Capítulo Trinta e Oito: Está destinado a ser um lobo solitário para sempre?
No interior do beco.
Qin Yu fechou o casaco, com o rosto tenso, e perguntou ao Velho Gato: “Qi Lin está com você?”
“Está sim.” O Velho Gato assentiu. “Ele levou um tiro. Acabei de chamar um médico para cuidar dele.”
“O que aconteceu, afinal?” Qin Yu insistiu.
O Velho Gato ponderou por um instante antes de explicar detalhadamente tudo o que sabia para Qin Yu.
Após ouvir, Qin Yu abaixou a cabeça e deu uma volta no mesmo lugar, antes de questionar: “Com toda essa confusão, você acha que consegue escondê-lo?”
O Velho Gato ficou surpreso com a pergunta.
“Eu acho que não vai conseguir. Seja qual for o motivo, Yuan Ke vai continuar atrás dele.” Qin Yu completou, olhando para baixo.
O Velho Gato tirou um cigarro eletrônico, tragou profundamente e disse: “Procurei você com tanta urgência porque quero pedir um favor para Qi Lin.”
Qin Yu ficou um pouco surpreso. “Diga.”
“Quero proteger Qi Lin e mandar ele, a mãe e a irmã para fora de Songjiang. Preciso de ajuda para contactar alguns amigos fora da Zona de Planejamento, arrumar um lugar para eles ficarem.” O Velho Gato falou com franqueza. “Se ele vai conseguir sair ou não, é questão de sorte. Mas o que devo fazer por ele, faço.”
Qin Yu encarou o Velho Gato e respondeu com igual franqueza: “Acho que minha relação com Qi Lin não chega a esse ponto.”
O Velho Gato ficou pasmo.
“...Isso não é apenas um caso de homicídio armado. Você sabe muito bem quantos interesses e razões ocultas estão envolvidos nisso. Se eu ajudar, me envolvo. E se algo acontecer comigo, quem vai me ajudar?” Qin Yu perguntou com absoluta frieza.
O Velho Gato tragou mais uma vez.
“Velho Gato, eu só consegui comprar o direito de morar e trabalhar em Songjiang depois de anos lutando na Zona de Planejamento. Você tem o Diretor Li acima de você, eu não.” Qin Yu olhou com sinceridade para o Velho Gato. “Desculpe, não posso ajudar.”
O Velho Gato ergueu a cabeça para Qin Yu e sorriu de repente: “Eu sei que você tem ambição e visão, por isso entendo sua escolha.”
Qin Yu permaneceu em silêncio.
“Xiao Yu, você sabe por que Qi Lin chegou a este ponto?” O Velho Gato perguntou suavemente.
Qin Yu ficou calado.
“Na verdade, vocês são parecidos. Sempre sabem o que querem, fazem tudo com calma, são objetivos, acham que conseguem distinguir o certo do errado nos momentos decisivos. Só que um é rígido demais, o outro é maleável demais, por isso parecem diferentes.” O Velho Gato tragou o cigarro eletrônico, sorrindo. “Mas quero te dizer: viver com tanta frieza, sem temperamento, não garante sucesso. Qi Lin é prova disso. E mais, se alguém não tem um amigo de verdade ao longo da vida, eu não acredito que vá longe... Vim te procurar hoje porque te considero meu camarada, pensei que éramos amigos, por isso não mantive distância... Mas me desculpe, fui precipitado.”
Qin Yu franziu a testa, sem responder.
“Vou resolver isso sozinho, pode ir.” O Velho Gato se virou e saiu.
Qin Yu enfiou as mãos nas mangas e ficou olhando o Velho Gato se afastar, então gritou: “Você sabe que o Diretor Li está sempre fugindo do assunto do tráfico de drogas. Se você se envolver, é fácil se perder.”
O Velho Gato nem olhou para trás; saiu apressado para a rua e respondeu: “Até aquele Tigre, por mais escroto que seja, sabe proteger os amigos na hora certa. Eu, Velho Gato, seria pior que ele? Se vou me perder ou não, não pensei nisso. Mas Qi Lin, eu vou proteger.”
Dito isso, Velho Gato entrou no carro e partiu.
...
Antes de Qi Lin se meter em problemas, Velho Gato costumava xingá-lo como se fosse filho, e para os outros parecia que Qi Lin não era amigo igual, apenas um bajulador na vida do Velho Gato. Mas quando Qi Lin caiu em desgraça, todos os conhecidos que podiam se afastar, se afastaram; e quem ficou para ajudá-lo, foi justamente aquele que parecia desprezá-lo: o Velho Gato.
O desprezo era real.
Mas a amizade também.
O Velho Gato era assim: não importa quão bem você esteja, talvez eu nunca consiga te acompanhar, mas se te considero amigo, quando você precisar, vou estender a mão.
No caminho de volta ao dormitório, Qin Yu caminhava de cabeça baixa, com sentimentos confusos. Relembrava as palavras do Velho Gato, sentindo-se tocado.
Na Zona de Planejamento, Qin Yu nunca confiava em ninguém. Já tinha visto o pior da natureza humana: para ganhar um prato de comida ou um emprego, muitos vendiam até esposa e filhos. Vendo isso tantas vezes, seu coração se tornou frio. Era um mecanismo de proteção, talvez involuntário; seu interior era forte, mas perdeu a capacidade de sentir calor humano.
As palavras do Velho Gato ainda ecoavam em sua mente. Pela primeira vez, Qin Yu questionava se sua frieza e objetividade eram realmente corretas. Será que o modo de agir da Zona de Planejamento funcionaria também no Distrito Nove?
O caminho da vida é longo e solitário; será que alguém consegue atravessá-lo sozinho?
O status e as conexões do Velho Gato na polícia eram superiores aos de Qin Yu; se ele ousava proteger Qi Lin, será que Qin Yu, esse “demônio” vindo da Zona de Planejamento, não estava sendo pequeno demais ao temer por sua posição?
A relação entre Qi Lin e Qin Yu não era de irmãos de sangue, mas como se forma uma amizade dessas?
Qin Yu parou de repente, enquanto pensava, e a imagem do Velho Gato surgiu em sua mente.
Ele podia xingar Qi Lin todos os dias, parecer irreverente e irresponsável, mas no momento decisivo realmente se arriscava pelos amigos. Será que alguém assim não valia a pena ter por perto?
Qin Yu hesitou, vacilou, mas enfim tirou o celular do bolso.
“Porra, até o mais esperto acaba se contagiando com os bobos...” Qin Yu suspirou e discou um número.
Segundos depois, o telefone foi atendido: “Alô?”
“Vamos conversar sobre o tráfico de drogas.” Qin Yu saiu pela porta dos fundos da unidade e apressou o passo para o outro lado da rua.
...
No segundo andar de um prédio isolado na Avenida do Século.
Yuan Ke trancou a porta, segurou o celular junto à janela e disse: “Qi Lin não tem amigos, só o Velho Gato.”
“A relação entre Velho Gato e o Diretor Li...,” o homem do outro lado falou com uma leve preocupação: “Não é fácil investigar.”
“Você só precisa descobrir onde está Qi Lin. O resto eu resolvo.” Yuan Ke, de olhos vermelhos, gritou: “Ele precisa sumir, e nós precisamos tomar o canal.”
“Entendido.” respondeu o homem.
...
Em um galpão na Rua Fuyuan.
O médico terminou de limpar o ferimento de Qi Lin e se preparava para sair quando Velho Gato, armado, o amarrou: “Você não vai sair agora. Quando meu amigo sair, aí sim te libero. Não vai faltar dinheiro para você.”
“Que falta de ética!” O médico protestou, irritado. “Brutalidade, você é bruto demais!”
“Cala a boca, se me irritar eu te quebro!” Velho Gato arrastou o médico e o trancou numa sala, depois se virou para o amigo que ajudava: “Tem como arranjar um jeito de levar Qi Lin embora?”
“...Ele matou o tio de Yuan Hua... Está um caos lá fora, tirar ele daqui é quase impossível.” O amigo respondeu, com expressão sombria. “Você sabe bem o quanto posso ajudar.”
Velho Gato coçou a cabeça: “E se procurarmos alguém do exército, dá certo?”
“Difícil dizer.” O amigo balançou a cabeça.
Na cama de madeira, Qi Lin tossiu forte e gritou: “Não se preocupe comigo... Só tire minha mãe e minha irmã daqui.”
“Fique quieto!” Velho Gato o repreendeu, irritado.
...
No segundo andar da Avenida do Século.
O Terceiro, mancando, desceu as escadas e gritou para mais de vinte pessoas reunidas: “O chefe ordenou: larguem tudo o que estiverem fazendo, espalhem todo mundo. Em doze horas preciso que me descubram onde está Qi Lin!”