Capítulo Cinquenta e Quatro: Como vocês estão se sentindo agora?

Quando Chen Herói mergulhou e cabeceou a bola para dentro das redes, Sergueiievski esticou a voz e gritou: “Gol! Gol! Hat-trick! Hat-trick!!”

As arquibancadas do Estádio Kirov explodiram numa força vulcânica nos momentos finais da partida, o clamor era ensurdecedor.

Chen Herói se levantou do chão, afastando Andréi Khussin que estava ao seu lado. Khussin, como um boneco, deixou-se empurrar, atônito.

O gol encheu a mente de Chen Herói de uma felicidade imensa; ele não conseguia pensar em mais nada. Só passava pela sua cabeça: “Eu marquei! Eu marquei! Hat-trick! Hat-trick!!”

Desta vez, ele não comemorou com seus companheiros, mas correu direto para a arquibancada onde ficava a imprensa e ergueu três dedos para cima.

Depois de levantar os três dedos, ele preparou o braço, como se fosse dar um soco, e então o lançou para cima, com força!

Estalo!

Vocês não disseram que eu estava em má fase? Que sair à noite prejudicava minha forma? E esse hat-trick, está bom? Três gols seguidos, está bom? Não é gostoso levar um tapa desses na cara?

Depois de extravasar seus sentimentos, Chen Herói logo foi engolido pelos companheiros que vieram em bando.

Batiam nele animados: “Isso aí! Mandou bem!”

“Você conseguiu mesmo, Herói!”

“Hat-trick! Hahaha!”

Todos celebravam os três gols de Chen Herói.

※※※

Na tribuna de imprensa, os jornalistas caíram num silêncio constrangedor.

Até um tolo sabia o que significava aquele gesto de comemoração...

Era como se ele lhes desse um tapa na cara!

Todos os que o criticaram antes do jogo sentiram o rosto arder.

Trocaram olhares inquietos. Criticar jogadores já era hábito; criticavam quem queriam, com ou sem motivo. E os jogadores criticados raramente respondiam. Quem imaginaria que, hoje, Chen Herói reagiria de forma tão intensa, como se tivesse sentado numa brasa.

Comemorar um gol dando um tapa nos jornalistas? Nunca tinham visto nada igual!

“Esse... garoto arrogante...”, murmurou um dos repórteres, cerrando os dentes.

※※※

“Fantástico! Herói, você conseguiu! Conseguiu mesmo!” Denisov segurava a cabeça de Chen Herói, testando a testa dele e gritando.

“Um hat-trick! Agora os holandeses não têm mais o que dizer!”

“Não vamos mais para o time reserva, haha! Obrigado, Herói!”

“Essa foi uma vitória do nosso grupo dos bons vivants! Hurra!”

Os quatro do grupo se reuniram, radiantes.

Os três gols de Chen Herói salvaram todos eles. Claro que tinham de agradecê-lo.

Chen Herói ria alto, sem parar.

A sensação de fazer um hat-trick era maravilhosa! Dar um tapa de luva nos jornalistas era melhor ainda! E não precisar ir para o time reserva... isso sim era o auge! Hahaha!

Enquanto corria de volta ao seu campo, ainda não esqueceu de olhar para o banco e, ao ver Advocaat, abriu um largo sorriso para o treinador.

Quando Chen Herói sorriu para ele, Advocaat manteve o rosto impassível, mas quando o jogador virou as costas, ele sorriu.

Achava que era uma missão quase impossível, mas Chen Herói lhe entregou uma prova de nota máxima.

Que garoto extraordinário.

Ao lado, Porter estava um pouco desapontado — nada de mandar Chen Herói para o time reserva esfriar a cabeça. Como manter a disciplina agora...?

※※※

“Hat-trick! Chen Herói fez um hat-trick! Isto é um milagre! Um jogador que disputou apenas três partidas oficiais, marcou em todas! E... no terceiro jogo, já faz seu primeiro hat-trick na carreira! Cinco gols em três partidas! Um feito sem igual! Amigos telespectadores, mesmo já tendo dito isso antes, repito: a partir de hoje lembrem-se deste nome! Ele se chama Chen Herói! Ele é o centroavante do Zenit!”

A voz de Sergueiievski ecoava pela TV, e Iessenin sorria.

Lembrava de todas as qualidades que Chen Herói demonstrara desde que se conheceram.

Ao descobrir que seu súbito talento para o jogo aéreo vinha de uma habilidade especial, ele não se deprimiu, nem se auto-recriminou, mas aceitou naturalmente os fatos. Isso impressionou Iessenin — desde então, percebeu que Chen Herói não era um adolescente comum de dezoito anos.

Fazer um hat-trick exige mais que técnica ou habilidade: requer algo diferente.

Diante de tal desafio, as qualidades de Chen Herói brilhavam.

Na primeira vez em que se encontraram, Chen Herói apontou o polegar para si mesmo e disse: “Sabe quem sou eu? Eu sou um herói!”

Essa frase resumia tudo sobre ele.

Alguém com uma personalidade assim... talvez possa mesmo ter sucesso?

Iessenin ria ao ver na TV o garoto girando o braço e dando “tapas” nos jornalistas.

Talvez ele também estivesse mostrando sua identidade à imprensa.

“Quem vocês acham que eu sou?

Eu sou um herói!”

※※※

O hat-trick de Chen Herói fez a partida acabar antes do previsto. O árbitro nem esperou os quatro minutos de acréscimos e apitou o fim.

Quando o jogo terminou, as câmeras focaram em Chen Herói.

Ele não comemorou com os colegas, mas correu em direção ao banco do Krylia Sovetov.

Ali, Matthew Booth, que já fora substituído, levantava-se para ir embora.

Chen Herói o chamou:

“Ei, vinte e dois!”

Booth virou-se.

Chen Herói tirou a camisa e a entregou: “Vamos trocar camisas?”

Booth notou que o corpo de Chen Herói também estava cheio de marcas de pancadas, e havia uma mancha vermelha na mão direita, provavelmente deixada por Khussin, companheiro de Booth. Apesar do semblante abatido, Booth sorriu, tirou a própria camisa e entregou-lhe.

O peito de Booth já estava enfaixado, mas as marcas dos choques eram visíveis.

Dois jogadores, ambos marcados pelas batalhas, trocaram camisas sem mais palavras; Chen Herói jogou a camisa do rival sobre o ombro e voltou correndo para celebrar a vitória.

Booth olhou para a camisa de Chen Herói, com o número 99 e “HERÓI” bem destacados.

O sul-africano Booth, claro, entendia inglês e sabia o significado da palavra.

Herói, hein?

Realmente, um herói que não foge da briga...

Khussin, curioso ao ver Booth calado olhando a camisa, perguntou:

“O que foi?”

“Grande adversário!” Booth jogou a camisa no ombro. “Vamos.”

※※※

Quando Chen Herói e os companheiros voltavam ao vestiário, passaram pela zona mista, onde os jornalistas abordam os jogadores. Normalmente, os atletas param para entrevistas, mas se não quiserem, basta seguir em frente — no máximo, depois, dirão que o jogador está se achando.

Ao passar, os jornalistas estavam divididos. Queriam entrevistá-lo porque ele foi o melhor em campo, marcou três gols e garantiu a vitória por 3 a 0 do Zenit sobre o Krylia Sovetov, tornando-se o nome da partida.

Mas, ao mesmo tempo, sentiam-se desconfortáveis: haviam criticado tanto o rapaz, e agora ele lhes “responde” com um hat-trick. Como encará-lo? Ainda mais quando ele usou a comemoração para “dar tapa na cara” da imprensa... Uma provocação dessas não é fácil de engolir.

Enquanto hesitavam, Chen Herói resolveu por eles.

Aproximou-se dos jornalistas e parou.

Parecia pronto para ser entrevistado.

Mas antes que alguém estendesse o microfone ou fizesse perguntas, Chen Herói já falou:

“E então, senhores? Como estão se sentindo agora?” sorriu.

Levantou a mão direita, como num juramento, mas só com três dedos erguidos.

Sem esperar resposta, virou-se e seguiu com os colegas para fora da zona mista.

O capitão Radimov, que dava entrevista ao lado, sorriu, meio resignado ao ver a cena.

A sua experiência, pensou, não interessava a esse garoto... Talvez seja próprio da juventude ser assim audacioso...

“O que achou do hat-trick de Herói?” O jornalista, notando o acontecido, aproveitou para perguntar.

Radimov desviou o olhar, encarou o repórter e disse: “Foi espetacular, fruto do esforço dele. Fico muito feliz pelo seu hat-trick, ele é um ótimo rapaz, todos gostamos dele.”

Uma avaliação altíssima.

※※※

As marcas no corpo de Chen Herói só foram notadas no vestiário, quando todos já estavam mais tranquilos.

O primeiro a perceber foi Martin Skrtel, que exclamou, chamando a atenção dos outros.

Logo se juntaram em volta de Chen Herói.

“O que aconteceu com você, Herói?” Denisov perguntou.

“Foi batendo com os dois zagueiros deles”, Chen Herói respondeu, despreocupado.

“É mesmo? Foi tão intenso assim?”

“Pensei comigo: só indo para o choque teria chance. E não deu outra.” Chen Herói riu. “Olhem, três gols!” Levantou três dedos, orgulhoso.

Os companheiros, mais experientes, olhavam admirados para o novato de apenas dezoito anos. Eles sabiam o que significava um hat-trick e o quanto ele se sacrificou para isso. Achavam que talvez eles mesmos não teriam conseguido. Se fosse com eles, dois gols já bastavam. Quanto a ir para o time reserva, paciência.

Mas Chen Herói insistiu e conquistou o hat-trick!

E esse hat-trick era diferente dos demais. Enquanto alguns fogem dos obstáculos, os russos preferem enfrentá-los com força e coragem. Nesse aspecto, Chen Herói tinha o mesmo temperamento deles.

Por isso, começar a carreira na Rússia não era apenas sorte, mas talvez destino — só na Rússia sua trajetória seria tão fluida, só lá aceitariam seu jeito de ser.

Os russos cultuam a força e admiram a coragem, pois são assim por natureza. Isso está no sangue.

Por isso, respeitavam e gostavam de um homem de fibra como Chen Herói.

O povo russo é direto, gosta de extremos, assim como Chen Herói, espontâneo e sem meias-palavras. Essa receptividade vinha do coração, bem diferente de uma cortesia protocolar. Em comparação, os três coreanos do time eram reservados e distantes — sempre juntos, mal interagiam com os outros, mesmo após dois meses, sem falar uma palavra de russo. Assim, nunca se integraram ao grupo, e, sem integração, não há espaço no time. Assim, Hyun Young-Min foi o primeiro a ser preterido, perdendo a titularidade para Anyukov, além de Ricardo Fernandes ameaçar sua vaga. Logo, nem reserva seria, restando-lhe apenas o time B...

“De qualquer forma, eu, Igor Denisov, te agradeço, Herói!” Denisov foi o primeiro a abraçá-lo.

Depois, Anyukov e Kerzhakov, sob os aplausos dos outros, também o abraçaram.

Advocaat entrou, vendo todos congratulando Chen Herói.

A presença do técnico acalmou um pouco o ambiente, e todos se voltaram para ele.

Advocaat abriu os braços: “O que foi? Olhem pra mim por quê?” Virou-se para Chen Herói: “Parabéns, Herói. Três gols magníficos. Fique tranquilo, cumprirei minha palavra.”

Depois, apontou para os demais: “Agora vou para a coletiva de imprensa. Não fiquem muito tempo no vestiário, quero que estejamos prontos para voltar pra casa logo após!”

Saiu, fechando a porta. Ao fechá-la, ainda pôde ouvir os gritos de alegria escapando pelas frestas.

No corredor, Advocaat deu de ombros e sorriu, dizendo a Porter: “Deixe eles comemorarem um pouco, Kurt, depois você resolve.”

“Eu sei...” Porter fez careta.

Advocaat foi embora acenando, e Porter ficou ouvindo os apitos, gritos e cantos vindos do vestiário.

※※※

PS: Um hat-trick selou a integração de Chen Herói à equipe, tornando aquele time sua verdadeira família...

Na verdade, o hat-trick não é o mais importante; o fundamental é como Chen Herói enfrentou e superou uma missão quase impossível. Como disse Iessenin, não é talento o que conta para fazer um hat-trick, mas vontade e coragem.

Isso mesmo, coragem!

Dedico este hat-trick a todos que lutam, batalham e enfrentam desafios na vida. Que nunca lhes falte coragem, e que sejam sempre heróis de si mesmos!