Capítulo Dezesseis: O Cotidiano do Bajulador

Enquanto Qin Yu estava ocupado com o caso, Qi Lin não dedicava seus pensamentos à investigação. Naquele momento, esse pragmático extremo estudava maneiras de conseguir uma promoção para policial de segunda classe.

...

Do lado de fora do escritório do primeiro esquadrão de segurança, Qi Lin carregava duas sacolas de presentes e, com o rosto um pouco tenso, bateu à porta.

— Entre!

Alguém respondeu lá de dentro.

Qi Lin abriu a porta, exibindo um sorriso largo, curvando-se respeitosamente ao entrar:

— Capitão Ryan, está ocupado?

Sentado à mesa, um homem de meia-idade com traços europeus ergueu os olhos para Qi Lin e perguntou:

— Ah, Qi? Entre, por favor!

— Hehe, não é nada, só vim dar uma olhada.

Ryan, de pelos abundantes e corpo volumoso, suava em cada movimento. Sentado atrás da mesa, ajustou os óculos de armação preta:

— Qi, logo tenho uma reunião, se tem algo a dizer, seja direto.

Discretamente, Qi Lin enxugou o suor da perna e colocou as sacolas ao lado da mesa:

— Capitão Ryan, um amigo trouxe uns petiscos de carne de boi e bifes frescos de Fengbei, queria que experimentasse.

Ryan franziu a testa ao olhar para Qi Lin:

— Não precisa dessas coisas, diga o que é.

— É o seguinte, sei que tem boa relação com o Capitão Yuan... gostaria que me ajudasse, ver se consigo ser promovido a policial de segunda classe. O senhor sabe... tanto minha experiência quanto minha performance justificam a promoção, só falta alguém interceder por mim.

Qi Lin falou ao lado da mesa, visivelmente constrangido:

— Peço sua ajuda.

Ryan, escrevendo um relatório, nem olhou para Qi Lin:

— Só há dez vagas. Originalmente, uma era sua, mas Sun Yong do quarto esquadrão indicou o cunhado... Yuan Ke e eu não podemos fazer nada. Aguarde mais um pouco, na próxima promoção, coloco seu nome.

Qi Lin ficou estático por um momento:

— Capitão Ryan, o cunhado de Sun Yong está aqui há menos de cinco meses!

— Menos de cinco meses, mas o cunhado é Sun Yong — Ryan sorriu, resignado, falando com franqueza — Aguarde, ceda um pouco, é parte de fazer amigos.

Qi Lin apertou os punhos e insistiu:

— Capitão Ryan, preciso muito desse título, minha mãe está doente, todo mês...

— Quem não quer subir, todos têm motivos — respondeu Ryan, impassível.

— Mas essa vaga deveria ser minha, esperei quase um ano.

Ryan mexeu na sacola de comida, murmurando:

— Carne seca, bife... coisas boas... Qi, que tal o seguinte: eu te dou duas caixas de vinho, dez mil em dinheiro, e você fala com o Diretor Li para me transferir para o escritório?

Qi Lin ficou sem reação.

— Qi, oportunidades hoje são muito concretas. Quem não tem dinheiro espera por dinheiro, quem tem espera por poder... então me diga, carne seca serve para quê? Se eu quiser, encho minha geladeira disso — Ryan empurrou o bife de volta — Leve de volta, aguarde.

Qi Lin fechou os lábios, ficou em silêncio por um longo tempo, e só então respondeu:

— Então, eu vou esperar mais um pouco.

— Leve as coisas.

— Fique com elas, o bife é bom.

Qi Lin virou-se e saiu.

Ryan não disse mais nada, voltou ao trabalho.

Ao chegar à porta, Qi Lin viu algumas roupas sujas, impregnadas de cheiro de suor, penduradas no cabide. Voltou imediatamente e disse:

— Suas roupas estão sujas, posso lavar para o senhor.

Ryan não levantou a cabeça:

— Hum.

— Os sapatos também, posso limpá-los.

— Hum.

— Então, vou indo.

— Hum!

— ...!

Qi Lin saiu, carregando uma pilha de coisas.

Alguns minutos depois, Ryan entregou os presentes a uma colega:

— Bife, leve para casa.

— O senhor não quer?

— Não sei há quanto tempo está congelado, nem meu cachorro comeria.

Ryan arrumou-se e saiu.

Na lavanderia.

Qi Lin, de mangas arregaçadas, limpava os sapatos enquanto falava ao telefone:

— Preciso do remédio deste mês... hum, hum hum... vou dar um jeito, mando o dinheiro para você.

...

No setor do terceiro grupo.

Qin Yu bateu palmas e anunciou:

— Lao Hei, vá buscar as armas e equipamentos. Ninguém sai do prédio até às oito da noite, pode haver operação.

Zhu Wei, ainda com a perna ferida por Qin Yu, perguntou relutante:

— Capitão, preciso ir também?

— Estamos com poucos homens, você dirige.

Qin Yu não deu espaço para discussão.

— Certo.

Zhu Wei não protestou, apenas assentiu.

Às quatro da tarde, após o jantar no refeitório, todos pegaram o equipamento e as armas, retornando aos dormitórios.

Qi Lin entrou, olhando para as raras armas automáticas:

— O que está acontecendo? Quem vão prender? Trouxeram até o M464.

— Um informante do grupo Ma delatou, e um grande fornecedor pode já estar em Songjiang — Qin Yu conferiu o relógio — Coloquei um time para seguir um membro central da família Ma, talvez tenhamos resultados.

— Ah!

Qi Lin assentiu, e depois de ponderar um momento, puxou Qin Yu para o lado:

— Preciso ir para casa antes, tudo bem?

Qin Yu ficou surpreso, e perguntou em voz baixa, resignado:

— Quer fugir da linha de frente de novo? Irmão, estamos com pouco pessoal. Se fosse possível, eu te dispensaria. Se tem medo, só dirija, tudo bem?

— Não é isso, hoje preciso ir para casa — Qi Lin respondeu, franzindo a testa — Minha mãe está muito doente, minha irmã é cega, ainda pequena... se eu não for, elas não comem. Além disso, preciso levá-la ao hospital para exames.

Qin Yu sabia que Qi Lin, por mais medroso que fosse, não inventaria sobre a mãe, então ponderou:

— Consegue voltar antes da operação?

— Assim que começar, me liga, eu volto.

— Certo, vá.

— Capitão, desculpe o incômodo.

Qi Lin agradeceu educadamente.

— Não tem problema, todos passam dificuldades, ajudamos uns aos outros.

Qin Yu deu um tapinha no ombro de Qi Lin:

— Antes da operação te ligo.

— Ok.

Qi Lin assentiu.

...

Pouco depois das sete da noite.

Num cortiço do bairro negro, o velho Ma desceu do carro, olhou ao redor e, envolto em um casaco militar, entrou numa viela de cheiro azedo.

— Quem procura?

Um homem perguntou na escuridão.

— Procuro Long.

O velho parou ao ouvir a voz.

— Irmão Ma?

O outro sorriu e se aproximou.

— Ele está lá dentro?

— Sim.

O jovem abaixou a cabeça e, educadamente, disse:

— Irmão Ma, levante o braço, preciso fazer o procedimento.

O velho Ma ergueu o braço, permitindo que o jovem o revistasse cuidadosamente.

Dentro, Long, desleixado e barbudo, estava sentado na cama, brincando com uma granada na mão.

...

Em outro lugar.

Yuan Ke, ao telefone, foi até a janela:

— Irmão, por que tanta pressa para eu voltar? Hum, estou resolvendo agora. Certo, vou assim que puder.