Capítulo Trinta e Sete: Rasgando os Céus
Menos de dez minutos após o massacre, Iorque chegou dirigindo até a entrada do sobrado de dois andares, onde viu pessoalmente os corpos de Iorque Wei e Tigre, além das poças de sangue já congeladas em lascas de gelo.
Na porta, dezenas de pessoas estavam de cabeça baixa nos degraus, sem ousar dizer palavra. Iorque, com os punhos cerrados e os olhos saltando das órbitas, gritou para todos: “Será que Qilin tem três cabeças e seis braços? Ele estava sozinho, como conseguiram deixar a situação chegar a esse ponto?!”
Silêncio. Após um breve instante, um dos homens que veio com Tigre, um sujeito de meia-idade, ergueu a cabeça e respondeu: “Ele veio decidido a morrer. Mesmo que tivéssemos chegado a tempo e o segurado aqui, não teria terminado melhor do que está agora. Ele foi pressionado demais, já perdeu a razão...”
“Inúteis, todos vocês são uns inúteis!” Iorque perdeu completamente a frieza habitual, apontando para todos enquanto pulava de raiva: “Sumam daqui, nenhum de vocês merece um prato de comida, sumam já!”
...
Na rua.
Gato Velho dirigia o carro, o corpo todo manchado de sangue, vociferando: “Filho da mãe, você não passa de um cabeçudo! Antes, quando levava oitocentos tapas na cara, nem piava... Agora, de repente, esse sangue quente sobe e você não pensa mais em nada?”
No banco do passageiro, Qilin, com uma hemorragia intensa no abdômen, respondeu com a consciência turva: “Gato... Gato Velho... pela nossa amizade de tantos anos... não importa o que aconteça, leve minha mãe e minha irmã para fora daqui... por favor... eu te imploro.”
“Eu não quero saber, se vira. Eu não sou teu pai para resolver tudo para você, não!” Gato Velho rosnou com sua língua afiada.
“Eu... eu talvez não consiga mais... quando vim, já pensei em morrer.” Qilin respondeu com a voz fraca, lágrimas escorrendo pelos olhos fechados: “Gato... se a vida me desse um pouco de esperança, eu nunca faria isso, mas ela não me deu nenhuma...!”
Gato Velho ficou em silêncio por um longo tempo, até bater com força no volante: “Como as coisas chegaram a esse ponto?”
No banco de trás, Qiyu, mesmo sem poder enxergar Gato Velho, implorava sem parar: “Irmão Gato Velho, salve meu irmão, por favor...”
“Ah!” Gato Velho rangeu os dentes e suspirou fundo, tirou o telefone do bolso e, guiado pela memória, discou um número.
Após alguns segundos, a ligação foi atendida: “Alô? Irmão Gato?”
“Onde você está?” perguntou Gato Velho diretamente.
“Estou numa mesa de jogo, por quê?” respondeu o outro.
“Um irmão meu levou um tiro. Preciso levá-lo até você, dá pra fazer isso?”
O outro ficou em silêncio por um tempo antes de perguntar: “Seu amigo está com problemas e mesmo assim precisa deixá-lo comigo? Irmão Gato, quem é esse ferido, afinal?”
“Eu só quero saber se você pode ajudar ou não.” Gato Velho franziu a testa. “Se pode, ótimo, se não, diga logo, não vou insistir.”
Após outra breve pausa, o outro respondeu com clareza: “Vou sair do jogo agora.”
“É um tiro no abdômen, precisamos de um médico. Dinheiro não é problema.” Gato Velho reforçou.
“Certo.”
“Miao Zhuang, vou ser direto. Se não quiser ajudar, basta dizer, não precisa ter vergonha. Mas se disser que vai ajudar e depois me trair, eu juro que vou até o fim contra você.” Gato Velho avisou sem rodeios.
“Se eu aceitei, não vou criar problema. Pode ficar tranquilo, Irmão Gato.”
“Te espero no cruzamento da Rua Terra Solta com a Avenida Fuyuan. Venha rápido.”
“Entendido.”
Terminada a ligação, Gato Velho pisou fundo no acelerador e, com força, deu um tapa na cabeça de Qilin: “Vai desistir da tua mãe? Vai abandonar tua irmã? E a dívida comigo e com Qin Yu, não vai pagar? Poxa, você finalmente se levantou uma vez e quer morrer agora? Levanta essa cabeça, conversa comigo um pouco...”
...
No escritório da Equipe Um da Polícia, Qin Yu, que esperava por notícias, viu Zhu Wei correndo para dentro e logo acenou: “Por aqui!”
Zhu Wei olhou para Qin Yu e se aproximou ofegante.
Qin Yu olhou ao redor, abriu a porta da escada e puxou Zhu Wei para dentro, perguntando: “Já esclareceu o que aconteceu?”
“Sim... sim.” Zhu Wei engoliu em seco e respondeu, olhando para Qin Yu: “Foi o Qilin.”
“O que houve com ele?”
“Ele... ele matou seis ou sete pessoas na Avenida Século, incluindo o tio de Iorque e o Tigre com alguns capangas.” Zhu Wei respondeu, meio gaguejando.
Qin Yu ficou atônito com a notícia e só depois de um tempo conseguiu perguntar: “Você tem certeza disso? Tem certeza que foi o Qilin?”
“Quando me contaram, também não acreditei.” Zhu Wei levantou as mãos, igualmente surpreso. “Mas liguei pro Lao San, ele me confirmou que foi o Qilin. Agora, mais de cem pessoas estão reunidas na Avenida Século, todos irmãos do irmão mais velho de Iorque... nossa equipe policial também foi pra lá. Agora o caso explodiu de vez.”
“Não... não pode ser... Qilin matou seis ou sete pessoas?” Qin Yu ainda custava a acreditar.
“É verdade, Lao San não brincaria com isso. Ele também está indo para lá.”
“Droga, agora o Qilin foi desencadeado de vez...” Qin Yu murmurou, com o rosto pálido: “Agora não tem mais volta.”
“Conheço o Qilin, ele sempre foi tão medroso que não ousava nem participar de uma operação de captura... e agora, do nada, faz isso tudo?” Zhu Wei também não entendia, e olhando para Qin Yu, franziu a testa: “Será que devemos ir até a Avenida Século? Afinal, tem o envolvimento do Chefe Iorque.”
Qin Yu pensou por alguns segundos e respondeu acenando: “Eu não quero ir, e aconselho você a não ir também.”
“Por quê?”
“Você entendeu o que está acontecendo aqui?” Qin Yu perguntou, franzindo a testa.
Zhu Wei balançou a cabeça.
“Então observe primeiro, não se meta antes de entender.”
“...!” Zhu Wei pensou um pouco e concordou: “Tudo bem, vou te ouvir.”
...
Passava das quatro da manhã.
Qin Yu acabara de cochilar um pouco no dormitório quando o telefone tocou. Era Gato Velho.
“Alô?”
Qin Yu sentou-se imediatamente e atendeu.
“Não faça barulho, venha sozinho. Estou no beco atrás da delegacia.” A voz de Gato Velho era baixa e grave.
Qin Yu hesitou por um momento: “Tudo bem, já estou descendo.”
“Certo.”
Assim que a ligação terminou, Qin Yu pegou o casaco e saiu apressado do dormitório do grupo três.
...
Ao mesmo tempo.
No Grande Palácio, cassino da Rua Terra Solta, um homem de calça social e camisa branca estava sentado no sofá, tomando chá.
Era Iorque Hua, o irmão mais velho de Iorque.
Iorque Hua tinha quarenta e oito anos, era corpulento, mas de aparência calma e pele muito clara.
“Nunca imaginei que o problema viria do Qilin.” Um homem de meia-idade à esquerda comentou, as mãos nos bolsos: “O Tigre também, sempre foi o mais valente, mas na hora H nem conseguiu proteger o Xiao Wei.”
Iorque Hua, impassível, arregaçou calmamente as mangas da camisa branca, tirou o maço de cigarros e não deu atenção ao comentário do amigo.
Passos se ouviram no andar de baixo. Zaka, que havia escapado por sorte do sobrado, entrou correndo, apavorado, e caiu de joelhos: “Iorque Hua, irmão Hua... eu... eu falhei.”
“Não tem problema, todo ser humano comete erros.” Iorque Hua fez um gesto leve para que Zaka se aproximasse: “Venha aqui, quero saber de alguns detalhes.”
Zaka levantou-se rapidamente e, caminhando apressado, curvou-se diante de Iorque Hua: “Pergunte, irmão Hua.”
“De que me serve te sustentar?” Iorque Hua perguntou, erguendo o olhar.
Zaka ficou paralisado no local.
“Se não serve para nada, ainda gasta meu dinheiro e come minha comida. E aí, o que faço?” Iorque Hua continuou.
Zaka empalideceu instantaneamente.
Bang!
Iorque Hua sacou uma arma debaixo da mesa e atirou no peito de Zaka.
O sangue salpicou a uma distância de cinco passos, e Zaka tombou de costas, morto.
Iorque Hua sacudiu o sangue da camisa branca, ainda impassível, e ordenou aos presentes: “Qilin tem dois problemas: o canal de fornecimento e a questão de respeito. Meu tio foi morto, então deem um jeito nisso, seus filhos da mãe.”
Dizendo isso, Iorque Hua se levantou e saiu, enquanto o azarado Zaka era arrastado por quatro homens escada abaixo. Em menos de um minuto, o chão ensanguentado estava novamente limpo e brilhando.
...
Nos fundos da delegacia, Qin Yu encontrou Gato Velho.