Capítulo 37: A Descrição no Livro

Página 1 de 3

— Ela não passa de um rosto bonito. Tem certeza de que Cen Jiashu perdeu a cabeça por causa dela, a ponto de abrir mão até do próprio futuro?

O Príncipe Herdeiro viera às escondidas, sem despertar a atenção de ninguém. Agora, do alto do pavilhão, observava tudo o que acabara de acontecer.

O eunuco Fang disse:

— Embora os modos dessa moça sejam um tanto levianos, seus poemas são realmente bons.

O Príncipe Herdeiro arqueou de leve as sobrancelhas retas como espadas. Seus olhos oblíquos pareciam possuir ganchos, tão sedutores eram.

— E de que serve escrever bons poemas? É como acontece com aquele meu primo.

O eunuco Fang espiou pelo vão da janela na direção de Shang Qingyan e disse:

— Os médicos imperiais concluíram que o Príncipe de Nanchuan talvez não viva mais que alguns anos.

O Príncipe Herdeiro não nutria qualquer afeição pelo Príncipe de Nanchuan. Apenas comentou:

— Melhor que morra. Só depois da morte dele aquela trepadeira do Palácio do Perfume Derramado romperá de vez com Sua Majestade.

O eunuco Fang não ousou responder. O Imperador pretendia nomear um príncipe herdeiro, e as facções do Príncipe Herdeiro e do Segundo Príncipe já travavam uma disputa feroz às escondidas. Mas isso não significava que o Quarto Príncipe não fosse uma ameaça.

Todos diziam que a Consorte Imperial Zhou era a favorita, mas o Príncipe Herdeiro sabia que a mulher do Palácio do Perfume Derramado era quem realmente ocupava o coração do Imperador.

Sua Majestade amava profundamente a Consorte Imperial Xin do Palácio do Perfume Derramado. Desafiando a oposição de todos os ministros, ele a levara para o palácio e, depois que ela dera à luz o Quarto Príncipe, protegera seus aposentos com um cuidado absoluto.

Algum tempo antes, a Consorte Imperial Xin fizera greve de fome para ameaçar o Imperador. Se outra consorte tivesse tomado tal atitude, Sua Majestade provavelmente teria explodido de raiva e a enviado ao Palácio Frio antes mesmo que morresse de fome.

Mas, quando a Consorte Imperial Xin fez isso, o Imperador não apenas não se enfureceu, como também ficou aflito, procurando desesperadamente uma maneira de fazê-la comer. Mais ainda: recuou um passo por ela e deixou Shang Qingyan escapar.

Por isso, o Príncipe Herdeiro não ousava baixar a guarda. Aquele Quarto Príncipe, que contava com pouquíssimo apoio, também era um poderoso rival em seu coração.

O olhar do Príncipe Herdeiro percorreu o salão e, por fim, pousou sobre Yu Ange.

— Esse filho do Grande General do Poder Divino é um pouco mais inteligente do que eu imaginava. Com apenas algumas palavras, conseguiu deixar Cen Jiashu sem saída.

O eunuco Fang não pareceu impressionado.

— De que adianta ter a língua afiada? O Jovem Senhor Cen ao menos ingressou na Academia das Letras. Naturalmente, seu futuro é muito mais promissor que o daquele libertino.

O olhar do Príncipe Herdeiro para as pessoas sempre fora certeiro. Ele continuava sentindo que havia algo incomum em Yu Ange.

— Yu Anhe pode ser um libertino, mas seu pai é um general feroz.

O eunuco Fang provavelmente adivinhara o que o Príncipe Herdeiro estava pensando. O Imperador era desconfiado por natureza, não apenas em relação aos ministros, mas também aos dois filhos. Nem o Príncipe Herdeiro nem o Segundo Príncipe possuíam autoridade militar; por isso, ele se sentia tão pesaroso e indignado com o fato de Cen Jiashu ter perdido o casamento com a família Yu.

O Príncipe Herdeiro segurava a silhueta de papel da atriz principal de O Sonho das Borboletas. Com um dedo, tocou a flor presa ao grampo em seus cabelos.

— Espero que, daqui a pouco, você consiga me fazer vê-la com outros olhos. Caso contrário... — Ele soltou uma risada fria.

O eunuco Fang sabia que o Príncipe Herdeiro estava de mau humor. A aparição de Song Jin’er arruinara o casamento entre as famílias Yu e Cen. Se Song Jin’er fosse realmente uma tola, seu destino certamente seria lastimável.

Página 1 de 3

Página 2 de 3

O eunuco Fang disse:

— A meu ver, a família Yu não é impossível de conquistar. Talvez o Jovem Senhor Yu seja o ponto de entrada.

O Príncipe Herdeiro voltou os olhos para Yu Ange.

— Vamos observar mais um pouco.

Yu Ange estava sentada entre os convidados quando, de repente, ergueu a cabeça. Não muito longe havia um pavilhão, mas, daquela posição, ela não conseguia distinguir claramente as pessoas em seu interior.

Liu Wenxuan perguntou:

— O que o Jovem Senhor Yu está olhando?

— Nada.

Liu Wenxuan assumiu um ar misterioso.

— Ouvi dizer que o Príncipe Herdeiro também veio ao Encontro Literário da Montanha Vazia hoje, embora não tenha aparecido em público.

Yu Ange não se surpreendeu. Afinal, o Príncipe Herdeiro era um dos homens que haviam se deixado conquistar pelo talento de Song Jin’er.

Na vida passada, pouco depois do Encontro Literário da Montanha Vazia, como a mãe de Cen Jiashu continuava se recusando a permitir que ele se casasse com Song Jin’er, Song Jin’er se aliara ao Príncipe Herdeiro. No fim, tornara-se sua esposa principal e dera um golpe triunfal naqueles que esperavam para rir dela.

Nesse momento, uma pipa teve a linha cortada e, levada pelo vento, veio parar diante de Yu Ange.

Yu Ange apanhou a pipa e viu, não muito longe, três ou cinco moças reunidas, olhando em sua direção. Pareciam querer recuperar o brinquedo, mas tinham vergonha de se aproximar.

Yu Ange entregou a pipa a uma criada do encontro:

— Vá devolvê-la.

As moças recuperaram a pipa e fizeram uma reverência, agradecendo a Yu Ange com expressões cheias de gratidão. Depois, amarraram novamente a linha e voltaram a brincar, radiantes de alegria.

A luz do outono parecia toda dourada, espalhando-se ao redor das moças e de suas risadas. A cena era bela como uma pintura.

Yu Ange ficou subitamente absorta. Lembrou-se de uma passagem do livro que descrevia o Encontro Literário da Montanha Vazia:

“Um poema de Song Jin’er, Noite de Flores e Lua sobre o Rio na Primavera, conquistou aplausos de toda a assembleia.

Durante o banquete, alguém lhe perguntou: como uma simples moça conseguira escrever versos tão extraordinários?

Song Jin’er ergueu o queixo, cheia de orgulho:

— Não sou como aquelas moças enfadonhas e rígidas que só sabem se esconder no quarto para bordar.

Por causa dessas palavras, todos os homens presentes se apaixonaram por ela, enquanto todas as mulheres passaram a invejá-la.”

Página 2 de 3

Página 3 de 3

A existência daquelas moças parecia ter apenas um propósito: quando Song Jin’er brilhasse, elas deveriam mostrar, no momento adequado, seu ciúme, sua vergonha e sua rigidez, tornando-se meros adornos para realçá-la.

Mas...

Yu Ange observou as garotas caçando borboletas entre as flores, jogando argolas na floresta e empinando pipas no gramado. Eram tão vivas e encantadoras. Se lhes dessem liberdade, também poderiam florescer plenamente ao longo da vida, como pessegueiros e damasqueiros transbordando de flores nos galhos.

Yu Ange não sabia de que país viera Song Jin’er em sua transmigração. Sabia apenas que, naquele lugar, ela desfrutara da liberdade; não deveria, portanto, menosprezar assim as filhas da Grande Yin.

Yu Ange tomou um gole de vinho e repetiu para si mesma, sem cessar: aquele mundo era real. Yu Ange era Yu Ange, e aquelas moças eram elas mesmas. Ninguém deveria, por direito natural, tornar-se o pano de fundo de Song Jin’er. O povo da Grande Yin e o Exército do Poder Divino não deveriam, e não poderiam, transformar-se nas vítimas reduzidas a poucas palavras em um Amor que Abala um Império.

— Vooooom...

O som de um sino, levado pelo vento cortante do outono, chegou aos ouvidos de todos. Ao lado, Liu Wenxuan disse:

— Chegou a hora do encontro.

Yu Ange voltou a si, soltou lentamente o ar pesado que guardava no peito e esperou pelo próximo ato.

O Grande Mestre Yang, vestido com uma ampla túnica de corte reto, aproximou-se dos presentes. O encontro, que até então estava cheio de animação, mergulhou instantaneamente no silêncio. Todos se preparavam em segredo, ansiosos por mostrar seus talentos diante da multidão.

Depois de conduzir todos na cerimônia ritual de purificação, o Grande Mestre Yang declarou em voz alta:

— No Encontro Literário da Montanha Vazia, os sábios e virtuosos se reúnem; que ventura! Diz-se que não há segundo lugar entre os guerreiros nem primeiro entre os letrados. Contudo, também há distinções de grandeza na poesia. As obras de talento assombroso e beleza extraordinária serão apresentadas a Sua Majestade para sua apreciação. Hoje, mostrem todos a extensão de seus dons literários.

Os letrados cumprimentaram o Grande Mestre Yang com as mãos unidas diante do peito.

O Grande Mestre Yang prosseguiu:

— Segundo as regras, cabe ao vencedor do último Encontro Literário da Montanha Vazia propor o tema aos presentes.

Nesse momento, Shang Qingyan avançou lentamente. Seus cabelos negros como tinta contrastavam com a pele branca como jade. Vestido de branco, caminhava com naturalidade e despreocupação; em seus movimentos havia algo da neve e do vento descendo sobre uma floresta montanhosa, densa e verdejante.

Song Jin’er não pôde deixar de arregalar os olhos. Ficou completamente atônita e exclamou em pensamento:

— Isto... isto não é justamente o imortal exilado das lendas, descido ao mundo dos mortais?

Página 3 de 3