Capítulo Sessenta e Cinco: O Estrondo da Vingança!
Pouco depois de Chen Yingxiong ter desperdiçado aquela oportunidade, o Exército Vermelho de Moscovo, jogando em casa, foi o primeiro a quebrar o empate. Aos dezenove minutos, aproveitaram uma pressão alta na frente, roubaram a bola e imediatamente lançaram um contra-ataque. No fim, coube ao avançado centro, João, marcar o golo.
"O Exército Vermelho de Moscovo está na frente! Estão a tirar total proveito do fator casa! Conhecem este campo muito melhor que o Zenit!"
"João! João!! Que belo golo! Com apenas dezenove anos, ele já é o avançado titular do Exército Vermelho de Moscovo!"
"Realmente, um golo magnífico!"
Os comentadores celebravam em êxtase. Na tribuna de imprensa, os jornalistas moscovitas cerraram os punhos e soltaram gritos de entusiasmo.
Embora os grandes clubes moscovitas frequentemente se enfrentem ferozmente entre si, perante adversários externos, mostram sempre uma grande união.
Atualmente, o único adversário capaz de motivar os clubes de Moscovo a encararem o desafio com seriedade é justamente o Zenit.
Representando a segunda maior cidade da Rússia, o Zenit é praticamente o porta-estandarte de todas as grandes equipas de fora de Moscovo. Por isso, este jogo tem um peso simbólico especial.
Além disso, São Petersburgo e Moscovo mantêm uma rivalidade histórica.
Muitos russos não consideram São Petersburgo como uma cidade verdadeiramente russa — e isto não é opinião de poucos. Moscovo é o coração da Rússia, enquanto São Petersburgo é vista, em comparação, como uma cidade estrangeira.
Inevitavelmente, essa disputa de prestígio entre as duas cidades se reflete nos campos de futebol.
Por isso, os confrontos entre o Zenit de São Petersburgo e os clubes moscovitas são sempre aguardados com enorme expectativa.
Quando o Exército Vermelho de Moscovo marcou e passou à frente, os jornalistas de São Petersburgo permaneceram em silêncio.
Levar um golo fora de casa não é exatamente surpreendente, mas continua a ser problemático para quem está em desvantagem.
Após um breve silêncio, um dos jornalistas de São Petersburgo começou a queixar-se: "Não entendo por que motivo Advocaat continua a confiar naquele chinês!"
"Yingxiong é ótimo de cabeça, mas agora todos já conhecem as suas características... então por que não pôr Panov? Para que foi contratado, afinal?"
"Na verdade, como ponta de lança tático, Yingxiong até tem alguma utilidade... O problema é que, com este tempo e este relvado, não conseguimos usar a nossa vantagem de jogo rasteiro..."
No final, só lhes restava abanar a cabeça e suspirar.
Este jogo não está a ser favorável ao Zenit: jogar fora, enfrentar este tempo horrível e ainda por cima o avançado titular, Tekke, que se lesionou logo após regressar de lesão...
Tantos fatores negativos juntos tornam difícil acreditar numa vitória. Agora, o objetivo é, ao menos, arrancar um ponto fora de casa...
※※※
Mas Chen Yingxiong não se resignou. Apesar de ter falhado aquele remate, continuava determinado a tentar de longe. Se pelo ar não dava, ao menos tentaria de longe para abrir caminho.
Assim, aproveitou uma nova oportunidade e rematou outra vez — e novamente a bola foi por cima...
As vaias nas bancadas eram bem audíveis.
Buuuuuuu...
Chen Yingxiong não sabia exatamente o que significavam aqueles sons, sabia apenas que era alvo das vaias dos adeptos da casa. Isso pode acontecer em qualquer estádio; não era motivo para se preocupar.
Mas, ao seu lado, Kerzhakov franziu o sobrolho.
Chen Yingxiong não percebeu, mas Kerzhakov sabia muito bem o significado. Era racismo.
Os adeptos do Exército Vermelho de Moscovo imitavam macacos.
Viam qualquer pessoa de cor diferente como um macaco, e Chen Yingxiong, claro, era o "macaco de pele amarela".
O racismo contra estrangeiros na Rússia é severo. Veja-se o caso do avançado brasileiro, João, que ao ir a um McDonald's com a esposa, foi alvo de um ataque com café por parte de moscovitas. Chen Yingxiong, sendo asiático, não seria exceção.
Ver isto acontecer a um amigo era difícil de aceitar para Kerzhakov.
Chen Yingxiong notou o semblante carregado de Kerzhakov e, por preocupação, perguntou: "Que se passa?"
"Ah..." Kerzhakov hesitou, sem saber se devia ou não explicar o significado daquele som.
※※※
Na tribuna de imprensa, alguns jornalistas de São Petersburgo também perceberam o que se passava e franziram o sobrolho.
Assediar continuamente um jogador em campo com aquele tipo de som era um comportamento abjeto. Não compreendiam por que motivo os adeptos do Exército Vermelho de Moscovo tratavam Chen Yingxiong daquela forma. Até ao momento, ele não tinha feito nada de realmente polémico... Embora tenha dado trabalho aos jornalistas em São Petersburgo, agora, em Moscovo, deviam todos unir-se contra o exterior — se nos desrespeitam, responderemos na mesma moeda!
Alguns já planeavam, ao fim do jogo, escrever artigos a criticar Moscovo: como se pode tolerar que o racismo se manifeste tão descaradamente num estádio?
Obviamente, neste momento, todos eles convenientemente esqueciam os comportamentos racistas dos adeptos de São Petersburgo com jogadores negros de outras equipas...
※※※
Kerzhakov ponderou e decidiu não contar a Chen Yingxiong o significado daquele som. Não queria dar-lhe motivos para ficar magoado, alterando o seu estado de espírito e rendimento em campo.
"Não é nada", disse Kerzhakov, abanando a cabeça e afastando-se a correr.
Chen Yingxiong olhou-o, intrigado.
※※※
A partir daí, sempre que Chen Yingxiong tocava na bola, ouvia-se aquele coro de "buuuu" a troçá-lo.
O som era tão evidente que incomodou até o comentador Iuri Petrov: "Isto já é demais! Toda a gente na Rússia sabe o que isto significa! Talvez apenas o Yingxiong não saiba..."
Petrov começou a simpatizar com aquele grandalhão, talvez por compaixão pelo mais fraco...
Mal sabia ele que Chen Yingxiong não precisava de piedade nenhuma.
Ele não era ingênuo; rapidamente percebeu o significado daquele som. Após disputar uma bola aérea com Berezutsky, ao cair viu na bancada os adeptos do Exército Vermelho de Moscovo, a fazer o som "buuuu" com os lábios e a bater no peito, imitando macacos.
Num instante, percebeu tudo...
Chamavam-lhe macaco!
Era racismo. O famoso racismo de que tanto ouvira falar!
Nunca imaginou que um dia o presenciaria na pele.
Malditos!
Chen Yingxiong praguejou internamente.
Vocês é que procuraram isto!
※※※
Chen Yingxiong começou a procurar ainda mais oportunidades de rematar à baliza, atacando incessantemente a defesa do Exército Vermelho de Moscovo e pressionando os seus defesas.
O seu físico era a maior arma e decidiu usá-lo ao máximo.
Mas não era tão imprudente quanto parecia...
Com o passar do tempo, o constante assédio à defesa forçou-os a recuar quase totalmente para dentro da área, especialmente atentos a evitar que Chen Yingxiong aproveitasse o jogo aéreo na pequena área.
Assim, aos trinta e oito minutos, o Zenit de São Petersburgo teve uma oportunidade de ataque.
Como de costume, Arshavin combinou com Radimov pela lateral, ultrapassou o adversário e preparou-se para cruzar.
Normalmente, Chen Yingxiong ergueria o braço e correria para a área, pronto para disputar com os defesas até ao limite.
Mas, desta vez, quando Ignashevich, Berezutsky e companhia estavam prontos para saltar e disputar a bola com ele, perceberam que o seu adversário tinha desaparecido!
Kerzhakov estava na área, é verdade, mas com apenas um metro e setenta e cinco, sem grande capacidade de cabeceamento ou impulsão, não era adversário à altura da defesa "nível seleção" do Exército Vermelho.
Todos procuraram o ausente, inclusive o comentador Iuri Petrov, que se mostrou surpreendido: "Arshavin cruza... mas... Yingxiong não está na área!"
Então, onde estava ele?
Chen Yingxiong posicionou-se fora da grande área e... ergueu o braço!
"Está a pedir a bola!", exclamou Petrov.
Pedir a bola fora da área? Estaria a pensar rematar de cabeça dali?
"Ele deve estar... louco", comentou Latiš do lado do campo, também espantado.
Arshavin virou-se, viu o braço de Chen Yingxiong erguido, hesitou, mas não por muito, e passou-lhe a bola.
Kerzhakov, ao ver o cruzamento, avançou para a área, enquanto Chen Yingxiong permanecia fora dela.
E a bola, em vez de ir para a baliza, descreveu uma curva em direção ao limite da área!
Arshavin tinha mesmo passado a bola para Chen Yingxiong!
Era a oportunidade que ele tanto aguardava!
※※※
"Será que ele vai rematar diretamente?", alguém murmurou na bancada da imprensa.
Ninguém respondeu; todos estavam vidrados no relvado, atentos ao que se seguiria...
A bola viajava velozmente e, num instante, chegou aos pés de Chen Yingxiong.
Ele saltou — mas não para cabecear. Usou o peito para dominar a bola!
Aquele gesto decepcionou muitos que ainda alimentavam esperança de assistir a um golo espetacular de fora da área...
"Yingxiong... dominou a bola! Perdeu a melhor oportunidade para rematar!", lamentou Petrov.
De facto, ao parar a bola, perdeu o momento ideal para o remate, pois logo surgiu um jogador do Exército Vermelho de Moscovo nas suas costas.
Já estava marcado.
O que fazer sob marcação cerrada?
Alguns passariam a bola, outros tentariam rematar à pressa, outros ficariam sem reação e perderiam a posse...
Chen Yingxiong escolheu o confronto direto!
Quem o marcava era o trinco bósnio, Elvir Rahimic, com um metro e noventa e um, também forte fisicamente.
Rahimic lançou-se sobre Chen Yingxiong, tentando usar o corpo para dificultar o remate.
※※※
A bola descia do peito de Chen Yingxiong.
Em vez de continuar a controlar a bola, usou um braço para a proteger e... projetou as ancas para trás!
Rahimic foi afastado, empurrado pelas ancas de Chen Yingxiong!
Todos viram Rahimic lançar-se sobre ele e ser repelido... e, de imediato, Chen Yingxiong armou o remate com o pé direito!
Sem ninguém à volta, aproveitou o momento: a bola caía no ponto certo!
Desferiu um potente remate!
No instante em que o pé tocou a bola, pareceu que um brilho fugaz iluminou o campo.
Em seguida, a bola disparou como um míssil, de zero a máxima velocidade, cortando o ar rumo à baliza!
Até os flocos de neve pareceram fugir, assustados com a força daquele remate.
Akinfeev claramente subestimou a potência do disparo de Chen Yingxiong; quando viu a bola chegar e tentou defender... já era tarde!
A bola bateu-lhe nas mãos, desviou ligeiramente e entrou na baliza...
O som de "buuuu" que vinha das bancadas desde que Chen Yingxiong recebeu a bola cessou instantaneamente!
※※※
PS: Chen Yingxiong marca o primeiro golo da vingança!
Peço os vossos votos de recomendação, cliques, favoritos, tudo o que puderem dar!
E, aproveitando, recomendo o novo livro de um amigo do grupo de escritores de desporto:
"Aura Externa do Showbiz" — a história de alguém que, usando um "cheat", começa no programa "Rapazes Talentosos" e ascende ao estatuto de superestrela!
Código do livro: 2104478
Título: "Aura Externa do Showbiz"