Capítulo 70: O Miasma Fúnebre Paira Sobre a Cabeça

Huá Jiǔnán chutou a peça de jade dos Nove Orifícios de volta para Zhao Fei com o pé, e virou-se para sair com Chen Daji e Tigrezinho:

— Quem quer essa porcaria? Nem parece que estou aqui para roubar!

— E esses aqui, não têm fraturas, em meia hora já estarão bem!

Depois de se afastarem do grupo de Zhao Fei, Chen Daji perguntou baixinho para Huá Jiǔnán:

— Chefe, aquilo que Zhao Fei mostrou agora há pouco era mesmo o Jade dos Nove Orifícios?

— Mas por que ele pode usar sem problema, e meu pai ficou azarado quando usou?

— Será que é porque ele é mais gordo que meu pai e aguenta mais?

Huá Jiǔnán assentiu:

— Aquele é mesmo um dos Jades dos Nove Orifícios. Agora, por que Zhao Fei usa e não acontece nada, isso eu também não sei.

De repente, Chen Daji se lembrou de algo curioso e continuou perguntando:

— Chefe, onde é que Zhao Fei usa esse jade?

Huá Jiǔnán riu com a pergunta:

— Esse aí é ainda mais nojento que o do seu pai, está tampando aquela coisa!

Chen Daji caiu na gargalhada:

— Nossa! Será que Zhao Fei também beija aquilo todo dia?

— Só de imaginar já me dá nojo!

Tigrezinho não sabia o que era o Jade dos Nove Orifícios, nem se interessava por isso. O que lhe chamou a atenção foi como Huá Jiǔnán conseguiu imobilizar os “inimigos” agora há pouco.

— Irmão Jiǔnán, você também sabe acertar pontos vitais?

— Pode me ensinar?

O comentário despertou também o interesse de Chen Daji.

— Chefe, eu também quero aprender!

Huá Jiǔnán sorriu, resignado:

— Eu não sei acertar pontos vitais!

— O que eu usei agora foi acupuntura com agulhas de ouro, normalmente usada para curar pessoas.

— Claro, em situações críticas também serve para defesa pessoal.

— Ah, entendi!

Chen Daji e Tigrezinho imaginaram a cena deles correndo atrás dos outros com uma agulha na mão, e logo perderam o interesse. Afinal, não eram personagens de romances de artes marciais...

— Então deixa pra lá!

Quando os três chegaram à porta, encontraram Chen Fu, que viera buscá-los. Aos olhos de Huá Jiǔnán, a mancha escura na testa de Chen Fu estava ainda mais intensa. Na fisionomia, isso se chama “nuvem negra sobre a cidade” — um presságio de morte!

Não podia deixar assim, precisava pensar logo em um jeito de salvá-lo!

— Tio Chen, você tem sentido algum mal-estar ultimamente?

Chen Fu respondeu, bocejando:

— Nem sei o que está acontecendo, ultimamente não como nem durmo direito, fico sempre com o coração disparado.

Enquanto Huá Jiǔnán pensava num modo de ajudar, Chen Daji perguntou:

— Pai, e o sítio arqueológico, já cavaram o túmulo?

Chen Fu, sem ânimo, respondeu:

— Não sei direito, depois que vocês saíram, não voltei lá. Ouvi dizer que ainda não começaram a cavar.

— Ah, lembrei! Aquele jovem sacerdote foi à cidade comprar um monte de papel amarelo e cinábrio, disse que vai fazer um ritual.

— Parece que tem mesmo algo muito estranho naquele túmulo antigo!

No caminho de volta, Chen Fu como de costume comprou várias coisas para a Vovó Surda, enchendo o porta-malas com pacotes.

Ao entrarem, viram a senhora deitada na cadeira de balanço ao lado do pinheiro, ouvindo rádio.

Chen Daji, sempre carinhoso, correu na frente e chamou:

— Vovó, voltamos!

Chen Fu entregou as compras para Wang San e foi sorridente cumprimentar a velha senhora:

— Tia, a senhora está bem de saúde?

— Vim lhe fazer uma visita!

A Vovó Surda abriu os olhos e, ao ver o rosto de Chen Fu, demonstrou grande preocupação:

— Eu estou bem, mas você, rapaz, está em apuros!

— E o machado sagrado que lhe dei, você não deixou em casa como lhe pedi?

Chen Fu respondeu assustado:

— Deixei sim, tia, está lá em casa!

— Todos os dias, três vezes, acendo incenso e faço reverência, nunca falhei!

A Vovó Surda levantou-se com a ajuda de Huá Jiǔnán, apoiando-se na bengala e andando de um lado para o outro, inquieta.

— Como pode ser, como pode ser!

— O que será tão maligno assim, que nem com o machado sagrado protegendo a casa quer lhe poupar?

Huá Jiǔnán então contou para a Vovó Surda sobre o túmulo antigo. A velha escutou e exclamou:

— Agora faz sentido, agora faz sentido!

— Então é algo de mais de mil anos atrás, talvez já tenha virado um grande cadáver amaldiçoado!

— Ai, se for mesmo aquilo, vai ser complicado lidar!

— E essas pessoas, por que foram mexer logo nisso? Não podiam deixar ali, quieto, dormindo?

Chen Fu quase chorava:

— Tia, o que eu faço? Me ajude, por favor!

— Além do mais, nunca ofendi nada daquele túmulo, por que estão me perseguindo?

Chen Daji também intercedeu:

— Vovó, meu pai é uma boa pessoa, a senhora não pode abandoná-lo!

A Vovó Surda acariciou a cabeça de Chen Daji, com carinho:

— Eu sei, eu sei, eu mesma perguntei por aí, seu pai sempre ajudou muita gente, consertou pontes e estradas.

— Eu não vou deixá-lo desamparado!

Depois disso, ela lançou um olhar severo para Chen Fu:

— Ainda diz que não ofendeu ninguém!

— Se alguém ficasse escavando o telhado da sua casa todos os dias, você ia gostar?