Capítulo Sessenta: Antes do Amanhecer (Adicional 3)
Na rua diagonal à entrada principal do Palácio de Buckingham, Qin Yu observava os clientes que se dispersavam rapidamente após os tiros, falando com Qi Lin em tom acelerado: “Vou entrar, espere na porta.”
“Vamos juntos.”
“Não precisa.” Qin Yu tirou o casaco, pronto para vesti-lo ao contrário: “Lá dentro está uma confusão, mesmo que o encontremos, não é hora de agir. Vou buscar informações e já volto.”
“Então fico por perto. Se der problema, atire e eu te dou cobertura.”
“Certo.” Qin Yu vestiu o casaco ao contrário, lançou um olhar ao redor e se preparou para atravessar a rua.
Nesse instante, passos se aproximaram, e alguém ao lado, falando ao telefone, comentou: “Aconteceu algo na loja, vou dar uma olhada e depois vou pra casa. Não se preocupe, hum hum... Amanhã peço folga. Haha, não foi nada, só tive muita sorte hoje, o chefe me deu um bônus, depois te levo pra...”
Ouvindo isso, Qin Yu virou-se, fixando o olhar no homem ao telefone na rua.
Ele vestia um grosso casaco de penas, cabelo curto, e parecia estranho à primeira vista. Mas Qin Yu, observando as calças, o porte e os movimentos, percebeu que era o mesmo sujeito de jaqueta preta que conversara com o homem do rabo de cavalo.
Qi Lin, ex-policial, tinha memória e faro investigativo, então também reconheceu o homem.
Qin Yu hesitou e, voltando-se para Qi Lin, murmurou: “Assim fica mais fácil, não preciso entrar.”
“Deixa comigo.”
Qi Lin respondeu e avançou rapidamente.
O homem da jaqueta preta desligou o telefone e se preparou para atravessar a rua em direção à loja.
“Ei, amigo.”
Qi Lin alcançou-o e tocou-lhe o ombro.
O homem virou-se, respondendo com hostilidade: “Quem é você?”
Qi Lin encostou a arma na cintura dele, sem expressão: “Fale comigo com respeito, seu desgraçado.”
O homem congelou.
...
Minutos depois, na rua escura e fétida, o homem da jaqueta preta, ensanguentado, caía ao chão, protegendo a cabeça e implorando: “Chega, por favor, não bata mais...”
Qin Yu, com as mangas arregaçadas, gritava: “Onde está?”
“Que pessoa? Vocês estão enganados...” O jovem tentava se defender, com os braços protegendo a cabeça.
Qi Lin, ouvindo, deu um chute na cabeça dele: “Onde está Kang?”
“Eu não conheço...” O jovem, agarrado à própria cabeça, ainda tentava argumentar.
Qin Yu puxou-o pelo colarinho, rangendo os dentes: “No beco, ao lado do carro, você pegou dinheiro, não foi? Seu desgraçado, ainda mente? Se eu te encher a boca de ratos mortos, acredita?”
Ao ouvir isso, o jovem exclamou: “Vocês são os do celular tocando no beco?”
“Finalmente entendeu.” Qin Yu socou-lhe a cabeça e gritou: “Onde está Kang?!”
“Irmão, eu... só passo recados...”
“Pum!”
Qin Yu perdeu a paciência, empurrou o jovem, ergueu a perna e com um chute rápido atingiu o joelho esquerdo dele.
“Crack!”
O som de osso deslocando ecoou.
“Aaaah!” O grito de dor ressoou no beco, o jovem ajoelhado segurando o joelho: “Chega, eu falo, eu falo... Quem sequestrou foi Xiao, vindo da Zona Proibida, chamado Lei Zi, trabalha para a família Li de Jiangzhou. Não sei por que pegaram Kang, mas acho que o levaram para o norte de Ji’an.”
“Fale com precisão!” Qi Lin gritou, mãos na cintura.
“Sim, sim, Kang foi levado para o norte de Ji’an, tenho certeza, ouvi eles falando...” O jovem não ousava mais discutir, a cabeça encostada no chão, voz quase chorando.
...
Em um depósito na rua Zhongxing, em Ji’an.
O Velho Gato, segurando as calças, sentava-se à beira da cadeira, sorrindo para Coco: “Moça, foi um mal-entendido, viemos fazer negócios, não sequestrar... Sinceramente, sou policial... uma pessoa correta, não faria trabalho sujo para Lei Zi, jamais faria sequestro.”
“Correto você?” Coco tirou o elástico do braço, ajeitou o cabelo: “No camarote, você não parecia tão correto.”
“Naquele momento fui meio indecente, mas não te tratei como funcionária...”
Antes que terminasse, Coco pegou-o pelo queixo e olhou para baixo: “Não venha com lábia, não tente ganhar tempo.”
“Não estou enrolando.”
“Fale a verdade, vieram atrás de Kang?”
“Não, viemos fazer amizade.” O Velho Gato abriu os olhos: “Meu irmão Qi Lin tem o próprio irmão nas mãos da família Yuan, acha que montaríamos uma armadilha para Kang? Não teria vantagem nenhuma!”
“Não importa quem matou A Long, o que importa é quem pode garantir que Qi Lin viva melhor.” Coco sorriu friamente: “A família Yuan pode garantir isso.”
O Velho Gato ficou em silêncio.
“Espero até o amanhecer. Se seu amigo não voltar, você e sua boca vão ficar em Jiangzhou pra sempre.” Coco soltou o queixo, virou-se e ordenou: “Se conseguiram levar Kang com facilidade, o Palácio de Buckingham deve ter um informante deles. Descubram quem é e resolvam.”
“Entendido, chefe.” O motorista assentiu e saiu.
Coco terminou e subiu as escadas.
O Velho Gato olhou para o vulto de Coco, sentindo um calafrio inexplicável.
Hoje em dia, nem homens de cinco palmos conseguem sobreviver fácil; uma mulher que chega ao comando, que lidera, já prova bastante coisa — certamente não é alguém hesitante ou de coração mole.
...
Na rua.
Qin Yu arrastava o jovem, perguntando baixinho: “O norte de Ji’an fica longe?”
“Uns dez quilômetros.” O jovem, mancando, respondia com humildade.
Qi Lin, de cenho franzido, perguntou: “O que vão fazer com Kang?”
“Não sei.” O jovem balançou a cabeça: “Não me meto nessas coisas, perguntar demais só traz problema.”
“Kang está em perigo.” Qin Yu disse brevemente: “Aquele homem de trança, se pegou dinheiro na frente de Kang, significa que não pretendem deixá-lo voltar vivo.”
Qi Lin sentiu um aperto no peito ao ouvir isso.
“Dez quilômetros é longe, estamos sem carro, se formos a pé, será tarde demais.” Qin Yu olhou o relógio: “Precisamos de um jeito rápido.”
Qi Lin olhou para os lados, pensou por um momento, e foi até a porta de um restaurante: “O dono está aí?”
“O que foi?” O dono perguntou do balcão.
“A moto na porta está à venda?”
“Tá maluco? Não vendo.” O dono respondeu e sentou-se.
Qin Yu entrou, tirou mil moedas do bolso: “Vende?”
O dono ficou surpreso, cruzou as pernas e sorriu: “Se botar mais mil, eu vendo, haha.”
“Pá!” Qin Yu tirou a arma e pôs sobre a mesa: “Sem dinheiro, serve isso como mil?”
O dono recuou assustado.
...
Minutos depois.
Com o vento frio cortando, Qi Lin, Qin Yu e o jovem montavam na pequena moto, rumando velozes ao norte de Ji’an.