Capítulo Setenta e Três: Eu Não Quero Crescer

Os olhos do Terceiro fixaram-se em Qin Yu, que riu friamente e disse: “Quando você chegou aqui, não tinha nada, agora já virou chefe de grupo. Vai querer bancar o fora da lei comigo? Acha que eu tenho medo? Agora, mesmo que a delegacia te autorize, que matar não seja crime, duvido que tenha coragem de fazer alguma coisa.”

“Terceiro, sabe por que você só serve de capacho para o Chefe Yuan?” Qin Yu tocou o peito do Terceiro com o dedo. “Porque sua visão é limitada, se acostumou tanto a ser cão que já não tem mentalidade de dono. Com seu nível, acha mesmo que eu preciso me esforçar para te enfrentar? Meu amigo que matou Yuan Wei ainda está vivo. Acredita que um dia ele não pode aparecer aí na tua casa pra jantar?”

Ao ouvir isso, o Terceiro sentiu um frio na espinha, entendendo que Qin Yu se referia a Qi Lin.

“O Chefe Yuan não falou nada, então por que esse teatro todo? Fomos transferidos para a Quarta Equipe por ordem do Diretor Li. Você está me dificultando, achando que me prejudica, mas no fundo está criando problema para o Diretor Li, não percebe?” Qin Yu lançou um olhar de desprezo: “Terceiro, quando é que você vai crescer?”

“Se o Terceiro fosse maduro, da última vez no restaurante, teria se metido no caso do Matsushita?” Guan Qi, ao lado, comentou num tom sarcástico: “Homem de bom coração, né?”

O Terceiro explodiu ao ouvir aquilo: “Vai se ferrar! Está se achando?”

Sem terminar a frase, desferiu um soco em direção à cabeça de Guan Qi.

“Não briguem, Terceiro, calma aí.” Qin Yu já esperava que ele se descontrolasse, então deu um passo à frente, segurou o braço do Terceiro com o esquerdo, e com a mão direita fechada, exclamou: “Escuta, estamos só discutindo aqui, não acontece nada, mas se você bater, aí complica tudo…”

O Terceiro nunca tivera respeito por Guan Qi, então quando ouviu a provocação, desferiu dois socos.

“Tum!”

Guan Qi desviou, fingiu ter levado um golpe no rosto, tombou de costas no chão e logo gritou: “Por que está me batendo? Que direito tem? Vou fazer um relatório para a delegacia, vou denunciar você na corregedoria, vou acabar com você.”

“Levanta, vamos ver quem vai pra cadeia.” O Terceiro, furioso, tentou chutar Guan Qi.

Qin Yu passou o braço esquerdo pelo pescoço do Terceiro, e com o punho direito, acertou três ou quatro vezes o peito dele.

O Terceiro não queria brigar com Qin Yu, mas ao levar dois golpes, perdeu o controle e se atracou com Qin Yu, gritando: “Batam nele!”

Os demais membros da equipe, ao ouvirem o chamado, avançaram em peso, e logo estavam todos em meio a um empurra-empurra contra Qin Yu.

Agora havia sete ou oito homens contra Qin Yu, que só contava com Guan Qi ao seu lado. Mas nenhum dos dois era fácil de lidar; já estavam preparados para não revidar. Mesmo caído, Guan Qi gritava: “Terceiro, se você não me matar hoje, vou te processar até o fim.”

“Quero ver você tentar!” O Terceiro, rangendo os dentes amarelados, pegou uma cadeira para atacar.

Nesse momento, Yuan Ke entrou pela porta principal e bradou, olhos arregalados: “O que está acontecendo aqui, ficaram loucos?!”

Com um grito de ordem, o ambiente se acalmou imediatamente.

O Terceiro, ofegante, olhou para Yuan Ke: “Chefe Yuan, hoje não se intrometa, nem que eu perca o cargo, mas vou acabar com ele.”

Yuan Ke ficou com dor de cabeça ao ouvir isso, e com o rosto sombrio, ordenou: “Cale a boca e largue essa cadeira.”

O Terceiro, ao ouvir, respirou fundo, ficou calado por um tempo e então largou a cadeira ao lado.

Yuan Ke lançou um olhar severo para todos, depois se aproximou de Qin Yu e perguntou: “Virou importante agora? Pode brigar onde quiser, sem peso na consciência, é isso?”

Qin Yu sorriu: “Chefe Yuan, sou só um pobretão, não tenho essa arrogância. Hoje foi ordem do Diretor Li, fomos transferidos pra ajudar na Quarta Equipe. Chamei Guan Qi para a transição, mas o Terceiro implicou dizendo que, no caso da venda de carne, o material utilizado não bateu com o inventário… Vim discutir e ele se exaltou. Tem câmera aqui, se não acreditar, pode pedir pra ver.”

Yuan Ke ficou ainda mais tenso ao ouvir.

“Xiao Qi, vá até a sala de monitoramento e peça para puxarem as imagens.” Qin Yu completou imediatamente.

“Deixa pra lá.” Yuan Ke fez um gesto, sem expressão, e virou-se para o Terceiro: “Faça logo a transição.”

“Eles usaram explosivos no caso, está faltando material…” O Terceiro ainda tentou argumentar.

“Faça o que eu mando, se não bater, resolva.” Yuan Ke gritou, olhos faiscando.

O Terceiro mordeu os lábios e ficou calado.

Yuan Ke olhou para Qin Yu e disse, sorrindo: “Chefe Qin, precisa de mais alguma coisa? Dou um jeito pra você.”

“Não, está tudo certo.” Qin Yu acenou.

“Então, quando precisar de algo, só avisar.” Yuan Ke, com as mãos para trás, continuou: “Você é o protegido do Diretor Li, agora a delegacia toda gira ao seu redor.”

“Chefe Yuan, vive brincando comigo.” Qin Yu ajudou Guan Qi a se levantar e respondeu: “Tudo bem, pode continuar, Chefe Yuan. Estamos indo.”

Yuan Ke manteve o sorriso, observando Qin Yu: “Chefe Qin, já te desejo sucesso na delegacia.”

“Obrigado, Chefe Yuan.” Qin Yu nem olhou para trás, puxando Guan Qi consigo.

No interior da sala, Yuan Ke virou-se, com o rosto fechado, e perguntou ao Terceiro: “Você realmente consegue ser vice-chefe?”

“Não é falta de juízo, mas até o Guan Qi agora se acha comigo.” O Terceiro se justificou.

“O que ele falou pra você?”

“Ele… disse que eu não cresci.” O Terceiro, olhos arregalados, respondeu ofegante.

Yuan Ke ficou três ou quatro segundos em silêncio, sentou-se e comentou: “Resumiu muito bem.”

O Terceiro sentiu-se humilhado, o rosto vermelho, lançou um olhar para um policial ao lado, com vontade de rebater.

Yuan Ke ergueu a cabeça e, de repente, gritou: “O Diretor Li já deixou claro que vai apoiar Qin Yu, então por que você criou caso em coisa pequena? Acha que pode derrubar o Chefe Qin ou fazer o Diretor Li passar mal? Carregando esse cargo de vice-chefe, só faz besteira! Aqui é um escritório, o negócio é sorrir enquanto mata, não é favela pra resolver tudo no tapa.”

O Terceiro, envergonhado, não teve resposta.

“Se não tem certeza de que vai acabar com ele de uma vez, não fique criando caso por bobagem, só vai parecer burro.” Yuan Ke, carrancudo, continuou: “Li já escolheu o lado, e não é o nosso. Então pare de agir como antes, fazendo o que quer na delegacia. Se der motivo, vai se complicar.”

O Terceiro, mais velho até que Yuan Ke, depois de tanto sermão, só respondeu: “Entendi.”

Yuan Ke conhecia bem o Terceiro: limitado, mediano, mas sempre leal à família Yuan e a ele mesmo. Por isso, depois de se acalmar, deu-lhe uma saída honrosa: “Hoje à noite, vamos juntos à casa do meu irmão. Andam dizendo que os homens do Velho Ma voltaram a traficar, pode ter a ver com o sumiço de Qin Yu nesse tempo.”

“Certo.” O Terceiro acenou.

...

À noite.

Qin Yu ofereceu um jantar ao grupo e voltou cedo para casa, decidido a descansar. Assim que entrou, viu Lin Nianlei sentada numa cadeira, apoiando o rosto na mão, conversando com a criança que haviam acolhido.