Capítulo 50: Água de Talismã

A doença chega como uma montanha e vai embora como um fio de cabelo puxado. Para piorar, Song Jin'er vinha sendo obrigada pela mestra Qi a estudar as regras de etiqueta mesmo estando doente, de modo que, ao fim do dia, estava naturalmente exausta.

No meio da noite, a concubina Fang já não demonstrava a suavidade de antes; seu rosto exibia uma expressão sombria e aterrorizante, com os olhos a brilhar com um apetite devorador.

Song Jin'er gritou com a voz rouca:
— Concubina, solte-me! Perdeu o juízo?

Um som horripilante ecoou da garganta da concubina Fang:
— Você não é minha filha! Devolva-me a minha filha!

Ao ouvir tais palavras, o corpo de Song Jin'er enrijeceu-se instantaneamente, paralisado.

Como a concubina Fang poderia saber?

Aproveitando-se do momento de hesitação, a concubina Fang segurou-lhe o rosto com uma das mãos e, com a outra, ergueu a tigela de sopa, pronta para despejá-la na boca da rapariga.

Pega de surpresa, Song Jin'er foi forçada a engolir o líquido, cujo forte odor a cinzas de incenso invadiu-lhe a boca, causando-lhe um enjoo tão violento que quase desmaiou.

Esforçou-se ao máximo para se libertar, mas a força de uma mãe é infinita.

A concubina Fang temia que, se os outros descobrissem que o corpo de Song Jin'er havia sido possuído por um espírito maligno, acabariam por queimá-la viva, e então a sua verdadeira Jin'er nunca mais regressaria.

Por isso, procurara secretamente um taoísta, que lhe dera alguns amuletos amarelos. Instruiu-a a queimá-los, misturar as cinzas na água e dar a beber a Song Jin'er; assim, o espírito maligno seria banido e a sua Jin'er retornaria.

Com a resistência contínua de Song Jin'er, metade da água com o talismã entornou-se e o resto foi forçosamente engolido, encharcando completamente a roupa de cama.

Para impedir que a jovem vomitasse, a concubina Fang tapou-lhe a boca. Só depois de um bom bocado, ao certificar-se de que tudo havia descido, é que a soltou.

Olhou para Song Jin'er, transbordando de expectativa.

Livre das amarras, Song Jin'er ergueu-se de um salto e, debruçada à beira da cama, teve ânsias de vómito contínuas, embora nada conseguisse expulsar. O gosto persistente daquela água sagrada na boca dava-lhe vontade de morrer.

Terminadas as ânsias, estendeu os braços e arrastou-se em direção à porta, chorando e gritando:
— Socorro! Alguém me acuda...

A concubina Fang entrou em colapso e começou a golpear Song Jin'er com força:
— Por que ainda não vais embora?! Devolve-me a minha Jin'er! A minha Jin'er!

A agitação acabou por atrair a atenção da