Capítulo Trinta e Um: A Morte do Grande Bandido

No vão da escada, Quim Lin empurrou o peito de Qin Yu, sussurrando com urgência: “Você pode, por favor, não se envolver nisso? Finge que não viu, está bem? Me deixa sair...”

“Quim Lin, você sabe muito bem como eu sou. Nem todo mundo vale o que estou fazendo agora.” Qin Yu, com o rosto carregado de preocupação, espetou o dedo no peito de Quim Lin: “Se acalma. A Long é requisitado diretamente pela chefia da delegacia. Usa a cabeça: você acha mesmo que conseguiria tirá-lo de lá sozinho? E se algo der errado? O que vai ser da sua mãe? Da sua irmã? Da sua noiva? Vai jogar fora seu emprego, sua vida, tudo?”

Quim Lin ficou em silêncio por um instante, gotas de suor brotando-lhe na testa, e respondeu rapidamente: “Não é impossível. A Long não vai ficar muito tempo na delegacia; no máximo, amanhã de manhã vai ser transferido... Conheço gente na chefia, posso tentar descobrir a rota dele. Tenho identidade, fica bem mais fácil agir no caminho. Deixa isso comigo.”

“Eu não entendo, que relação você tem com esse A Long, que vale esse risco todo?” Qin Yu perguntou, desconfiado. “Vocês fizeram algum acordo por fora? Ele te pagou?”

“Sabe por que eu não atirei aquele dia?” Quim Lin se exaltou: “Ele é meu irmão de sangue, entendeu? Meu irmão!”

Ao ouvir isso, Qin Yu ficou estático.

“Xiao Yu, me escuta, por favor.” Quim Lin, olhos vermelhos, ofegava enquanto continuava: “Nem sei se já descobriram minha ligação com A Long. Se isso vier à tona, serei imediatamente afastado, por causa das regras de impedimento de parentesco. Aí não terei mais chance alguma... Já pensei em tudo: amanhã, depois do plantão, não volto pra casa, finjo que estou descansando na base, deixo as câmeras registrarem que não saí do dormitório... Quando forem transferir ele, ataco no caminho. Se conseguir tirá-lo, ótimo. Se não der, vou tentar ao menos não me expor... Ninguém sabe se A Long tem cúmplices fora da zona de planejamento. Se eu não for pego em flagrante, ninguém vai saber que fui eu, entende?”

“Você, que nem tem coragem de se aproximar de bandido em ação, acha mesmo que consegue resgatar alguém de uma escolta? Você está se iludindo...”

“Eu não quero arriscar minha vida, mas tenho escolha? Tenho?” Quim Lin estava à beira do desespero. “Se eu não fizer nada, vou ter que ver ele morrer.”

Qin Yu ficou em silêncio.

“Deixa isso pra lá.” Quim Lin baixou a cabeça e se preparou para sair do vão da escada.

De repente, o som estridente de um alarme eletrônico ecoou pelo corredor, e alguém na sala de monitoramento gritou: “Atenção equipe da sala de interrogatório 3! Abram a porta, tem algo errado com A Long!”

A voz pairou no ar, e tanto Qin Yu quanto Quim Lin ficaram paralisados.

No saguão do térreo, Yuan Ke ouviu o alerta pelo alto-falante da sala de monitoramento, ficou um instante atônito e depois ordenou: “Vão ver o que houve com A Long, rápido!”

...

No corredor, passos apressados ecoavam pelo piso. Os policiais que estavam de plantão saíram apressados, correndo em direção à sala de interrogatório.

Na porta, quatro policiais de serviço destrancaram o portão de ferro, e ao erguerem a cabeça, viram A Long batendo a lateral esquerda do rosto com força contra a chapa de aço da cadeira.

“O que está fazendo? Nada de truques!” O líder da equipe entrou correndo, estendendo a mão para detê-lo.

“Tum! Tum! Tum!” A Long bateu novamente o lado esquerdo da face, perto da boca, contra o metal. Sua pele já estava rasgada, com sangue jorrando do canto da boca e do nariz.

O policial-chefe correu até ele, agarrou-lhe os cabelos e puxou para trás: “Rápido, segurem-no!”

“Hehe, hehe...” A Long soltou uma risada insana, ergueu a cabeça e fitou o policial: “Tarde demais.”

Nesse instante, Yuan Ke, Ang Su e outros chegaram à porta junto com Qin Yu e Quim Lin.

“O que houve?” Yuan Ke perguntou, ofegante.

O policial respondeu, surpreso: “Ele começou a bater a cabeça no ferro do nada, eu... não sei o que ele queria...”

Quim Lin, com os olhos vermelhos, deu um passo à frente, decidido a entrar na sala.

Qin Yu segurou seu braço, balançando a cabeça em sinal de alerta.

Yuan Ke entrou correndo, se aproximou de A Long e ordenou: “Abram a boca dele, rápido!”

Quatro policiais seguraram a cabeça de A Long e, com esforço, abriram sua boca ensanguentada.

Yuan Ke, olhos arregalados, esqueceu qualquer medo de ser mordido, enfiou os dedos na boca de A Long e, depois de muito procurar, tirou uma prótese dentária.

“Urgh!”

A Long engasgou, vomitando sangue.

Yuan Ke olhou para a prótese em sua mão, totalmente atônito.

A prótese era oca no centro, com uma fina película preta colada nas bordas, um objeto repulsivo nas mãos de Yuan Ke.

“O que é isso?” O diretor Li entrou, perguntando em voz alta.

“Uma prótese... ele... ele arrancou a prótese,” respondeu Yuan Ke, gaguejando.

O diretor Li ficou estarrecido com a resposta.

Na cadeira de ferro, A Long balançou a cabeça violentamente, livrando-se das mãos dos policiais, ainda com um sorriso tresloucado: “Desde que entrei nessa vida, já sabia como iria morrer. Dentro da prótese tem uma cápsula, veneno, eu mordi...”

“Maldito!” Yuan Ke, tomado de raiva, chutou o peito de A Long e gritou: “Rápido, abram a cadeira, levem-no para o hospital!”

A Long olhou para Yuan Ke, ainda sorrindo: “Vocês são fortes, nós, os pobres, nunca vamos conseguir vencer vocês com nossas vidas... Mas Yuan Ke, quero te dizer uma coisa: tudo o que fazemos, o céu está vendo... Não acredito que remédios, que deveriam salvar vidas, fiquem nas mãos de vocês, debaixo dos olhos de Deus. Que eu morra, mas amaldiçoo vocês, nenhum de vocês vai ter um fim digno!”

Todos os presentes permaneceram em silêncio.

A Long, já sem forças, virou o rosto para a porta e, com voz rouca, gritou: “Companheiros das outras salas, não tenham medo, não entreguei ninguém... Sejam duros, não confessem, vocês não têm culpa de nada...”

Quim Lin, ao ouvir isso, cerrou os punhos e se virou para sair, pois sabia que aquelas palavras eram para ele.

Qin Yu segurou o braço de Quim Lin e sussurrou: “Entendeu? Ele está se matando justamente para que você não faça besteira... Não se mexa, por nada.”

“Puf!”

Na cadeira de ferro, A Long tombou para a frente e cuspiu um jorro de sangue, o corpo inteiro tremendo em convulsão.

Vendo aquela cena, Yuan Ke desistiu de levá-lo ao hospital. Segurando a prótese, inclinou-se e sussurrou ao ouvido de A Long: “Você acha mesmo que foi tão discreto? Pensa que morrendo tudo termina?”

A Long virou a cabeça, inerte.

“Hehe, você teve contato com alguém do nosso setor, não foi? Ele está ali na porta, não está?” Yuan Ke perguntou, sorrindo.

A Long tossiu sangue novamente, fitou Yuan Ke com raiva e gritou: “Vai... vai se danar!”