Capítulo Setenta e Três: Em Busca de Herói Chen

O time entrou em recesso. O que fazer a seguir?
Chen Herói, é claro, queria voltar para casa. Após meio ano longe dos pais, sentia saudades e aproveitaria a oportunidade para vê-los. Além disso, seu filho agora ganhava dinheiro no exterior, retornando com glórias à terra natal.
Mas o que fazer com Yessenin?
“Vou com você até sua casa”, disse Yessenin ajustando os óculos. “Acho que seus pais precisam conhecer seu empresário. Depois disso, pode me deixar por conta própria.”
Chen Herói olhou para ele e lembrou-se de outra questão: “E se eu voltar ao país, como fica o treinamento?”
Yessenin ficou surpreso, claramente não esperava essa pergunta: “Você não está de férias? Por que treinar nas férias?”
“Quero aprimorar-me o quanto antes. A nova temporada está chegando, e na próxima poderemos jogar a Taça da Liga. Não quero desperdiçar esse tempo.” Chen Herói abriu as mãos.
Ele já sabia bem que quanto mais alto o nível, mais difícil era avançar. Levara mais de duas semanas para subir do sétimo ao oitavo nível. É verdade que também relaxou, saindo para se divertir e participar de atividades com o grupo, mas o principal era que, para subir, exigia cada vez mais experiência.
Por isso, considerava treinar durante as férias.
“Acho que o modo de treinamento em simulação é ótimo. Posso treinar em qualquer lugar, não preciso de campo, é muito prático. Por isso queria saber se poderia continuar treinando ao voltar ao país.”
Yessenin pensou um pouco: “Poder, pode... Mas desaparecer misteriosamente por mais de uma hora diante dos outros talvez não seja conveniente.”
O sistema de simulação fazia com que a pessoa saísse do mundo real e fosse transportada para o treinamento virtual. O corpo estava no ambiente simulado, portanto Chen Herói não podia ser visto ou encontrado no mundo real.
Chen Herói não deu importância: “Isso não é problema. Durante as férias, duvido que não terei pelo menos uma hora de privacidade por dia.”
Yessenin concordou, de fato, se quisesse criar oportunidades para treinar, desculpas não faltariam.
Ele assentiu: “Tudo bem. Não vejo problema.”
Chen Herói ficou confuso: “Como assim não vê problema? Me ensina como fazer!”
Antes, era sempre Yessenin quem o levava ao treinamento simulado; Chen Herói não sabia como entrar por conta própria.
Yessenin estalou os dedos: “Pronto, já está funcionando.”
“Funcionando como?” Chen Herói estava perdido.
“Você ainda lembra como é o campo de treinamento?”
“Claro que lembro.”
“Muito bem, feche os olhos e visualize o campo em sua mente, quanto mais detalhado, melhor.”
Chen Herói não sabia ao certo o motivo, mas obedeceu. Esforçou-se para recordar cada detalhe do campo de treinamento. Na verdade, não era difícil, pois treinara ali por meio temporada, sabia de cor como era.
Quando ouviu Yessenin dizer “OK”, abriu os olhos e ficou assustado com o que via.
À sua frente estavam árvores verdes, gramado, cercas de arame... céu azul, nuvens brancas... estava no campo de treinamento do Parque Yudenni!
“Isso...” Chen Herói ficou boquiaberto.
“Por enquanto não há ninguém, porque você só visualizou o campo. Basicamente, só materializou sua memória”, explicou Yessenin ao lado.
Chen Herói rapidamente fechou os olhos novamente, agora tentando recordar seus companheiros de equipe. Primeiro ouviu a voz de Denisov: “Está parado aí por quê, Herói?” Era o capitão, então pensou nele primeiro.
Depois veio o riso de Anyoukov: “Pensando em alguma beldade, hein? Quando vamos sair de novo?”
Ao abrir os olhos outra vez, todo o time estava diante dele, até o assistente técnico Porter.
Yessenin aplaudiu: “Muito bem, Herói. Agora sabe como entrar na simulação?”
Chen Herói assentiu: “Basta imaginar.”
De repente, pensou em outra questão: “E se eu quiser aumentar a dificuldade para mim mesmo...”
“Dê alguns passos, experimente.”
Chen Herói mal levantou a perna e sentiu como se estivesse cheia de chumbo. Sorriu: “Funcionou!”
“Se quiser treinar sozinho ao voltar ao país, sem mim por perto, é só fazer assim”, explicou Yessenin.
“E para sair, como faço?”
“Basta imaginar que está saindo.”
“Tão simples assim?” Chen Herói estava surpreso.
“É simples assim”, confirmou Yessenin.
“Então não posso pensar em sair durante o treino?”
“Exato. Você tem que aguentar até o fim.”
Chen Herói entendeu: era uma prova de força de vontade. Depois de treinar na simulação, percebia como era difícil, cada minuto era um sofrimento para quem treinava.
Ele assentiu: “Interessante. Entendi.”
※※※
Enquanto Chen Herói vasculhava São Petersburgo em busca de produtos típicos para levar à China e presentear os pais, ele não sabia que, na internet chinesa, seu nome já provocava um debate acalorado entre os torcedores...
Tudo começou quando um fã de apostas em futebol, acostumado a acompanhar ligas de menor expressão, ao analisar relatórios de partidas do campeonato russo, notou que um tal de “Hero_Chen” aparecia com frequência entre os marcadores de gols, especialmente nas últimas onze rodadas, quando seu nome figurava quase em todas.
O sobrenome “Chen” deveria ser exclusivo do Leste Asiático e, pela grafia, não parecia vir de outro lugar. O torcedor ficou intrigado — seria um jogador chinês? Mas o nome não parecia típico... Chen Heluo? Deveria ser “Helo”. Talvez fosse um russo com dificuldade para pronunciar, achando que era “Hero”.
Com essa dúvida, o torcedor acessou o site oficial do Zenit São Petersburgo.
Ao abrir, viu a foto de Chen Herói...
Ao lado, uma notícia anunciava que o clube Zenit havia assinado um novo contrato de dois anos com o centroavante Chen Herói.
A notícia trazia poucas informações sobre ele, apenas uma frase: “Este centroavante chinês.”
A palavra “China” despertou o torcedor, como se descobrisse um novo continente. Ele capturou a notícia e a foto e publicou no fórum esportivo da comunidade Tianya.
O título era impactante, chamativo, digno de um especialista em criar manchetes para portais de esportes: “A esperança do futebol chinês?! Centroavante chinês brilha na Premier League russa, dez gols em onze partidas!”
O título chamou muitos para ver do que se tratava. Alguns nem leram e já insultaram o autor, outros pediram para parar de falar do futebol chinês. Mas, ao lerem a notícia traduzida, perceberam que era mesmo um jogador chinês, e o debate começou — seria ele realmente chinês?
“Só tem uma cara oriental... Os estrangeiros sempre confundem chineses, coreanos, japoneses...”
“Não brinque, se a China tivesse um jogador assim, já teria sido coroado rei do futebol pela mídia, impossível estar desconhecido.”
“Como pode ser chinês? O nome não bate! Que chinês tem esse nome? Hei Luo Chen? Chen Hei Luo? Que pais dariam esse nome ao filho?”
“Deve ser chinês sim! Talvez tenha ido diretamente ao exterior; hoje em dia não é tão raro.”
“Pode ser russo de ascendência chinesa.”
“Poxa, a notícia é vaga demais! Só diz ‘centroavante chinês’, mas de onde exatamente? Tem mais detalhes?”
O poderoso motor de busca humano foi ativado.
Muitos torcedores chineses acessaram o site do Zenit, buscando informações sobre o tal “Hero_Chen”.
Mas, claramente, o site do Zenit era superficial na ficha dos jogadores. Na página de Chen Herói, só havia foto, nome, altura, peso, posição, número e nacionalidade. Nada mais...
A aparência era mesmo chinesa, mas isso não significava nada. Hoje em dia há muitos ABCs, qualquer um pode parecer chinês sem realmente ser.
O maior resultado das buscas foi a dedução de seu nome: Chen Herói. Hero significa herói; talvez o clube tenha usado a palavra inglesa para designá-lo.
A especulação não foi confirmada, mas já havia torcedores chamando o desconhecido “chinês” de “Herói” na internet.
O fórum de torcedores da Tianya era frequentado por muitos fãs, e também por jornalistas esportivos, que às vezes apareciam, ou até registravam um pseudônimo para se misturar com os usuários, comentando livremente o que não podiam dizer em público...
Por isso, o debate logo chamou atenção da mídia.
Primeiro, o jornal “Futebol” publicou uma reportagem sobre o caso, dizendo que um misterioso jogador chinês atuava no Zenit de São Petersburgo, com dez gols em onze rodadas, um desempenho impressionante. Mas quem era esse misterioso chinês? Ninguém sabia...
Naturalmente, o rival “Jornal Esportivo” não perdeu tempo e trouxe uma opinião contrária. Declararam ter consultado a Federação Chinesa de Futebol e, segundo o registro oficial, não havia nenhum jogador chamado Chen Herói, portanto, era impossível ser chinês. Quem seria então? Talvez coreano ou norte-coreano. Todos sabiam que, após a chegada de Advocaat ao Zenit, três jogadores coreanos haviam se juntado ao clube; talvez esse Chen também fosse coreano, embora não da seleção nacional, talvez um jovem desconhecido de dezoito anos...
O “Jornal Esportivo” fez uma análise detalhada, e o “Futebol” não ficou atrás.
Além de disputarem espaço nos jornais, ambos usavam blogs pessoais para ironizar o adversário por causa de Chen Herói. Afinal, briga verbal entre eles era rotina, e todos se divertiam assistindo.
Mas afinal, existia mesmo Chen Herói?
Alfinetadas à parte, era preciso esclarecer. Todos sabiam: se a China tivesse um talento desses, seria um impulso vital para seu futebol, tão carente de boas notícias.
Se o campeonato russo não tivesse acabado, certamente mandariam um repórter investigar de perto.
※※※
Quando Chen Herói e Yessenin embarcaram juntos do aeroporto de São Petersburgo, via Seul, rumo à China, ele não fazia ideia de que já estava sob a mira da mídia nacional...