Capítulo Sessenta e Seis: Quem não escuta o conselho do velho, acaba pagando caro!
No momento em que Chen Herói recebeu o passe de Arshavin com o peito, as arquibancadas voltaram a ecoar com o som de “uuu uuu uuu” dos torcedores do CSKA Moscou, que usavam esse ruído para zombar e ridicularizar o “macaco de pele amarela” que havia desperdiçado duas oportunidades seguidas.
Mas agora, no estádio Dinamo, reinava o silêncio absoluto.
Akinfeev estava caído no chão, enquanto a bola já repousava dentro da rede. Os flocos de neve, outrora agitados, retomaram sua calma, caindo suavemente do céu e pousando sobre cada pessoa.
A arquibancada, até há pouco fervorosa com os torcedores do CSKA Moscou, mergulhou repentinamente numa atmosfera gelada. Um dos torcedores não resistiu a um arrepio, sacudindo alguns flocos de neve do casaco.
※※※
“Gol... gol... entrou!”
Yuri Petrov ficou momentaneamente atônito, antes de lembrar-se do seu papel. Em meio ao seu grito excitado, Chen Herói girou e correu em direção ao setor mais cheio de torcedores do CSKA Moscou, levando o dedo aos lábios para pedir silêncio!
A reação veio imediata: os torcedores do CSKA, furiosos, intensificaram os “uuu uuu uuu”!
“Maldito macaco de pele amarela!”
“Quer que eu acabe com você, seu idiota!”
“De onde veio esse macaco? Fora daqui, saia da Rússia!”
“Ontem à noite, eu detonei sua mãe, rapaz!”
“Por mais arrogante que seja, você é só um macaco! Macaco!”
Os insultos dos torcedores russos caíam sobre Chen Herói como uma tempestade.
Era evidente que o gesto de Chen Herói só serviu para atiçar ainda mais o ódio...
Talvez ele não soubesse o quão perigosos eram os torcedores russos, mas seus companheiros sabiam. Por isso, correram para puxá-lo de volta, cercando-o enquanto celebravam o gol.
“Mandou bem, Herói!”
“Que chute sensacional!”
“Como você se livrou de Racimich? Usou o quadril?”
Eles batiam em sua cabeça, ombros e costas, comemorando com entusiasmo.
※※※
Quando Chen Herói, a vinte e três metros do gol, acertou o chute e balançou as redes do CSKA, Advocaat pulou do banco, apertando os punhos e correndo até a linha lateral.
Esse rapaz realmente conseguiu!
Ele marcou ainda no primeiro tempo!
Que chute espetacular de longa distância!
Droga! Quantas surpresas esse garoto ainda vai me dar?
Advocaat socou o ar com força.
Ao seu redor, os treinadores e reservas do Zenit estavam em êxtase.
※※※
Da mesma forma, quando Chen Herói marcou contra Akinfeev, o coração do auxiliar técnico do CSKA, Latis, disparou como se tivesse levado um susto.
O técnico principal, Gasaev, permanecia sentado, imóvel, como uma estátua.
Latis lançou um olhar furtivo ao treinador, mas não conseguiu perceber nenhuma mudança de expressão... e seu coração batia ainda mais rápido.
※※※
“Ah, ah, ah! Que chute lindo de longe! O voleio de Herói! Ele ajudou o time a empatar!”
“Maravilhoso! O gol de Herói foi magnífico!”
“Ele finalmente quebrou o jejum! Quatro rodadas sem marcar, virou história! Agora ele voltou a balançar as redes! Este chinês surpreendente marcou seu sexto gol na Premier League russa!”
“Racimich é um volante muito forte, mas vamos ver o replay... Quando ele avançou, o que Herói fez? Oh, meu Deus! Só empinou o quadril!”
Vendo esse movimento de Chen Herói, os comentaristas ficaram delirantes... Era um gesto simples, mas conseguiu afastar um homem de um metro e noventa de altura, oitenta quilos... Que força é essa!
Na bancada da imprensa, os jornalistas de São Petersburgo levantaram os braços e comemoraram, enquanto os de Moscou estavam com o semblante carregado.
Ser empatado antes do fim do primeiro tempo nunca é agradável para ninguém...
※※※
Depois de comemorar o gol com seus colegas, Chen Herói voltou ao próprio campo. Ele lançou um olhar ao banco do CSKA Moscou.
Imediatamente reconheceu Latis.
A impressão daquele homem era profunda, pois ele já havia humilhado Chen Herói e seu pai cara a cara. Ele jurara se vingar; se esquecesse o rosto do inimigo, seria motivo de chacota.
Latis sentava-se inquieto.
Vendo-o assim, Chen Herói sorriu. Confirmou que o homem o reconhecera.
Ao invés de correr direto para seu lado do campo, Chen Herói deu a volta, indo até o banco do CSKA, e diante de Latis, encolheu os ombros e abriu as mãos, com uma expressão de lamento.
Eu disse que deixarem-me ir seria sua perda, agora acredita?
Como diz o ditado: quem não escuta o velho, sofre na frente!
※※※
Latis, claro, entendeu o significado do gesto de Chen Herói... Não imaginava que o garoto fosse tão rancoroso, guardando uma mágoa de meses atrás.
Mas ele realmente era assim!
Esse desgraçado...
Latis era um treinador renomado na Rússia, sempre tratado com respeito pelos colegas. Quando ele já havia passado por isso?
Ser humilhado por um desconhecido... Era revoltante!
Seu rosto ficou ainda mais sombrio.
Ele ainda não acreditava que Chen Herói tivesse esse talento; aquele chute de longe... só podia ser sorte!
Sim, foi sorte. Como explicar de outra forma? O que Chen Herói mostrou nos treinos do CSKA não convencera Latis a contratá-lo. Um sujeito que mal conseguia marcar de cabeça não podia jogar no CSKA Moscou.
Ele não sabia por que o Zenit o contratara, mas ao pensar nos técnicos Petzella e Borovikia, que foram demitidos logo após a contratação, Latis achou que talvez soubesse o motivo...
Num jogo, se alguém tem sorte, até um inútil pode fazer um gol espetacular, então o gol em si não prova nada.
Latis não viu nada de especial em Chen Herói nesta partida. Seu cabeceio era bom? O CSKA neutralizou totalmente. Chute de longe? Pura sorte!
※※※
Depois que o jogo recomeçou, sempre que Chen Herói tocava na bola, o campo era inundado por “uuu uuu uuu”, ele havia conseguido enfurecer os torcedores do CSKA Moscou. Eles não tinham piedade.
Mas essa cena deixou muitos com o rosto fechado... Até o técnico do CSKA, ao ver aquilo, ficou com a expressão sombria.
Todos sabiam o que esse som significava; não era uma vaia comum, era “uuu uuu uuu”, imitando o grito de macaco.
Era racismo! Não importa a desculpa, era um fato inegável.
A Rússia era permeada pelo racismo, mas não significa que, em público, esse comportamento fosse tolerado.
Assim, a atitude dos torcedores do CSKA era como empurrar seu próprio time para o abismo...
Chen Herói, porém, manteve-se sereno, não reagiu de forma exagerada, o que melhorou ainda mais sua imagem aos observadores.
※※※
O comentarista Yuri Petrov, antes zombando de Chen Herói, agora o elogiava pela postura de líder, e assim por diante...
Mas ninguém sabia que, no intervalo, a primeira coisa que Chen Herói procurou foi uma banana...
※※※
Normalmente, o futebol é um esporte de grande desgaste físico; noventa minutos de partida, somando o tempo de preparação, os jogadores raramente entram em campo totalmente alimentados. Portanto, sentir fome no intervalo é comum.
Por isso, muitos clubes deixam comidas no vestiário para os jogadores comerem no intervalo.
Nem sempre são alimentos gostosos, nem todos gostam. Algumas equipes até promovem jantares coletivos após o jogo, também para saciar a fome.
No vestiário do Zenit São Petersburgo, há lanches e frutas para todos; no intervalo, os atletas podem ouvir as instruções do técnico enquanto repõem energia.
Bananas, Chen Herói costumava comer no intervalo. Embora a Rússia não produza bananas, graças à logística moderna, elas estão disponíveis.
No tênis, é comum ver jogadores descascando bananas durante as pausas, não para matar a fome, mas para repor energia rapidamente. Futebolistas e tenistas gostam de comer bananas antes de jogar, pois ajuda no desempenho. Do ponto de vista nutricional, o açúcar da banana se transforma rapidamente em glicose, sendo absorvido de imediato, uma fonte rápida de energia.
Por isso, no vestiário, é fácil encontrar bananas.
Os companheiros de Chen Herói estavam indignados com o tratamento injusto que ele sofreu no primeiro tempo.
Assim que entrou no vestiário, todos o confortaram.
“Herói, não ligue para esses idiotas, são todos imbecis!” Denisov exclamou irritado.
“Na verdade, a maioria dos russos não é assim...” Kerzhakov ficou constrangido; afinal, eram seus compatriotas insultando seu amigo.
“Isso acontece, não se preocupe. Sempre há gente infantil.” Arshavin também tentou acalmar Chen Herói.
“É verdade!”
Chen Herói não estava tão furioso quanto imaginavam; apenas assentiu e pegou uma banana.
Na verdade, ele gostava de bananas, mas não por ser um macaco.
Dessa vez, não descascou para comer, mas entregou a Denisov.
“Ah, obrigado, mas não preciso. Posso pegar eu mesmo...” Denisov não gostava muito de bananas, achava a textura estranha.
Só que Chen Herói não estava oferecendo a banana. “Chefe, quando começar o segundo tempo, segure isto para mim.”
Denisov olhou surpreso para a banana: “O que você vai fazer?”
Chen Herói sorriu: “No segundo tempo, você vai ver!”
Denisov queria perguntar, mas Advocaat entrou.
O técnico viu Chen Herói sentado ao lado de Denisov.
Ao perceber que o treinador observava Chen Herói, Denisov não achou conveniente perguntar...
Advocaat desviou o olhar e, durante todo o intervalo, não mencionou nada sobre o acordo com Chen Herói, apenas explicou a estratégia para o segundo tempo.
“...No segundo tempo, jogaremos com Herói como centro, priorizando bolas aéreas, evitando jogadas pelo chão. A defesa deve sair com simplicidade, sempre buscando Herói...”
Ao ouvir isso, Anyukov, sentado diagonalmente a Chen Herói, fez sinal para o amigo.
Depois de tantas partidas sofridas, ele finalmente voltava ao time titular.
Agora era valorizado taticamente; não era apenas um coadjuvante, era o verdadeiro centroavante, tinha por missão marcar gols, e isso era sua vida.
Onde ele estivesse, ali era o foco do ataque!
E Chen Herói sabia que, na aposta com o treinador, acabara de vencer mais uma vez.