Capítulo 36 — Song Jiner, nós finalmente... nos encontramos de novo.
Página 1/3
Song Jin’er estava ultimamente no auge da fama, e quase todos os que haviam vindo participar do Encontro Poético da Montanha Vazia sentiam certa curiosidade a seu respeito.
Primeiro, por causa dos vários poemas seus que circulavam por aí, capazes de conquistar a admiração de muitos letrados. Inúmeras pessoas desejavam conhecê-la e trocar ideias com ela, querendo descobrir que espécie de jovem extraordinária, bela e inteligente, ela era.
Segundo, por causa dos rumores sobre seu envolvimento com o Jovem Laureado Cen, que haviam causado enorme alvoroço e uma verdadeira tempestade por toda a cidade. Ao mesmo tempo que admiravam seus poemas, as pessoas não conseguiam evitar certo desprezo por ela.
Assim, no instante em que Song Jin’er chegou, atraiu todos os olhares.
Em meio à expectativa geral, uma jovem surgiu na escadaria da montanha. Tinha a silhueta esbelta e graciosa, e vestia uma saia de gaze dourada, decorada com cem borboletas entre flores. Diferentemente das outras jovens nobres, que traziam grampos de ouro, prata ou jade nos penteados, ela havia enfeitado os cabelos inteiramente com flores frescas em plena floração. Aquele modo singular de se arrumar realmente fazia as pessoas suspirarem de admiração.
À medida que se aproximava, todos puderam ver melhor seu rosto. Emoldurada pelas flores que cobriam sua cabeça, sua pele parecia ainda mais delicada; os olhos, negros como laca, brilhavam com uma inocência alheia às agruras do mundo. As sobrancelhas finas lembravam folhas de salgueiro, os lábios eram pequenos e rosados, e cada franzir de testa ou sorriso revelava a vivacidade travessa de uma donzela.
A única imperfeição era seu jeito desleixado de andar. Faltava-lhe a elegância serena esperada de uma jovem de família nobre; sua postura ao caminhar era até inferior à da criada que a acompanhava.
Yu Ange fitou-a e bebeu de um só gole o restante do vinho em sua taça. O líquido límpido e frio desceu por sua garganta, fazendo todo o corpo doer e o sangue ferver.
Talvez o ódio de Yu Ange fosse intenso demais, ou seu olhar, severo demais, pois Song Jin’er pareceu perceber alguma coisa. Virou a cabeça e, por acaso, encontrou o olhar de Yu Ange.
Naquele momento, Song Jin’er ainda não conhecia Yu Ange. Ao ver seu porte extraordinário e o rosto austero, de beleza imponente, ficou imediatamente deslumbrada.
Ela pensara que Cen Jiashu já fosse o mais notável entre os jovens de sua idade, mas não esperava que aquele homem vestido de preto fosse ainda superior. Seu ar frio e nobre fez o coração dela estremecer sem motivo.
Song Jin’er imaginou que ele fosse apenas mais um rapaz que admirava seu talento e que por isso a encarava com tamanha intensidade. Então sorriu gentilmente para Yu Ange.
As lembranças da vida passada vieram como uma maré impetuosa, golpeando o peito de Yu Ange e provocando uma dor quase insuportável. Seu desejo de matar mal podia ser contido.
Naquele instante, o sorriso de Song Jin’er era tão radiante quanto uma flor. Era exatamente como o sorriso que ela dirigira ao imperador do Reino de Liang sob as muralhas da Cidade da Primavera Esperada — apenas que, naquela ocasião, as flores presas em seus cabelos haviam sido tingidas com o sangue do povo do Grande Yin.
Os lábios de Yu Ange se curvaram. Ela lhe devolveu o sorriso, frio e sanguinário.
Song Jin’er, enfim... nós nos encontramos outra vez.
Minha lâmina e minha espada já estão afiadas para você.
Depois de sorrir para Yu Ange, Song Jin’er, sem perceber nada, ergueu a saia e dirigiu-se ao assento reservado às mulheres.
Foi então que alguém disse:
— Meu Deus! Depois de destruir o casamento de outra pessoa, como ela ainda tem coragem de vir ao Encontro Poético da Montanha Vazia?
Página 2/3
— Pode ter talento, mas seu caráter é deplorável.
— Eu, ao contrário, acho que a senhorita Song é ingênua e espontânea. Talvez haja algum mal-entendido.
— Exatamente. Uma mulher capaz de escrever “Desde a Antiguidade, quem não morre? Que a lealdade ilumine os anais da história” não pode ser tão ruim assim, pode?
— Ora! Mal chegou e já está trocando olhares com os homens. Não tem a menor compostura de uma jovem de boa família, e vocês ainda querem defendê-la! Não será que também se deixaram enfeitiçar por sua beleza e já esqueceram toda a decência?
—...
As vozes não eram nada baixas, e Song Jin’er naturalmente ouviu tudo. Mas não achava que tivesse feito algo errado. Casamentos arranjados eram apenas escória feudal; ela só havia aconselhado Cen Jiashu a buscar um amor livre.
As pessoas que a criticavam eram tacanhas e, por invejarem seu talento, tentavam atacá-la em outros aspectos!
Pensando assim, quanto mais os outros cochichavam sobre ela, mais ela se encorajava interiormente.
Por causa dos rumores, Song侍郎 a mantivera confinada durante todo aquele tempo. Para sair às escondidas e se divertir, ela precisara até rastejar por um buraco de cachorro. Desta vez, porém, estava decidida a eclipsar todas as outras jovens no Encontro Poético da Montanha Vazia e deixar todos boquiabertos.
Song Jin’er sentou-se em seu lugar com o queixo erguido e o peito estufado, mas as jovens nobres ao seu redor evitavam-na como se fosse uma praga.
Uma delas cutucou Song Xiang:
— Aquela não é sua irmã?
Song Xiang era a irmã legítima de Song Jin’er. Por causa do relacionamento secreto entre Song Jin’er e Cen Jiashu, a família com a qual Song Xiang estava prestes a se casar voltara atrás no último instante, fazendo-a passar por uma humilhação terrível.
Porém, o Senhor Song valorizava o talento de Song Jin’er e queria torná-la famosa em todo o mundo, para que mais tarde ela conseguisse um casamento vantajoso e ele ainda recebesse a honrosa reputação de ser um pai que educara bem a filha.
Assim, para que ela participasse do Encontro Poético da Montanha Vazia, o Senhor Song, mesmo depois de Song Jin’er ter causado um escândalo tão grande e prejudicado o casamento de sua filha legítima, limitara-se a mandá-la para a residência principal, onde deveria aprender boas maneiras.
Song Xiang lançou um olhar furioso para Song Jin’er. As flores que cobriam sua cabeça faziam-na parecer ainda mais especial em meio à reunião, como se temesse que alguém não a notasse. Aquilo deixou Song Xiang ainda mais enojada.
Com os olhos cheios de repulsa, Song Xiang disse:
— Não fale nela. Só de ouvir seu nome já sinto náuseas!
Uma jovem nobre muito próxima de Song Xiang chamava-se Zhou Huan. Incapaz de suportar a atitude de Song Jin’er e querendo defender a amiga, aproximou-se dela e disse:
— Senhorita Song, há pouco você sorriu para o Jovem Yu. Tinha algo a dizer a ele? Ou será que, depois de destruir o casamento das famílias Yu e Cen, queria pedir desculpas ao Jovem Yu?
Song Jin’er ficou chocada.
— O quê? Jovem Yu? Está dizendo que aquele homem de preto era o Jovem Yu? O irmão de sangue de Yu Ange? Mas ela não é...
Ela não era uma inútil mimada? O que estaria fazendo numa ocasião como aquela?
Página 3/3
Zhou Huan disse:
— E quem mais seria? Não sei que tipo de desgraça caiu sobre a irmã Song para ela ter uma meia-irmã como você! Você destruiu o casamento da irmã de alguém e ainda quer seduzir o irmão dela! Estou avisando: você pode ser tão devassa quanto quiser, mas, se voltar a prejudicar o casamento da irmã Song, não serei indulgente!
Ao ser insultada daquela maneira, com o dedo apontado para o rosto, Song Jin’er também se enfureceu. Diante de Yu Anhe, talvez sentisse alguma culpa, mas não tinha motivo algum para se acanhar diante daquela jovem nobre, que estava do lado de sua irmã legítima.
Seus olhos se moveram de um lado para o outro e logo se encheram de lágrimas.
— Senhorita, não está havendo algum mal-entendido? Eu jamais fui desrespeitosa com minha irmã. Se fiz algo errado, minha irmã pode simplesmente me dizer, e eu lhe pedirei desculpas. Só peço que ela não fique zangada comigo!
Sua expressão fazia parecer que Zhou Huan e Song Xiang é que haviam cometido alguma injustiça contra ela.
Por um instante, Zhou Huan ficou sem palavras de tanta raiva.
— Você!
Song Xiang já havia sofrido muitas vezes nas mãos de Song Jin’er. Apressou-se a segurar Zhou Huan.
— Irmã Zhou, não caia na armadilha dela!
Depois, lançou um olhar feroz para Song Jin’er e puxou Zhou Huan, ainda indignada, para longe.
Quando já estavam afastadas, Zhou Huan perguntou:
— Irmã Song, por que me impediu?
Song Xiang tocou-lhe a testa com o dedo.
— Ela não tem vergonha alguma. Está coberta de piolhos e já não sente coceira. Se você discutir com ela, quem sairá perdendo será você!
Zhou Huan disse, contrariada:
— Irmã Song, você vai simplesmente permitir que ela destrua seu casamento e ainda fique toda orgulhosa?
Song Xiang sentiu uma dor de cabeça terrível.
— O que eu poderia fazer, se meu pai... Esqueça. Agora só espero que ela se case logo com o Jovem Laureado Cen. Canalha e mulher vil, feitos um para o outro; assim deixarão a mim e à minha mãe em paz!
Zhou Huan sentiu-se injustiçada por ela.
— Mas você está sofrendo demais! Em que família uma filha legítima é humilhada assim por uma filha concubina?
O coração de Song Xiang amargou, mas ela só pôde cerrar os dentes e praguejar:
— Eu só acredito que o destino dá voltas. Mais cedo ou mais tarde, ela receberá o castigo que merece!
Do outro lado, Song Jin’er soltou um desdenhoso “tch” em pensamento. Todas as pessoas nasciam iguais; aquelas filhas legítimas não passavam de mulheres que haviam tido a sorte de nascer no ventre certo.
Mais tarde, ela faria aquelas filhas legítimas, tão convencidas de sua própria superioridade, olharem para ela com outros olhos!