Capítulo Vinte e Três: Tudo se Resolve com Dinheiro

No passado, a pressão da vida também era grande, e muitos costumavam resmungar: “Hoje em dia o amor está tão barato que já pode ser comprado com dinheiro.” Antes, essa frase era apenas uma ironia insatisfeita com o estado da sociedade, mas agora, nesse tempo, ela se tornou uma pura verdade. Ninguém sabe se isso, afinal, é um avanço ou um retrocesso.

As moças que a velha tinha sob seu comando vinham todas da zona a ser regularizada, mas não eram vítimas de tráfico nem de sequestro; eram elas mesmas que escolhiam acompanhá-la. Não tinham outro propósito, apenas queriam ter o que comer de forma estável. Essas jovens não possuíam permissão de residência no Nono Distrito; só poderiam viver ali legalmente se casassem ou comprassem o direito por conta própria. Caso contrário, ao ultrapassar determinado prazo, seriam legalmente expulsas e removidas.

Qilin andou pela casa por uns bons quinze minutos antes de sair e perguntar à velha: “Aquelas duas garotas compatriotas têm família?”

“Não têm”, respondeu ela sem hesitar, balançando a cabeça.

“Você sabe com o que eu trabalho?” Qilin franziu a testa e insistiu.

A velha ficou um pouco surpresa.

“Engane os outros, mas não a mim. Elas têm ou não têm família?” continuou ele, pressionando.

Após pensar um instante, a velha respondeu: “Ah, veja, esqueci de mencionar, as duas têm família sim, mas todos estão na zona a ser regularizada.”

“Então não quero”, disse Qilin, balançando a cabeça. “Isso só traz problema depois.”

“…Então dê uma olhada nas outras.”

“Como se chama aquela moça russa?” perguntou Qilin, após pensar um pouco.

“Bela”, respondeu a velha, erguendo o polegar. “Você tem bom gosto, rapaz. Ela tem cerca de um metro e setenta, pele clara, muito bonita. Vai ser divertido tê-la em casa.”

“Ela fala chinês direito?”

“Ela morava perto do Nono Distrito, na zona a ser regularizada. Fala o idioma local melhor que eu, não se preocupe.”

“Então vai ser ela.” Qilin assentiu. “Quanto custa?”

“Oito mil”, respondeu a velha sem rodeios.

“Vamos.” Assim que ouviu, Qilin se virou para ir embora.

Qin Yu e o Velho Gato olharam surpresos, mas logo se apressaram para acompanhá-lo.

“Ei, rapaz, por que esse seu gênio ruim? O que eu disse de errado?”, gritou a velha. “Volta aqui, conversamos e te faço dez por cento de desconto.”

“Oito mil? Por que não me assalta de uma vez?”, retrucou Qilin, virando-se. “Não tenho dinheiro para isso.”

“Tiro mil pra você”, disse a velha, correndo atrás e segurando o braço dele. “Elas não têm permissão de residência, e eu também tenho custos para trazê-las. Não baixe tanto o preço.”

“Tres mil.”

“Não viaja, três mil só se for para levar uma perna dela”, revirou os olhos a velha.

“Então deixa pra lá.”

“Por que você sempre quer ir embora?”, ela se exaltou. “Olha, o mínimo é seis mil e oitocentos. Não dá pra menos, estou sustentando elas há mais de dois meses.”

“Só trouxe quatro mil e quinhentos. Se quiser, fazemos um recibo e levo a moça agora”, disse o Velho Gato encarando-a. “Mas com uma condição: se ela fugir depois de dois dias, não diga que não avisei que vocês vão acabar com o negócio de vocês.”

“Não, quatro mil e quinhentos não dá, só por esse valor se for uma como eu”, rebateu a velha, abanando a mão. “Se quiser ir, vá. O mínimo é seis mil e oitocentos.”

Qilin, ao ouvir, não hesitou. Virou-se e saiu com Qin Yu e o Velho Gato do pequeno pátio.

Cerca de dois minutos depois, a velha veio correndo atrás, ofegante: “Certo, vejo que temos afinidade, por quatro mil e quinhentos é sua... Vamos ser amigos, rapaz, volte aqui...”

Foi só depois de três rodadas de negociação que Qilin fechou o acordo com a velha. Durante todo o processo, a jovem russa, Bela, ouviu tudo claramente lá dentro.

...

Por volta das oito, nove da noite, o Velho Gato chamou um carro clandestino e só então os quatro retornaram ao centro de Songjiang.

Na rua, Qin Yu olhou para a suja e abatida Bela e, sorrindo, perguntou a Qilin: “Não vai fazer uma festinha?”

“Não tenho dinheiro pra isso”, Qilin respondeu, balançando a cabeça. “Vou só chamar uns amigos pra jantar.”

“Quando vai ser?”

“Amanhã mesmo”, pensou Qilin. “Aviso o pessoal da equipe também.”

“Beleza, então fica combinado.” O Velho Gato, cansado do dia, virou-se para a jovem russa e disse de maneira direta: “Apesar de termos nos conhecido por dinheiro, meu amigo é uma boa pessoa, ele não vai te tratar mal. Cuide bem dele.”

Bela manteve a cabeça baixa o tempo todo, mexendo nas pontas do cabelo e respondeu baixinho: “Eu... eu entendi...”

“Então nós vamos indo”, despediu-se o Velho Gato, fazendo um aceno para Qilin.

“Tá!”

Os quatro trocaram algumas palavras, e logo o Velho Gato e Qin Yu observavam, à distância, o casal recém-formado pelo dinheiro indo embora.

Na rua castigada pelo tempo, Qilin caminhava à frente, um tanto constrangido, com o coração batendo forte.

Após um tempo, Bela chamou: “Você... pode ir mais devagar? Meu sapato está rasgado... está machucando meu pé.”

Qilin parou, olhou para a moça e, após pensar um pouco, sugeriu: “Quer que eu te carregue? É logo ali, estamos chegando.”

A garota hesitou, ficou parada e segurou a barra da roupa dele: “...Eu... eu queria comer.”

Qilin sorriu, abaixou-se e disse: “Sobe, em casa a gente come.”

...

O Velho Gato naquela noite nem sabia para onde iria farrear, e, diferente do costume, não pediu para dormir na casa de Qin Yu; inventou uma desculpa e foi embora.

Quando Qin Yu voltou para casa, já passava das oito da noite. Pensou em ferver água e comprar algo para comer, mas lembrou que havia emprestado mil e trezentos naquele dia e só lhe restavam duzentos para as despesas do dia a dia. Resignado, optou por uma higiene rápida e se preparou para dormir.

Já passava das nove quando, deitado na cama, ouviu a voz furiosa de Lin Nianlei: “O que vocês querem? Se não acreditam, eu chamo a polícia!”

Qin Yu se assustou com o grito, pegou o casaco e foi até a janela olhar.

Lin Nianlei estava na escada, apontando para a porta e gritando, enquanto três brutamontes de casaco de couro avançavam cambaleando.

“Você realmente não sabe com quem está lidando. Já te avisei uma vez, ainda tem coragem? Me dá a câmera”, disse o chefe deles, passando a mão na cabeça raspada e estendendo a mão.

“A câmera não está comigo. Se continuar me incomodando, vou ligar para o delegado.”

“Olha só pra você, toda valente”, zombou o brutamonte, apontando para Lin Nianlei. “Delegado? Yuan Ke, do distrito, é meu amigo. Pode ligar, estou esperando ele vir, ha!”

Lin Nianlei ficou sem reação.

Dentro de casa, Qin Yu, que ia sair para ver o que estava acontecendo, travou quando ouviu o nome de Yuan Ke. Franziu a testa, preocupado.

Nesse instante, um garoto de quinze, dezesseis anos saiu correndo do pátio interno, usando um casaco de algodão surrado e gritou: “O que é isso, fazendo barulho essa hora?”

P.S.: A trama está se estruturando. Amanhã tem cinco capítulos, na segunda serão oito, dois dias de explosão de conteúdo, então tenham um pouco de paciência. Além disso, o sistema de votação do site está sendo reformulado; é normal que os votos dessas semanas não estejam aumentando o valor dos fãs e das insígnias, mas os dados já estão registrados e serão contabilizados de uma vez só na próxima semana. Obrigado a todos pelo apoio! Continuem votando!