Oitocentos mil taéis de prata por mês, eu sustento o príncipe herdeiro como amante secreto
【O nobre de aparência fria e deslumbrante, senhor de fronteira, vs. o príncipe dos Nove, leal e enlouquecido como um cão fiel】 Todos sabiam que o jovem senhor Shen era o mais imoral e dissoluto liber
Reino de Beitang.
Com o fim do ano, o frio era cortante, e a luz turva do sol não conseguia atravessar as nuvens espessas.
Sobre as telhas negras do corredor alpendrado da Academia de Wansong, na capital, acumulava-se uma grossa camada de neve branca.
O movimento de um estudante que abriu a janela na sala de aula fez a neve desabar em flocos e deslizar com um sussurro.
Um moço de roupas ricas e vistosas ergueu o pé, apoiando-o na moldura da janela, e apontou para o jovem esguio que estava do lado de fora, ajoelhado, praguejando com desprezo:
“Que príncipe de porcaria nenhuma! Você, Xiao Chen, não passa de um miserável sem vergonha, imundo e sem valor!”
“E ainda se acha digno de sentar-se na sala de aula para ouvir lição?! Vou te dizer: amanhã, se ousar vir entregar a cópia do castigo, farei questão de te arrancar a pele!”
As palavras de Feng Yu arrancaram uma onda de risos dos demais estudantes, que logo começaram também a zombar:
“Uma mãe imperial rebaixada e condenada à servidão no mausoléu imperial, expulso do palácio sem sequer título algum — e isso ainda conta como príncipe?”
“No topo da cabeça de um cão não se prendem flores de ouro. Sonha em aprender sob a orientação do preceptor do príncipe herdeiro? Vá fazer um favor a si mesmo e veja que criatura suja você é!”
“Isso mesmo. Até ajoelhado ali ele já está maculando a nossa Academia de Wansong.”
Ao lado do lago de lavar a pedra de tinta, já coberto de gelo.
O jovem, com os ombros semeados de neve, ajoelhava-se diante da mesa como se nada houves