Capítulo Oitenta e Nove — O Instinto de Sobrevivência dos Pequenos
Dentro do açougue.
Quinho estava sentado na cama, tragando um cigarro eletrônico, o olhar ansioso fixo no relógio de pulso. Na rua, o som abrupto de freios ecoou quando um jipe velho parou no cruzamento. Dentro do carro, um homem de rosto avermelhado baixou a cabeça e discou para Terceiro, dizendo de forma breve: “Cheguei, estou pronto para agir.”
“Ele está no 307”, respondeu Terceiro em voz baixa.
“Certo, entendi.” O homem de rosto vermelho desligou o telefone, pegou um par de luvas cirúrgicas do porta-luvas e as calçou, depois apanhou um gorro de lã no banco de trás, encaixando-o na cabeça antes de sair do veículo.
O carro ficou engatado em ponto morto, com o freio de mão puxado, mas o motor continuou ligado e o capô voltado para a rua mais larga, garantindo uma rota de fuga rápida. Preparado, o homem ajeitou o casaco e caminhou a passos largos até o açougue.
“Irmão, veio se divertir?” O rapaz da porta levantou-se, acenando: “Minha irmã está lá dentro, vou chamá-la, você escolhe.”
“Não precisa agora, só vim conversar com um amigo.” O homem de rosto vermelho baixou o queixo, a cabeça inclinada: “Onde fica o 307?”
O rapaz fez uma expressão de desagrado, sentou-se de novo na cadeira e, impaciente, apontou para a escada à esquerda: “Sobe, vira à esquerda, anda um pouco e logo vê.”
“Obrigado.” O homem subiu as escadas.
No balcão improvisado, o rapaz murmurou entre dentes: “Pão-duro, só vem aqui conversar fiado.”
No corredor escuro do andar de cima, o homem de rosto vermelho enfiou a mão direita no casaco, os olhos atentos varrendo os lados.
No quarto, Quinho jogava no celular, mas a inquietação não o deixava concentrar. Depois que o personagem do jogo morreu duas vezes, ele se levantou irritado: “Droga, que demora é essa? Ainda nada?”
Andou pelo quarto, mochila pendurada no ombro, e foi até a porta, espiando pelo olho-mágico.
303.
305.
O homem de rosto vermelho olhou os números das portas à esquerda, parou de repente, puxou uma arma do casaco, manteve-a baixa ao lado da perna direita e deu mais dois passos.
O 307 estava à sua frente.
Ele olhou ao redor, colou o corpo à porta e bateu.
No quarto, Quinho espiou o corredor e, não vendo movimento, virou-se na direção do banheiro. Estava tão nervoso que já tinha ido urinar várias vezes.
“Tum, tum, tum!”
Nesse momento, bateram à porta.
Quinho ficou assustado, voltou rápido e encostou o rosto na madeira, espionando pelo olho-mágico.
“Quinho? Abre a porta, o Terceiro está lá embaixo, mandou te chamar.” A voz do homem soou grossa.
Quinho ficou radiante ao ouvir isso, ia responder, mas ao segurar a maçaneta parou, subitamente desconfiado.
“Quinho, está aí? Abre a porta!” insistiu o homem.
Suor frio brotou na testa de Quinho, que empalideceu, tirando uma faca militar comprida da mochila, a mão direita tremendo.
Houve uma breve pausa tensa. O homem perdeu a paciência, recuou um passo e ergueu a perna direita.
“Bum!”
“Bum!”
Com dois golpes secos, a fechadura se partiu e a porta se escancarou.
Ele entrou no quarto e viu o ambiente escuro e vazio.
“Uff, uff!” O som de respiração ofegante vinha do outro lado. Quinho limpou o suor da testa, pegou o telefone, acionou o modo silencioso e agarrou firme a faca, permanecendo no quarto 306, observando a porta do outro lado do corredor.
No andar de baixo, passos ecoaram e o atendente gritou: “O que está acontecendo aí? Quem está chutando a porta?”
“Droga.” O homem de rosto vermelho xingou, saiu do quarto rapidamente, colado à parede, e logo encontrou o atendente.
“Quem chutou a porta?”, indagou o atendente.
“O quarto 307 foi aberto por alguém? E quem abriu, abriu outro quarto também?” O homem encostou a arma na cabeça do rapaz e perguntou, experiente.
O atendente congelou.
“Responda, ou eu te mato”, ameaçou o homem, já mostrando as garras.
“Eu... eu não reparei, não era meu turno agora há pouco.” O rapaz tremia.
O homem analisou o atendente e, vendo o rádio preso ao cinto dele, ordenou: “Pergunte pelo rádio, rápido.”
Nesse momento, um baque surdo veio de fora.
O homem virou-se rapidamente: “Os quartos têm janela?”
“Os de número par, sim”, respondeu o rapaz, apavorado.
O homem correu de volta e, em poucas passadas, chegou à porta do 306, arrombando-a com três pontapés.
“Baque!”
A porta se abriu. O quarto estava aceso, cheiro forte de cigarro, e a janela escancarada deixava o vento frio entrar.
O homem correu até a janela, olhou para baixo e viu Quinho mancando, já atravessando a rua e desaparecendo no beco do outro lado.
“Droga, perdi mil e quinhentos que já estavam na mão.” O homem praguejou, puxando o telefone enquanto corria para fora, já discando para Terceiro.
Cerca de três minutos depois.
Quinho, completamente desarrumado, saiu correndo do beco quando o telefone tocou no bolso.
“Alô?”
Depois de hesitar, Quinho atendeu: “Terceiro, seu jeito foi pesado demais, hein!”
“Quinho, acho que você está se enganando.”
“Engano? Não me pareceu. O cheiro de pólvora da arma chegou até mim... Se eu não tivesse experiência com o velho Mar e sua turma, acho que hoje eu não saía vivo.”
“Eu só mandei alguém te buscar.”
“Terceiro, sou só um figurante, por favor, me deixa em paz, não quero mais o resto do pagamento.” Quinho falou baixo. “Se você continuar me pressionando, nunca mais volto a Songjiang.”
“Quinho, me escuta...”
“Escutar o quê, Terceiro?! Seu amigo quase me matou de susto.” Quinho desligou o telefone com o rosto fechado, desaparecendo na noite.
À mesa de jogos, Yuan Hua percebeu que Terceiro estava estranho e logo perguntou: “Que foi?”
“Não conseguimos pegar o Quinho”, respondeu Terceiro, nervoso. “Ele é esperto, me deu o número do quarto 307, mas ficou no 306 só observando.”
Ao ouvir isso, Yuan Hua empurrou as peças de mahjong e levantou-se: “O plano falhou?”
“...Sim.” Terceiro assentiu.
“Pá!” Yuan Hua deu-lhe um tapa na cara, fazendo Terceiro cambalear. “Sua cabeça é do tamanho de um grão de soja? Um policial experiente e não consegue segurar um criminoso de rua?”
Terceiro baixou a cabeça: “Esses caras vivem na rua há anos, são cobras criadas...”
“Cobras? Você é que virou cobra, idiota! Não consegue fazer nada direito.” Yuan Hua perdeu o interesse no jogo e perguntou a Yongdong: “Se esse sujeito não receber o resto do dinheiro, será que vai mudar de atitude?”
Na cidade.
Marlon estava no carro e disse para Sexto: “Tira ele de lá, eu espero aqui embaixo.”
“Certo”, respondeu Sexto.