Capítulo Setenta e Nove: Poder e Dinheiro

Todos os seres humanos possuem defeitos e qualidades, em maior ou menor grau. O que muda é que, em alguns, essas características são evidentes, enquanto em outros só se revelam diante de determinadas situações.

Segundo Filho de Ma pertence ao primeiro tipo, aquele cujos pontos fortes e fracos são bastante claros. Ele é impulsivo, age sem pensar nas consequências, mas, por outro lado, tem um coração generoso, nunca faz contas com os amigos, tampouco é mesquinho ou traiçoeiro — é alguém digno de confiança.

Se fosse outra pessoa, talvez tivesse escolhido se esconder por alguns dias após o episódio com Yongdong, observando de longe a reação da outra parte. Mas ele não: naquela mesma noite, voltou para casa e dormiu profundamente, como se nada tivesse acontecido.

Na manhã seguinte.

Velho Ma apareceu na casa do sobrinho e, sem cerimônia, desferiu um chute em sua cabeça.

— Mas que diabos, quem é? — Segundo Filho de Ma acordou tonto, mal entendendo o que estava acontecendo.

Velho Ma, de mãos para trás e o rosto roxo de raiva, perguntou:
— Você bebeu de novo e perdeu a noção das coisas? Quem te mandou mexer com Yongdong?

Segundo Filho de Ma, sem camisa, sentado na cama e piscando de leve, respondeu com certa impaciência:
— Foram eles que começaram, todo mundo no bar viu. O que você queria que eu fizesse? Ficar calado, fingindo que nada aconteceu?

— Você acha que eu não sei de nada? Se você não tivesse ido provocar, eles teriam partido para a briga?

— Tio, depois do que aconteceu na Rua do Cascalho, Ma Guang da nossa família morreu, meu primo está preso e não vai sair tão cedo... Perdemos muita gente, não foi? — Os olhos de Segundo Filho de Ma se avermelharam. — Nossa família vive do submundo. Se você deixar que os outros te pisem sem reagir, quem é que vai querer trabalhar com você? Traficar cinquenta quilos já dá pena de morte. O risco é igual para todos, mas quem trabalha para a Família Yuan tem regalias, respeito, fartura. E quem trabalha com você, o que ganha? Além do medo de ser pego pela polícia, ainda tem que se preocupar em levar um tapa na cara dos rivais. Me diga, não é revoltante?

Velho Ma não pôde deixar de se comover com aquelas palavras.

— Ontem à noite eu realmente perdi o controle, mas não foi culpa minha. Se eles não tivessem começado, eu teria ido embora na boa — Segundo Filho de Ma, ainda respeitoso, completou. — Tio, sei o que você quer dizer. Vou tomar mais cuidado da próxima vez, não precisa ficar bravo, está bem?

— Você precisa amadurecer. No submundo, não é só questão de briga e violência — suspirou Velho Ma. — Qin Yu não te falou? O velho Li já avisou várias vezes para mantermos discrição ultimamente. Se você criar mais problemas agora, lá de cima eles não vão mais te proteger.

— Entendi — Segundo Filho de Ma, depois de uma noite de ressaca, estava abatido, olhos vermelhos e rosto amarelado.

— Olha o estado em que você está — Velho Ma olhou de esguelha para o sobrinho, franzindo a testa. — Vai lavar esse rosto logo e me acompanha ao depósito para conferir a mercadoria.

— Certo — respondeu Segundo Filho de Ma, levantando-se prontamente.

...

O tumulto daquela noite passou despercebido, como se nada tivesse acontecido. Durante a semana seguinte, as ruas permaneceram calmas, e o episódio em que Segundo Filho de Ma obrigou Yongdong a ajoelhar sob a mira de uma arma não trouxe impacto algum às famílias Yuan e Ma.

Naquele meio-dia.

Na porta de um pequeno restaurante em frente ao Comando da Polícia, Qin Yu, à paisana, entrou acompanhado de Zhu Wei.

— Ora, chefe Qin, por aqui! Por aqui! — Um rapaz de vinte e poucos anos levantou-se prontamente, acenando para eles.

Qin Yu lançou-lhe um olhar indiferente e foi ao seu encontro.

— Chefe Qin, aqui está meio barulhento, preferem uma sala reservada? — O rapaz perguntou, fazendo reverência.

Até então, Qin Yu não havia notado grandes vantagens em sua posição, mas, desde que assumiu formalmente a chefia do Terceiro Grupo, começou a perceber essas nuances.

O jovem era um intermediário de imigração, especializado em ajudar moradores da zona de transição a obter residência permanente no Distrito Nove. Contudo, seu histórico não era dos melhores, e ele praticava várias irregularidades. Um de seus auxiliares havia sido detido por Zhu Wei dias antes. Foi só por meio de Lao Mao que o rapaz conseguiu contato com Qin Yu, na esperança de obter sua ajuda para aliviar a situação.

Assim que se sentou, Qin Yu acenou discretamente:
— Podem se sentar também.

— Claro, claro — O rapaz se acomodou e logo chamou o garçom: — Rápido, sirva nossa mesa!

Qin Yu cruzou os braços e ficou em silêncio.

— Chefe Qin, tem estado muito ocupado?

— Normal.

— Ouvi falar que houve grandes mudanças no comando, que o antigo Elkeson foi transferido para a Sede?

— Tenho estado em serviço externo, não estou muito por dentro — Qin Yu respondeu secamente, sem mudar a expressão.

A mesa ficou silenciosa por um instante. O jovem insistia em puxar assunto, mas Qin Yu só respondia com frases curtas, aumentando o constrangimento. Mais do que isso, o rapaz sentia-se cada vez mais intimidado, pois não conseguia decifrar a postura do chefe.

Depois de uma breve pausa, o jovem tirou uma caixa de presente da bolsa e, sorridente, dirigiu-se a Qin Yu:
— Sobre aquele assunto, conto com sua compreensão, prometo que não vai se repetir... Até o Mao já me deu uma bronca séria... Hoje em dia, para ganhar algum dinheiro, ninguém tem vida fácil.

Qin Yu hesitou por um momento, empurrou a caixa de volta e respondeu:
— Não preciso disso.

— Chefe Qin, por favor...!

— Deixe-me terminar — Qin Yu interrompeu, franzindo a testa. — Já que o Lao Mao pediu, vou tentar resolver seu caso. Mas tem uma condição: se você voltar a negociar residências de pessoas falecidas, falsificar documentos e vender a preço de ouro, eu não vou pegar só os outros, mas você também.

— Entendi, entendi — O rapaz balançou a cabeça repetidas vezes.

— Qual é mesmo seu nome? — perguntou Qin Yu.

— Pode me chamar de Xiao Liu.

— Certo, aguarde notícias — Qin Yu acenou, dando a conversa por encerrada.

— Ok, ok — respondeu o rapaz, radiante. — Vamos comer, vamos comer.

Menos de cinco minutos depois, Qin Yu deu apenas duas garfadas e arranjou uma desculpa para sair, mas recomendou a Zhu Wei:
— Fique e converse com ele sobre o caso.

...

Ao retornar ao comando, Qin Yu estava prestes a ligar para Qi Lin quando viu Zhu Wei voltar tranquilamente, carregando a caixa de presente que o rapaz havia tentado dar antes.

— Por que voltou tão cedo? — Qin Yu perguntou, surpreso.

— Você foi embora, por que eu ficaria para comer? — respondeu Zhu Wei, rindo. — Queria que eu ficasse só para trazer o presente de volta, não é?

Qin Yu suspirou, resignado:
— Você não entende nem o básico do que eu quero?

— Então... o que você queria, afinal? — Zhu Wei também ficou confuso.

— Ele é só um atravessador de documentos, que tipo de presente valioso poderia oferecer? — Qin Yu respondeu, franzindo a testa. — Pedi para você ficar para se aproximar dele. No nosso trabalho, precisamos de olhos atentos nas ruas. Esse tipo de pessoa, embora tenha pouca importância, conhece gente de todo tipo. Se souber usá-lo, vai facilitar muito nas investigações.

— Ah, então era isso — Zhu Wei finalmente compreendeu.

Qin Yu lançou-lhe um olhar de lado, abriu a caixa e encontrou um relógio comum e dois mil em dinheiro.

— Veja, até que não veio pouca coisa — Zhu Wei sorriu ao ver o dinheiro.

— Se você não aceita, ele nunca vai saber onde pisa. Mas se aceita, para ele você passa a valer exatamente dois mil e um relógio — Qin Yu comentou, jogando a caixa sobre a mesa.

Zhu Wei pensou por um instante e concordou:
— Faz sentido.

Qin Yu pegou o dinheiro, separou quinhentos e disse:
— Vou ficar com essa parte, o restante divida entre os outros.

— Mas você não disse que não queria? Por que ficou com quinhentos? — Zhu Wei perguntou, desconfiado.

— Ora, agora que você trouxe, vou recusar? — Qin Yu respondeu, sem o menor pudor. — Tenho um garoto doente em casa, preciso comprar remédios, está difícil.

— E o relógio? Vai levar?

— Não use relógio novo aqui dentro, pega mal — aconselhou Qin Yu em voz baixa. — Venda em outro lugar.

— Pode deixar.

— Lembre-se do que eu disse — Qin Yu tornou a advertir, sentado à mesa. — Mantenha sempre alguns informantes espertos pelas ruas. Não precisamos aceitar presentes deles, podemos até facilitar algumas coisas para eles, entendeu?

— Sim — Zhu Wei finalmente compreendeu o recado.

...

Em outro lugar.

Yuan Hua estava no escritório, olhando as planilhas e xingando:
— Maldição, as vendas caíram trinta por cento esta semana! Alguém pode me explicar por quê?

No sofá, um quarentão calvo, pernas cruzadas, respondeu:
— Precisa explicar? Do lado do Velho Ma já começaram a vender, e ainda por cima com preço pela metade. Só um idiota compraria da gente agora.