Capítulo 105. O Observador Oculto

Bilan, tendo apanhado a espada longa de forma estável, arqueou suas sobrancelhas travessas e sorriu para Liú Jiǔ’ér, exibindo seus dentes brancos e brilhantes.

— Irmão Su! — Liú Jiǔ’ér largou a espada na mão, um pouco irritada. Normalmente ela suportava suas disfarces, mas não precisava ser tão assustador assim.

— Sua pirralha! Não pode me deixar conseguir um disfarce perfeito nem uma vez? — Nesse momento, Bilan se endireitou, cresceu de repente uma boa altura. Não era de admirar que seus passos parecessem estranhos, andando com as pernas dobradas era mesmo esquisito! Por que o irmão Su continuava a desafiar suas habilidades de disfarce? Seria por ela ter descoberto sua identidade logo na primeira tentativa, e ele não aceitar isso?

Talvez por ver que Liú Jiǔ’ér continuava o observando, Su Yèhuá sorriu amargamente. Estendeu a mão para tirar a máscara de pele humana do rosto, mas foi agarrado bruscamente por Liú Jiǔ’ér.

— Não tire a máscara tão rápido! Irmão Su, nossa! Seu disfarce de Bilan é tão perfeito que até Jiǔ’ér não conseguiu reconhecer na hora! Desde a expressão até o jeito, tudo é igual. Só que você não conhece Bilan de verdade. Se conhecesse, talvez hoje tivesse conseguido me enganar! — Liú Jiǔ’ér disse, segurando forte a mão dele e se aproximando para examinar com cuidado. A “Bilan” alta à sua frente era realmente muito parecida, como irmãs gêmeas.

— Para de ficar dizendo coisas bonitas! Por mais parecido que seja o disfarce, você vai me reconhecer, afinal essa menina te acompanha há tanto tempo. — Su Yèhuá puxou a mão de Liú Jiǔ’ér, que segurava firmemente, e balançou a cabeça, resignado. Ela não sabia o quão perto estavam? Entre homem e mulher, chegar tão perto pode causar problemas. Que falta de noção das coisas entre os sexos! Ele suspirou.

No momento em que Su Yèhuá afastava Liú Jiǔ’ér, ouviu-se a voz de Bilan do lado de fora:

— Ai! Senhorita, me machuquei demais!

Bilan entrou mancando, apoiando-se na porta, continuando:

— Derrubei o pacote de carvão e caí, mas ainda bem que não machuquei a pele! Senhorita, o pacote de carvão do mestre Liú Qing já está pronto, onde quer que eu coloque?

— Pode deixar em cima da mesa! — Liú Jiǔ’ér respondeu a Bilan e olhou para Su Yèhuá: — Viu? Essa é a reação verdadeira da Bilan!

— Entendi! — Su Yèhuá sorriu com significado.

— Ah! — Bilan estava falando normalmente, mas ao ver o alto “Bilan” perto de Liú Jiǔ’ér, gritou assustada. Liú Jiǔ’ér ainda não reagira, quando Su Yèhuá deu três passos rápidos e tapou a boca de Bilan:

— Shhh! Fala baixo! Não deixe ninguém perceber.

— Haha! Por que você está nervoso, irmão Su? Aqui não vai entrar ninguém. Se não confiar, pode mandar Bilan vigiar lá fora! — Diante da reação exagerada de Su Yèhuá, Liú Jiǔ’ér riu alto. Será que ele tem medo de ser visto pelas pessoas da família Liú? Isso não combina nada com ele.

— Quem disse? Sua cabeça dura, já tem gente de olho em você. — Su Yèhuá guardou a expressão no rosto: — Você não percebeu que está sendo vigiada?

— Hã? Estou sendo vigiada? Por que não sinto nada? — Vigiada? Será mesmo? Liú Jiǔ’ér não notou nada.

— Se você pudesse sentir, então não seria vigilância. Pense, Jiǔ’ér, será que essas pessoas foram postas ao seu lado pelo chanceler Liú para proteger você? — Su Yèhuá sugeriu.

— Se foi arranjo do pai, nem precisaria adivinhar, ele me contaria tudo! Mas estou em casa, não precisaria de proteção secreta aqui, certo? Irmão Su, você mesmo disse que é vigilância! Vigilância e proteção são coisas diferentes! — Liú Jiǔ’ér ficou preocupada. Será que cada um de seus movimentos está sendo observado?

— Não fique nervosa. A razão de eu achar que são enviados do chanceler Liú é porque eles apenas vigiam perto do Jardim Jǐn, sem ameaçar você. Acho que nem tentam se aproximar, então não podem ver dentro do seu quarto. Se fosse só vigiar, qual o sentido? — Su Yèhuá franziu a testa. Dizer que são enviados do Liú Zhèngyuán era para acalmá-la, mas alguém com tanta habilidade e percepção não poderia ser contratado por ele. Só há uma possibilidade: eles chegaram por conta própria.

Vigiar sem ameaçar, por quê? Ela tem muita gente protegendo na família Liú, não precisaria ser vigiada assim. Pensando nisso, Liú Jiǔ’ér sentiu insegurança até dentro de casa.

— Irmão Su, pode me ajudar a descobrir quem são essas pessoas? — Liú Jiǔ’ér perguntou. Que bom que ainda não a machucam, mas não significa que nunca o farão.

Su Yèhuá hesitou, depois assentiu. Ele chegou ontem à mansão Liú, e por isso não apareceu com o rosto verdadeiro. Para evitar suspeitas, enviou uma pomba-correio. Essas pessoas não são comuns; suas habilidades e visão são aguçadas. Se ele se concentrasse totalmente na investigação, com certeza seriam descobertos. Mesmo ele não conseguiria ser completamente discreto.

Ele saiu por um tempo e as coisas mudaram. O que será que Jiǔ’ér passou para ter vigilantes assim? Para sua segurança, por mais difícil que fosse lidar com eles, Su Yèhuá prometeu resolver essa questão.

— É estranho, não ameaçam mas vigiam assim. Você não acha que essas pessoas são mais perigosas? Acho que vou contar para pai e mãe. — Liú Jiǔ’ér falou agitada.

— Não! Não devemos assustar o inimigo. Eles são fortes, tão fortes que pessoas comuns não os percebem. Se o chanceler mandar investigar ou agir, pode piorar a situação. Para evitar que reajam desesperados, devemos agir com calma. Confie em mim, vou ficar aqui e descobrir quem são, protegendo você secretamente. — Su Yèhuá aconselhou.

Qualquer um ficaria agitado e assustado nessa situação. Jiǔ’ér é apenas uma moça comum. Su Yèhuá segurou seu braço, sentindo sua respiração instável, o peito ficou doendo levemente.

Ele até se arrependia de ter contado a ela. Sabia que não a ameaçavam, mas só causar medo. Essa preocupação ele queria carregar sozinho. Ele já decidira investigar silenciosamente.

— Irmão Su, e agora o que devo fazer? — Liú Jiǔ’ér, sem evitar o contato, cobriu o rosto com as mãos e falou entre os dedos.

— Finja que não sabe. Não deixe eles perceberem seu nervosismo. Só a calma manterá a situação como está. — Su Yèhuá respondeu.

Ela assentiu com esforço, sem garantir que conseguiria manter a calma. Como poderia ser forte diante disso? Levantou o olhar para ele:

— Irmão Su, você não vai ser descoberto vindo aqui assim?

— Por isso me disfarcei de Bilan. — Su Yèhuá sorriu. A pequena estava nervosa e ainda se preocupava com ele. Sua atenção não fora em vão.

— Que bom! — Liú Jiǔ’ér assentiu quase imperceptivelmente.

— Ah, Jiǔ’ér, além do que conversamos, quero te perguntar outra coisa. — Su Yèhuá mudou de assunto.

— O que é? Por favor, fale. — Ela olhou firme para ele.

Ele hesitou, mas falou:

— Circula na população que você está prometida ao terceiro príncipe. Isso é verdade?

Sua pergunta era direta, mas ele a encarava com seriedade, buscando a resposta em seus olhos.

Liú Jiǔ’ér não evitou seu olhar intenso, olhou nos olhos dele e assentiu.

Ao ver isso, Su Yèhuá apertou as mãos discretamente em punho, aliviado por ela não ter ficado envergonhada, desconfortável ou irritada. Parecia que ela já aceitara a situação, mas não gostava do terceiro príncipe. Se gostasse, teria demonstrado timidez ou evitado o olhar. Ela não ficou irritada, indicando que o noivado foi imposto, algo fora de seu controle.

— Foi um acordo do imperador com seu pai? — Su Yèhuá perguntou. Só essa combinação impediria Liú Jiǔ’ér de recusar.

Ela balançou a cabeça e respondeu:

— Foi um arranjo do antecessor e do avô. O noivado com o terceiro príncipe foi decretado antes de eu nascer. Não sabemos quem vazou essa ordem. O antecessor queria anunciar só depois do meu debut, e eu não sabia de nada. Meu pai até tentou investigar, mas desistiu.

— Hehe! — Su Yèhuá riu suavemente, como se tivesse ouvido algo divertido.

— Por que ri, irmão Su? — Ela estranhou. Eles estavam falando sério.

— É um riso amargo. Parece que minha Jiǔ’ér é tão disputada que não posso mais viajar longe. Talvez eu deva ficar na capital para garantir sua segurança. — Su Yèhuá falou quase para si mesmo, depois olhou para ela com olhar cheio de carinho e admiração.