Capítulo 60: Ele não serve

Página 1/3

Quando o quarto ficou repleto de desordem, Song Jin’er finalmente parou, ofegante, e virou-se para ver Manao encolhida no canto, segurando as pernas, com o olhar vazio, parecendo ter sido aterrorizada pelo senhor Li há pouco. Song Jin’er aproximou-se e disse: "Manao, está tudo bem, não tenha medo. Quando as autoridades chegarem, certamente não pouparão aquele porco gordo!"

Manao permaneceu imóvel, sem dizer uma palavra.

Irritada, Song Jin’er a chutou levemente: "O que está distraída? Eu gritei por você para me salvar, e você não conseguiu, mas não a culpo."

Levemente cutucada, Manao finalmente voltou à realidade, ajoelhou-se diante de Song Jin’er e, batendo a cabeça no chão, implorou: "Senhorita, peço-lhe que, quando as autoridades ou a família Song chegarem, insista que foi você quem quis sair! Por mais que eu tente, não consigo convencê-la."

Song Jin’er, vendo sua expressão medrosa, respondeu com impaciência: "Entendido! Quem comete, assume!"

Agora que as coisas haviam chegado a esse ponto, seus sonhos de viajar pelo mundo teriam que ser adiados.

Mas não importava, se conseguiu escapar uma vez, poderia tentar de novo; só precisava se comportar direitinho por um tempo e aprender as regras com a governanta Qi.

O mais urgente agora era garantir que aquele porco gordo que a maltratou recebesse a punição da lei!

Mas Manao não relaxou, continuou a bater a cabeça no chão até formar um hematoma na testa, implorando: "Senhorita, peço mais uma coisa: quando voltar para casa, insista em ir ao templo para penitência, não acredite no que o senhor e a senhora disserem, diga que foi para o templo!"

Song Jin’er resmungou infeliz: "Por que eu iria ao templo? Aquele lugar é sombrio, frio e úmido, não quero ir."

Desta vez, Manao estava mais teimosa do que nunca, o rosto delicado distorcido pelo medo: "Só indo para o templo provará sua castidade! É a única chance!"

Song Jin’er explodiu: "Do que você está falando? Eu fui a vítima, e ele nem chegou a me violentar de verdade, por que eu teria que provar castidade?"

Depois, começou a tagarelar palavras que Manao não entendia: "Já vi gente com os pés amarrados, mas nunca com o cérebro amarrado. Essas bobagens feudais para me assustar! Que absurdo essa culpa da vítima! Não há esperança, vocês dessa época são irremediáveis."

Duas lágrimas escorreram dos olhos de Manao; ela tinha decidido que, não importa o que Song Jin’er dissesse, iria ao templo para penitência e salvar a própria vida.

Infelizmente, seu contrato de servidão estava com a família Song, e não tinha nem o direito de fugir.

Embora o templo fosse austero, era um lugar para se abrigar, muito melhor do que estar ao lado da senhorita, em constante perigo.

Nesse momento, a cafetina entrou com um sorriso largo: "Senhorita Song, você disse que ia recorrer às autoridades, certo? Os oficiais do Distrito Jingzhao já chegaram para buscá-la, vou acompanhá-la."

Song Jin’er levantou-se, bateu na saia e resmungou: "Vocês são espertos!"

A cafetina respondeu: "Sim, senhorita Song, suas ordens são leis para nós."

Song Jin’er não desconfiou e disse: "Não se esqueçam de levar aquele porco gordo!"

Página 2/3

A cafetina respondeu: "Claro que sim!"

Ao sair, as pessoas no Botequim Bêbado ainda cochichavam, e, reunindo as informações que conseguiram ouvir, ficaram surpresas.

Especialmente ao verem Song Jin’er vestindo uma roupa com peônias, por baixo uma roupa masculina velha e esfarrapada, suas imaginações dispararam.

Sentindo os olhares maliciosos, Song Jin’er gritou: "O que estão olhando? Cuidado para eu não arrancar seus olhos!"

Um homem provocou: "Ah é? E quem você pensa que é para arrancar meus olhos?"

Alguém ao lado o puxou rapidamente: "Essa é a filha do secretário Song!"

O homem imediatamente se calou e se escondeu na multidão.

Song Jin’er quase explodiu de raiva, mas como os oficiais apressavam lá fora, ela apenas lançou um olhar ameaçador e entrou na carruagem.

Em pouco tempo, graças à cafetina, a maioria dos frequentadores do Botequim Bêbado já sabia o que havia acontecido.

Quando Yu Ange saiu do quarto carregando uma carta, os murmúrios ainda não cessavam; certamente, até amanhã, o boato de que a senhorita Song fora maltratada no bordel estaria espalhado por toda parte.

Quando Yu Ange ia sair, sentiu um olhar fixo nela e, ao se virar, viu Shang Qingyan.

A noite caía silenciosa, as luzes do Botequim Bêbado brilhavam, e o ambiente vermelho e luxuoso destacava seu traje branco, que destoava do cenário.

No pulso esquerdo, um rosário de jade branca refletia as luzes como se tivesse absorvido as cores do mundo.

Yu Ange franziu a testa—por que Shang Qingyan estaria num bordel?

Pensou nas várias histórias sobre Shang Qingyan, nenhuma dizia que ele fosse um mulherengo.

Pelo contrário, diziam que, apesar de já ter a idade para casar, não tinha esposa nem concubinas, era tão ascético quanto um monge; além de sua posição delicada, havia uma razão mais importante...

Ele não tinha virilidade.

Shang Qingyan sempre foi visto como frágil, tossindo sangue ao vento.

Enquanto Yu Ange ponderava, Shang Qingyan aproximou-se devagar: "Sr. Yu, que refinamento, não basta as belas servas em casa, ainda vem ao bordel?"

Yu Ange não quis explicar o motivo de estar ali, apenas respondeu constrangida: "Que coincidência... príncipe, o senhor também tem bom gosto, hum, vindo ao bordel."

Shang Qingyan sorriu levemente, mas quase quebrou um dente de raiva.

Que refinamento ele tinha?

Página 3/3

Ele tinha tudo, menos o que fosse frequentar bordéis.

Shang Qingyan observou por bastante tempo no andar de cima; parecia que a presença de Yu Ange estava ligada a Song Jin’er.

Ele abaixou um pouco a guarda, mas a pessoa logo soltou aquelas palavras ridículas.

Ao se aproximar, sentiu o leve aroma de vinho no corpo dela, o que o deixou inexplicavelmente irritado, e falou com tom ríspido: "Não sou como o Sr. Yu, não tenho esse tipo de refinamento."

Yu Ange achou seu mau humor inexplicável; afinal, se ele não tivesse esse refinamento, por que estaria ali?

Ela disse: "Oh..."

Shang Qingyan estreitou os olhos: "Oh? Sr. Yu não acha que deve me dar uma explicação?"

Zhu Ying e Yu Shu, que os seguiam, trocaram olhares surpresos.

Yu Ange ficou confusa: "Explicação? Sobre o quê?"

Shang Qingyan resmungou e entrou no quarto.

Percebendo seu humor ruim, embora sem entender o motivo, Yu Ange o seguiu.

Zhu Ying e Yu Shu ficaram do lado de fora, para impedir que alguém se aproximasse e atrapalhasse.

Zhu Ying não resistiu e perguntou: "Seu senhor gosta de se divertir bastante, hein?"

Yu Shu, tão confuso quanto Yu Ange, perguntou: "Do quê?"

Como uma mulher poderia se divertir assim?

Dentro do quarto, Shang Qingyan cruzava os braços com expressão séria, o rosário balançando levemente em suas mãos.

Yu Ange, sem entender nada, não sabia se devia sentar ou ficar em pé; vendo Shang Qingyan daquele jeito, sentia-se como se estivesse sendo interrogada.

Ela não gostava dessa sensação e perguntou: "Príncipe, o que deseja que eu explique?"

Shang Qingyan respondeu com olhar frio: "Sei que o Sr. Yu protege sua irmã, mas perseguir incessantemente a senhorita Song até um bordel, e ainda se divertir com prostitutas, isso não está invertendo as prioridades?"