Capítulo Quatro: O Terceiro Irmão Forçado a Agir

Qin Yu inicialmente não sentira qualquer interesse pelos quatro homens e uma mulher, mas ao ouvir o comentário de Velho Gato, também lançou um olhar de soslaio em direção à janela, observando-os com mais atenção. Os quatro homens vestiam casacos de pele com gola virada, calças de trabalho e botas de couro surradas; seus olhares eram afiados e a pele exposta estava avermelhada pelo frio.

— Acho que não são da Zona Especial — Qin Yu murmurou, abaixando a voz.

— Como é que você percebeu? — perguntou Velho Gato, curioso.

— Estão vestidos demais para o clima, têm marcas de frio no corpo — respondeu Qin Yu de forma concisa. — Devem ser “raios” da Zona em Planejamento.

— O que são “raios”?

— Gente que vive do perigo — Qin Yu coçou o nariz.

A resposta deixou Velho Gato um pouco apreensivo:

— Se a gente resolver bancar os heróis, não sei se damos conta deles...

— Você trouxe sua arma? — indagou Qin Yu.

— Vim só jantar, claro que não — Velho Gato balançou a cabeça.

— Melhor não agir por enquanto — Qin Yu franziu o cenho, pensando. — Melhor ligar para a equipe.

Enquanto conversavam rapidamente, os quatro homens já estavam de pé com a garota, prontos para pagar a conta e sair.

— Droga, eles vão embora — Velho Gato, nervoso, pegou o copo e, trêmulo, sussurrou, meio sem pensar: — E se a gente seguir eles?

— Por acaso você é algum tipo de super-herói? Eles vieram de carro, você vai atrás a pé? Está brincando?! — Qin Yu respondeu, incrédulo.

— Esqueci disso...

Qin Yu lançou um olhar aos quatro homens e acrescentou, franzindo a testa:

— Se esses “raios” estiverem mesmo em alguma coisa, com certeza estão armados. Mesmo se saltássemos agora, não conseguiríamos detê-los.

Na verdade, Velho Gato estava muito tenso. Apesar de fazer parte da equipe de investigações, sempre ficava nas tarefas de menor risco; o trabalho perigoso raramente recaía sobre ele. Na prática, nunca participara de grandes operações, e sabia que, no campo, armas nas mãos certas valem mais do que nas mãos erradas. Mesmo assim, virou-se para Qin Yu e disse:

— Se fôssemos civis, até deixava passar, mas estamos fardados. Encontrando isso, não dá para ignorar. Pensa em alguma coisa...

— Sem armas, em desvantagem numérica, não conseguimos segui-los, e avisar a equipe agora talvez não dê tempo... Que plano você quer que eu faça? — Qin Yu suava frio. — Só se um milagre acontecer...

Nesse momento, a porta do restaurante se abriu e seis jovens robustos entraram. O primeiro deles olhou em volta e então gritou:

— Qin Yu!

No instante em que ouviram, Qin Yu e Velho Gato se voltaram surpresos, reconhecendo a equipe do Terceiro. Quase ao mesmo tempo, murmuraram, os olhos brilhando:

— Caramba, o milagre apareceu.

O Terceiro, vestindo uniforme policial verde-claro, avançou com cinco colegas, cigarro eletrônico pendendo do canto da boca, e xingou Qin Yu:

— Chegou agora e já está no restaurante? Tá cheio da grana, hein? Vem cá fora, quero falar com você...

— Terceiro, você veio investigar o caso? — Antes que Qin Yu pudesse falar, Velho Gato já avançava, segurando o braço do colega.

O Terceiro parecia confuso:

— Que caso?

— Você não veio por causa disso? — Velho Gato perguntou, intrigado.

— Sim, ouvi dizer que ele estava aqui.

— Então está certo. Veio com quantos? Tem mais gente da equipe lá fora?

O Terceiro ficava cada vez mais perdido:

— Do que você está falando?

— Você tá de brincadeira?! Eu também topei com isso, por que esconder de mim? — Velho Gato deu-lhe um tapa no braço, falando com pressa: — Vamos prender aqui ou lá fora?

— Acho que não estamos falando da mesma coisa — o Terceiro apontou para Qin Yu. — Vim procurar ele.

Velho Gato ficou momentaneamente sem reação, mas discretamente indicou os quatro homens próximos ao balcão:

— Não é para prender aquele pessoal?

— Prender eles? Mas o que tem com eles?

— Que coincidência — Velho Gato dizia em voz baixa, suando frio. — Aqueles quatro sequestraram uma garota e demos de cara com eles. Eu e Qin Yu estávamos tentando bolar um plano quando vocês chegaram... Não precisa dizer mais nada, vamos detê-los agora, temos gente suficiente.

O Terceiro olhou confuso por longos segundos:

— Mas... eu... eu só vim atrás do Qin Yu...

— O restaurante da Segunda Irmã não é da sua jurisdição? Justo agora vai dizer que veio procurar o Qin Yu? — insistiu Velho Gato. — Decide rápido como vamos prender.

— Eu... que plano o quê... Não vim preparado! — O Terceiro, desanimado, lançou outro olhar aos quatro homens. — Nem sei quem são esses caras.

Desde que o grupo do Terceiro entrara, os quatro homens já tinham notado. Viram as fardas, perceberam o encontro com Velho Gato e Qin Yu, e ficaram visivelmente tensos. Trocaram olhares rápidos, colocaram a moça no meio e começaram a caminhar depressa para fora.

— Vamos, decide logo como vai ser, precisamos de um plano! — Velho Gato sentia o coração disparar e pressionava o Terceiro e seus colegas.

— O caso é de vocês dois, que plano quer que eu faça? — O Terceiro recuou um passo, resignado.

— Você é o reforço, nós dois estamos desarmados.

— Reforço uma ova! — O Terceiro, suando frio, virou-se para os colegas policiais: — Não podemos ignorar, Velho Gato é um mala, se fugirmos ele faz fofoca. Vamos agir.

— Como?

— Xiao Hu, avisa a equipe. Os outros, espalhem-se. Guo, vai lá e faz uma verificação de documentos. Peça o certificado de residência. Se não tiverem, peça o passe da Zona Especial... Se mostrarem intenção de reagir, atire.

— Eu? Por que não manda o Velho Gato? — protestou Guo, quase chorando.

— Eles não estão fardados, vai você.

— Droga, que dia de azar — Guo resmungou, respirou fundo e, com passos firmes, foi barrar o caminho dos quatro homens.

— Polícia da Rua Negra! Mostrem o certificado de residência!

Os quatro pararam, encarando friamente o grupo policial. A garota, entre eles, suava intensamente, os punhos cerrados.

— Estou falando com vocês, mostrem o certificado de residência — repetiu Guo.

— Viemos da Zona em Planejamento buscar mercadoria — respondeu em voz baixa o homem baixo. — Não temos certificado de residência permanente.

— Mostre o passe de entrada e saída — exigiu Guo, estendendo a mão.

— Está bem — o homem baixo abaixou a cabeça e levou a mão ao bolso.

O Terceiro, experiente, recuou instintivamente um passo, levando a mão às costas, fingindo desleixo, mas pronto para sacar a arma.

Assim que o homem baixo enfiou a mão no bolso, a garota gritou:

— Socorro, eles me sequestraram!

— Ninguém se mexa!

No mesmo instante, o companheiro ao lado do homem baixo sacou uma granada militar T-34 e berrou:

— Puxei o pino, quem se mexer morre!

O restaurante mergulhou em caos. Os clientes correram para os cantos, protegendo-se. O homem baixo agarrou a garota, recuando com calma:

— Cubram, vou sair pelos fundos.

O Terceiro, suando, pôs a mão no coldre e gritou para o homem com a granada:

— Calma, amigo! Se isso explodir, ninguém sai bem!

Antes que terminasse de falar, Velho Gato avançou de repente, pegou uma garrafa de bebida da mesa e a quebrou com força no pulso do homem da granada.

O homem recuou um passo, rosto feroz, e sem hesitar arremessou a granada no meio da multidão.

Qin Yu puxou Velho Gato pelo colarinho, recuando rapidamente.

Uma explosão ensurdecedora sacudiu o restaurante. Um buraco se abriu no chão, destroços voaram, duas mesas foram despedaçadas, e três policiais caíram feridos por estilhaços.

O Terceiro jogou-se ao chão, gritando:

— Cuidado! Atirem no homem da granada!

Dois disparos ecoaram. O Terceiro tentou levantar-se, mas uma nuvem de sangue explodiu em sua nádega e ele caiu de novo.

— Droga, droga! — O Terceiro tateou as costas, viu o sangue e praguejou, olhos arregalados: — Maldição, Velho Gato... você me dá azar mesmo!