Capítulo 46: A Mudança para a Nova Casa

Esta gaze de nuvem flutuante é um tecido de primeira qualidade guardado no fundo do baú da oficina de bordados, geralmente acessível apenas a famílias abastadas. A dona da loja estava inesperadamente disposta a trocar a gaze de nuvem flutuante por este molde.

Jiang Qingning achava aquilo meio inacreditável, mas era compreensível, afinal, aquele molde era desenhado com um realismo impressionante.

Desde que vira os moldes trazidos por Jiang Qingning, a dona da oficina de bordados tinha ficado completamente cativada. O desenho já era tão realista que, se fosse bordado, seria verdadeiramente extraordinário.

Basta caprichar nas linhas de bordado, e o produto acabado certamente fará com que os transeuntes parem para admirar.

— A gaze de nuvem flutuante é preciosa demais, não ouso aceitar. Que tal assim: minha nora gosta de bordar no dia a dia, basta a senhora dar-lhe algumas orientações — disse Jiang Qingning, recuperando a compostura.

— Bem, um molde tão precioso... Eu também me sentiria envergonhada de aceitar sem retribuir. Se não se importa, deixe-me oferecer-lhe algumas linhas de bordado — hesitou a dona.

— Pode ser — concordou Jiang Qingning.

Atrás dela, Zhao Huifang já não sabia como descrever seu choque diante daquelas duas mulheres; sua sogra era simplesmente formidável, pois conseguira fazer com que a dona da oficina de bordados se apaixonasse por um molde de bordado e ainda lhe oferecesse linhas de graça.

— Já escolheu as cores para este molde? — Como havia concordado com Jiang Qingning, a dona da oficina naturalmente precisava dar algumas orientações e perguntou imediatamente a Zhao Huifang.

— Estive pensando por conta própria. Achei que, se esta flor fosse bordada em vermelho-vivo, pareceria vulgar demais. Por isso, pensei em combiná-la com um vermelho-begônia mais suave ou um vermelho-alaranjado mais quente. Quanto às folhas, dividi-las-ei em verdes e azuladas, para dar um ar mais vívido — explicou Zhao Huifang, expondo suas ideias.

A dona ouviu atentamente e assentiu com aprovação. Aquela ideia era deveras excelente; geralmente, as bordadeiras preferiam tons de vermelho-vivo e rosa, sem a menor originalidade. Ela não esperava que a nora da senhora Jiang tivesse uma perspectiva tão singular.

— Também acho o vermelho-vivo vulgar. Parece que nossos pensamentos coincidiram — disse a dona, um tanto radiante. Como era difícil encontrar uma alma gêmea na carreira profissional, ela acabou afeiçoando-se àquela jovem.

Enquanto as duas discutiam a combinação de cores, Jiang Qingning deu mais uma volta pela oficina. Aquele estabelecimento não vendia apenas tecidos, mas também roupas prontas, embora os estilos fossem monótonos e as cores restritas a tons sólidos, parecendo bastante enfadonhas. Pelo visto, os vários aspetos do desenvolvimento daquela dinastia ainda se encontravam bastante atrasados.

Depois de comprar as linhas e os tecidos, Jiang Qingning levou Zhao Huifang e Zhou Huaiyu para passear pela vila. Visto que era a época de menor atividade agrícola e não havia nada para fazer em casa, já que tinham saído, valia a pena aproveitar o passeio.

Compraram alguns bolinhos de arroz antes de retornarem à aldeia da família Zhou. Assim que chegaram a casa, Zhao Huifang começou imediatamente a trabalhar no bordado.

Jiang Qingning, por sua vez, foi verificar os picolés tradicionais que havia preparado. E não é que tinha conseguido fazê-los? Aparentemente, o método era viável, embora exigisse bastante gelo.

Desta vez, Jiang Qingning fez vinte picolés, enviando uma parte para a antiga residência da família Zhou e guardando o restante para que todos pudessem saborear um cada um.

Ninguém ali jamais tinha comido sorvete. Portanto, quando a doçura do picolé invadiu suas bocas, todos ficaram completamente atônitos.

Aquela sensação refrescante, unida a um toque de doçura, fazia com que, naquele clima abrasivo, as pessoas se sentissem magicamente transportadas de volta à primavera.

Mesmo Wu Ziyun, que vivera tantos anos na capital e provara inúmeras iguarias raras, nunca ouvira falar daquele picolé diante de si. Aquela senhora Jiang era deveras uma pessoa extraordinária.

Wu Ziyun sentiu de repente um pingo de orgulho. Embora estivesse sendo perseguido pelos homens do Primeiro-Ministro, por uma bênção disfarçada fora salvo por aquela senhora Jiang, ganhando ainda uma discípula preciosa e podendo comer guloseimas deliciosas todos os dias. Valera a pena.

Enquanto pensava nisso, Wu Ziyun sentiu um aperto no coração, imaginando como estariam Lianxing e Ruier. Seria maravilhoso se os dois pudessem estar com ele.

O tempo passou depressa e, num piscar de olhos, chegou o dia da mudança. Os lençóis e capas de edredão encomendados por Jiang Qingning já tinham sido recolhidos.

Panelas, tigelas e bacias haviam sido totalmente substituídas por novas peças por Jiang Qingning. Quanto aos móveis, o velho patriarca Zhou e Zhou Beihe também se esforçavam ao máximo para fabricá-los.

Algumas camas, mesas e armários simples já tinham sido entregues, restando apenas as tábuas de madeira necessárias para a reforma de Jiang Qingning.

No dia da mudança, os membros da antiga residência da família Zhou, juntamente com a tia Wang da casa ao lado, além de Zhou Dashu e da vovó Niu, vieram ajudar a carregar as coisas.

O almoço foi preparado por Jiang Qingning em conjunto com as outras mulheres. Antes de servirem a refeição, Zhou Huaiyu estalou um chicote de bambu à porta de casa — que, para ser exato, era apenas um pedaço de bambu.

Nessa dinastia, embora a pólvora já existisse, ainda não era amplamente utilizada; apenas na capital, durante o Ano Novo, é que se recorria à pólvora para criar flores de fogo destinadas ao deleite do imperador e dos nobres da cidade imperial.

Nas zonas rurais, os fogos de artifício consistiam em varas de bambu que, ao arderem, produziam estalos estridentes, sendo por isso utilizados pelos camponeses como substitutos dos panchões.

Assim que o bambu terminou de arder, o banquete foi oficialmente inaugurado. Como havia poucos convidados, Jiang Qingning deu uma pequena demonstração de seu talento culinário, preparando iguarias de dar água na boca, como carne de porco sabor peixe, lombo agridoce e carne de porco crocante ao estilo鍋包肉.

Diante de tais iguarias, todos engoliam em seco. Em comparação, Wu Ziyun parecia muito mais calmo — afinal, ele já morava na casa de Jiang Qingning e estava habituado.

Após a refeição e uma longa conversa, os convidados regressaram às suas casas, enquanto o velho patriarca Zhou voltou a apressar a fabricação das tábuas de madeira e dos armários pedidos por Jiang Qingning.

Zhao Maiya ficou para ajudar a arrumar a nova casa. Embora o espaço tivesse sido limpo antes da mudança, os pertences precisavam de ser reorganizados metodicamente.

A seguir vieram tarefas triviais como estender os lençóis e arrumar os cobertores. Os lençóis foram colocados sobre os colchões, conforme as instruções dadas por Jiang Qingning.

Como os colchões estavam totalmente recheados de capim seco, dormir neles era incrivelmente espinhoso; por isso, os lençóis comprados por Jiang Qingning serviam justamente para evitar os espetos.

Quanto ao quarto da própria Jiang Qingning, ela tratou de o decorar pessoalmente. Substituiu o enchimento por algodão retirado da loja do sistema, colocou um sobrecolchão por baixo e cobriu tudo com um lençol, escondendo completamente a estrutura inferior.

Um estrado duro de alvenaria, pelas mãos de Jiang Qingning, transformou-se magicamente numa cama de princesa macia. Não se tratava de capricho da parte dela, mas sim da total incapacidade de se habituar a dormir sobre capim seco, que, além de espetar, exalava um odor persistente que impregnava tudo e era impossível de eliminar.

O lençol de Jiang Qingning era de um tom azul-acinzentado e caía levemente pelas bordas da cama, o que não importava, pois o objetivo era exatamente conseguir esse efeito de cobertura.

Assim que Jiang Qingning terminou de ajeitar a sua cama, Zhao Huifang concluiu a dela. Ao olhar para a cama tão arrumada, mal podia acreditar nos próprios olhos.

Antigamente, dormia-se diretamente sobre os colchões, cujos recheios de capim ficavam desiguais — ora mais altos de um lado, ora mais baixos de outro —, e, com o uso prolongado, o capim acabava por romper o tecido.

Agora, com um tecido estendido por cima, via-se apenas a cor harmoniosa da tela, tornando o leito muito mais estético do que dantes.