até o espírito Chang Ba, que a acompanhava, se esquivou várias vezes.

— Velha, afaste essa faca, esse espírito aqui fica arrepiado só de olhar!

— Isso sim, deve ter matado tanta gente para carregar um aura assassina tão pesada!

O tempo passou, e num piscar de olhos, dez anos se foram.

Já era 1997.

Dez anos de treino ininterrupto fizeram de Hua Jiu Nan um jovem excepcionalmente forte.

Aos quinze anos, ostentava músculos tão ágeis quanto os de um leopardo.

O velho Li também notou que ele tinha uma capacidade surpreendente de resistir a impactos e de se recuperar rapidamente.

Não importava o quanto estivesse exausto — bastava um breve descanso e ele se reerguia cheio de energia.

Mesmo os ferimentos sofridos durante o treino cicatrizavam rapidamente, sem deixar marcas ou cicatrizes.

Vendo o velho Li cheio de perguntas, a avó surda ria sozinha por dentro:

Esse velho tolo!

O pequeno Jiu tem uma pele de dragão, como não seria extraordinário?

Depois de treinar, Hua Jiu Nan revisava suas lições enquanto tomava o café da manhã.

Ao fim daquele verão, poderia ir estudar no ensino médio da pequena cidade.

Apesar de, nas Montanhas do Norte, não importar o mês, sempre haver ventos cortantes e nevascas, o termo “férias de verão” era usado em todo o país...

Na verdade, com as notas que Hua Jiu Nan tirava, poderia muito bem estudar na cidade do condado.

Mas ele se preocupava com os avós, cada vez mais idosos, e não queria ficar muito longe de casa.

Afinal, do vilarejo até o condado, eram trezentos quilômetros de estrada.

Embora as condições tivessem melhorado, agora com asfalto, ainda assim eram várias horas de ônibus.

Além disso, estudar no condado significava morar na escola e só voltar para casa uma vez por mês.

Já na cidadezinha, ainda que também precisasse morar no colégio, poderia voltar todos os fins de semana e ver os avós.

A avó surda, já com oitenta anos, permanecia animada, mas as pernas não eram mais tão firmes.

Sentada de pernas cruzadas em cima do kang, sorria ao ver Hua Jiu Nan fazendo o dever de casa das férias.

De repente, a avó começou a tremer; em poucos segundos, seus olhos tornaram-se de um verde estranho.

Sua voz já não era mais suave, mas aguda e cortante:

— O terceiro filho da sua família ousou atirar em mim? Só por consideração a você não vou me rebaixar ao nível dele.

— Ele não para? Disparou duas vezes!

— E ainda queria atirar uma terceira? Hoje ele vai aprender uma lição!

— Vai até a margem do rio Oeste e traga-o de volta. Se demorar, não me culpe se ele morrer!

Assim que terminou de falar, a avó tremeu novamente; levou alguns segundos até voltar ao normal.

— Pequeno Jiu, o que a vovó disse agora há pouco?

Vendo a avó preocupada, Hua Jiu Nan repetiu as palavras dela.

— Isso é grave! Rápido, me ajude a ir até a margem do rio Oeste, seu tio arrumou encrenca!

Meia hora depois, de fato encontraram Wang San desmaiado na neve ao lado do rio.

Hua Jiu Nan tirou as agulhas de ouro que herdara de sua mãe e, com destreza, espetou os pontos Baihui, Guanyuan, Fuliu e Taiyuan.

A avó surda já estava acostumada com as habilidades do neto:

Aos cinco anos, ele já receitava fórmulas e salvava a aldeia; saber acupuntura era apenas natural.

Depois de alguns minutos, Wang San, com o rosto inchado e escurecido, finalmente recobrou a consciência.

— Mãe, fui vítima de um espírito maligno!

— Quando caçava, vi um mustelídeo amarelo bebendo água na beira do rio.

— Disparei duas vezes, mas ele só sacudiu o pelo, como se nada tivesse acontecido. Tentei atirar uma terceira vez, mas o rifle explodiu na minha mão!

A avó olhou para o filho, aborrecida:

— Que mustelídeo, que nada! Aquilo era um espírito amarelo!

— Se ele não tivesse consideração por mim, já estaria morto!

Após ajudar Wang San a se levantar, Hua Jiu Nan olhou de longe para o animal, que de repente, eriçou todo o pelo, assustado.

O vento gelado soprou; uma mulher de vermelho apareceu silenciosamente atrás do mustelídeo.

Com garras fantasmagóricas, agarrou-o pelo pescoço e o ergueu.

Mesmo com uma certa evolução espiritual, o espírito amarelo foi estrangulado até a morte.

A mulher fantasma sugou-lhe todo o sangue e jogou o corpo na margem do rio.

Depois, com um sorriso sinistro, olhou na direção por onde Hua Jiu Nan e os outros haviam partido.

Se Hua Jiu Nan visse o rosto da fantasma, certamente acharia familiar.

Pois era exatamente aquela, que dez anos antes, estava agarrada às costas de Wang San!