Capítulo 71: Venho em nome de meu pai apresentar meus cumprimentos de aniversário à avó

Havia há muito tempo rumores em Shengjing de que o Grande General Shenwei tinha desentendimentos com sua madrasta, mas como o envolvido estava distante na fronteira, a Velha Senhora Yu era prateada em fingir ser afetuosa com o neto.

A maioria dos convidados comparecia por consideração ao Grande General Shenwei, de modo que a qualidade do presente oferecido por Yu Anhe determinava a atitude deles em relação à segunda e à terceira famílias da mansão Yu.

Yu Anhe compreendia essa lógica; a segunda e a terceira famílias haviam ostentado poder em Shengjing por muitos anos sob a influência de seu pai, e os bons dias deles também deveriam estar chegando ao fim.

O segundo senhor Yu tentou amenizar a situação, apontando para Yu Anhe com um sorriso: — Olha só para você, sua avó te ama tanto que já nos passou à frente. Oferecer os parabéns mais cedo ou mais tarde dá no mesmo; será que eu e seu terceiro tio iríamos implicar com você por causa disso?

Yu Anhe respondeu: — As regras de cortesia não devem ser negligenciadas, segundo tio.

Vendo que ela recusava ceder, o segundo senhor Yu não insistiu muito, afinal, com Xiang Yi ali, seu presente de aniversário certamente superaria o de todos os outros.

O segundo senhor Yu bateu palma, e dois servos trouxeram uma grande caixa.

Vendo o esforço dos criados, temia-se que o fardo não fosse leve; os olhares de todos foram imediatamente atraídos, curiosos para saber o que continha.

Sob os olhares atentos de todos, o segundo senhor Yu abriu a caixa. A luz do sol brilhava intensamente, refletindo-se no interior do estojo e fazendo com que os objetos reluzissem com um brilho dourado, ferindo os olhos de quem olhava.

Quando alguém piscou para enxergar melhor, não pôde deixar de exclamar: — Uau, que grande generosidade do segundo senhor Yu!

O segundo senhor Yu sorriu e disse: — Esta estátua de Maitreya é oferecida à senhora, com o desejo de que a senhora sorria sempre no futuro.

A estátua de Maitreya era feita de ouro puro, com um pé e meio de altura, o que demonstrava seu valor inestimável.

Todos tiveram uma nova percepção da piedade filial do segundo senhor Yu. Quem disse que casar com uma mulher de negócios de aparência comum era motivo de desonra? Aquele ouro era real e sólido.

Ao ver o Buda de ouro, a Velha Senhora Yu abriu um sorriso de orelha a orelha. Ela normalmente adorava tesouros de ouro e prata, e mesmo tendo se tornado a matriarca da família Yu, não conseguia abandonar sua superficialidade intrínseca.

Ela pediu aos servos que trouxessem o Buda de ouro para perto, tocou-o com as mãos e elogiou sorridente: — O segundo tem um coração atencioso.

Graças à estátua de ouro, o segundo senhor Yu chamou bastante atenção, estufando o peito como um galo vitorioso.

Yu Anhe virou-se para olhar para Xiang Yi. Embora fosse ela quem havia financiado o presente, aquela glória não tinha relação alguma com ela; a Velha Senhora Yu e o segundo tio Yu usavam o dinheiro da família Xiang com total tranquilidade.

Percebendo o olhar de Yu Anhe, Xiang Yi virou-se para encará-la, com os olhos repletos de preocupação. No entanto, Yu Anhe exibiu uma expressão de absoluta confiança, obrigando Xiang Yi a abaixar a cabeça, contendo a própria angústia.

***

Ao ver o Buda de ouro enviado pelo segundo senhor Yu, o terceiro senhor Yu comentou com inveja ao lado: — Com o Buda de ouro do segundo irmão, o presente de aniversário que eu, como irmão mais novo, preparei, até me dá vergonha de tirar.

As pessoas são assim: o que pertence aos outros é sempre o melhor. Nesses momentos, o terceiro senhor Yu sempre invejava a capacidade financeira de Xiang Yi e, somado ao fato de Wei Shuimei ter machucado o rosto, ele vinha achando tudo nela detestável ultimamente.

O segundo senhor Yu deu um tapinha no ombro do terceiro senhor Yu e disse: — Nós somos irmãos, que conversa é essa de vergonha? O importante é alegrar a mãe.

O terceiro senhor Yu concordou: — O segundo irmão tem razão.

Ele pediu aos seus dois filhos que trouxessem um par de *ruyi* de jade, de excelente qualidade. Embora não secomparassem ao Buda de ouro do segundo senhor Yu, ainda assim eram extremamente valiosos.

Ainda mais porque os dois rapazes vestiam trajes festivos naquele dia, com fitas vermelhas amarradas nos cabelos e bochechas rechonchudas exibindo sorrisos.

A ama de leite Fang, ao lado da Velha Senhora Yu, bajulou: — Vejam só, estas duas crianças não parecem exatamente os meninos de ouro sentados ao lado de Guanyin?

A Velha Senhora Yu caiu na gargalhada novamente: — Parecem! Parecem demais!

Wei Shuimei não pôde deixar de endireitar as costas. Embora a segunda casa tivesse muitos filhos, todos eram de concubinas, e a única filha legítima era apenas uma menininha.

Diferente dela, que dera à luz a dois filhos legítimos de uma só vez para o terceiro senhor Yu. O médico dissera que, embora a gravidez atual estivesse instável, certamente seria outro menino.

Wei Shuimei acenou para os dois meninos: — Vão logo para o lado da vovó.

As crianças correram para se aconchegar ao lado da Velha Senhora Yu, manhosas. A Velha Senhora Yu alisou a cabeça de cada um, da esquerda para a direita, e não pôde deixar de olhar para Xiang Yi novamente, instigando: — E você? Aproveite enquanto não envelhece e dê logo um filho legítimo ao segundo.

Xiang Yi manteve a cabeça baixa, com uma postura obediente.

A Velha Senhora Yu conhecia bem o caráter do próprio filho e, olhando para a face sem graça de Xiang Yi, sabia que o segundo não queria dividir o quarto com ela.

A Velha Senhora Yu disse: — Se você realmente não consegue ter filhos, escolha logo um bom rapaz entre os filhos das concubinas e registre-o em seu nome.

Ao ouvir isso, Xiang Yi já não conseguia sequer manter um sorriso falso; as concubinas da segunda casa não eram fáceis de lidar, e nenhum dos filhos secundários tinha boa índole.

Se registrasse um deles em seu nome como filho legítimo, quem sabe como Wanyun seria intimidada por aquela gente.

Vendo que Xiang Yi não dizia nada, a Velha Senhora Yu repreendeu asperamente: — Toco de madeira!

***

Xiang Yi segurava firmemente a mão de Yu Wanyun, sem rebater nem responder.

O segundo senhor Yu comentou: — Eu e o terceiro irmão já oferecemos nossos presentes. Me pergunto o que o irmão mais velho preparou para a mãe este ano? Anhe, se tem algo bom, pare de esconder.

Nos anos anteriores, os presentes de aniversário de Yu Ting eram enviados por intermédio de alguém; como Yu Anhe estava presente este ano, cabia naturalmente a ela entregá-los em nome do pai.

Yu Anhe levantou-se e disse: — Meu pai na fronteira tem a senhora avó em seus pensamentos. O tempo está esfriando gradualmente, e sabendo que a senhora avó tem aversão ao frio, meu pai caçou pessoalmente um urso para ela e ordenou às bordadeiras da Cidade Wangchun que fizessem uma capa para aquecer a senhora avó.

Os presentes respiraram fundo, sabendo que o Grande General Shenwei era valente, mas caçar um urso ainda superava a compreensão deles.

Alguns começaram a ponderar em segredo: para um presente de aniversário, arriscar a vida caçando um urso — será que o rumor de que o Grande General Shenwei tinha desentendimentos com a madrasta era falso?

As expressões do segundo e do terceiro senhor Yu tornaram-se desagradáveis. Afinal, o Buda de ouro e o *ruyi* que haviam comprado eram pagos com dinheiro, mas o fato de Yu Ting ter caçado um urso especificamente para o aniversário ameaçava ofuscar os dois filhos biológicos.

Contudo, logo a capa de pele de urso foi trazida, e o semblante do segundo senhor Yu mudou visivelmente do cinzento para o radiante.

Quem carregava a pele de urso não era outra senão a grávida Zizi.

O terceiro senhor Yu também a reconheceu, trocando um sorriso com o segundo, ansioso para ver Yu Anhe passar vergonha diante de todos.

Zizi tinha uma silhueta esbelta e, mesmo tratada, a capa de pele de urso continuava pesada e volumosa, sem contar que estava guardada em uma grande caixa. Por causa disso, cada passo que ela dava era extremamente árduo, e uma fina camada de suor brotava em sua testa.

Ela passou pelos convidados, exibindo a capa de pele de urso a todos. Alguém não pôde deixar de elogiar: — Esta capa de pele de urso tem um brilho suave, é uma peça única em dez mil. O Grande General Shenwei é verdadeiramente filial.

Quando Zizi finalmente chegou diante da Velha Senhora Yu, seus braços já tremiam um pouco.

Como se não estivesse vendo nada, Yu Anhe continuou apresentando: — Meu pai não está aqui, eu apresento os cumprimentos de aniversário à avó em seu lugar.

A Velha Senhora Yu sorriu falsamente: — O mais velho é muito atencioso.

Assim que terminou de falar, ouviu-se um estalo seco. Incapaz de suportar o peso da capa de pele de urso, Zizi deixou escapar a caixa, derrubando-a desastrosamente no chão.