Capítulo 42

Canção das Pessoas Comuns Grande Rio, Lua Brilhante 3988 palavras 2026-07-29 05:30:11

Xiao Shaohua trouxe o seu próprio computador portátil e ligou-o à rede sem fios. Enquanto escrevia de um lado, tinha ao lado o terminal da escola para consultar dados. Atualmente, os computadores eram basicamente a trindade de tablet, ecrã e unidade central, ao contrário de décadas anteriores, em que, para ver um holograma, era preciso comprar um dispositivo tablet. Se hoje quisesse fazer um cálculo de simulação holográfica, bastava baixar o ecrã, encaixar a saliência traseira na ranhura, selecionar a visualização holográfica, e todas as imagens assumiriam automaticamente uma forma tridimensional, erguendo-se a um ângulo de noventa graus em relação ao ecrã.

Ecrã tátil, rato, caneta ótica, deteção de movimentos e outros vários métodos interativos ficavam à escolha do utilizador.

Quando Xiao Shaohua se dirigiu à casa de banho, passou por um colega a três filas de distância da sua, que provavelmente pertencia ao departamento de engenharia técnica, pois trazia na cabeça um capacete com óculos para entrar em cenas holográficas, parecendo estar a fazer alguns cálculos aproximados de aplicações de armas. Ele olhou de soslaio com curiosidade, achando que tinha um ar muito próprio de um jogo de tiros na primeira pessoa.

Sem saber que corda da sua mente aquela imagem tocou, Xiao Shaohua de repente não resistiu e enviou uma mensagem a Zhao Mingxuan pelo WeChat: "Estás bem?"

A outra parte respondeu rapidamente: "Muito bem. E tu?"

Xiao Shaohua sentiu-se um pouco mais consolado e decidiu não dar tanta importância ao facto de aquele tipo ter tido um acesso de loucura repentina pouco antes: "A trabalhar na tese."

Desta vez, a resposta da outra parte foi ainda mais rápida: "Não fiques acordado até tarde." E logo a seguir, passado um segundo, acrescentou: "Ouviste?"

Xiao Shaohua decidiu ignorar esta frase e saiu do WeChat.

A tese de licenciatura do departamento de biologia da SG exigia entre quarenta a cinquenta mil palavras, dividida principalmente em três fases: projeto inicial, meio do percurso e defesa, a serem concluídas num espaço de dezoito meses. Como muitas universidades do projeto 211 exigiam apenas trinta mil palavras para o mestrado, e muita gente tinha de se dividir entre estágios e a elaboração da tese, a situação fazia lembrar o primeiro ano da faculdade, com todos a praguejarem que a escola tinha enlouquecido. Contudo, a academia SG mantinha-se impassível perante milhares de maldições, com a atitude de quem quisesse que fosse para Tsinghua ou Pequim. Ora, perante isto, os estudantes lá se acalmavam.

Xiao Shaohua passou dois dias a analisar documentação e acabou por esgotar as primeiras páginas das palavras-chave da base de dados principal da SG. Depois, foi consultar revistas científicas e, com a cabeça a andar à roda, devorou dois pães recheados com carne e legumes, um pão por refeição... Desta vez, queria tentar explorar o modo como os aglomerados de neurotransmissores se formam durante a projeção de energia mental, analisando profundamente a estrutura química fina dos seus neurotransmissores e as relações mútuas entre as suas propriedades fisiológicas. O ideal seria construir um modelo espacial. Tal como a dúvida que nunca tinha esquecido, esta era uma excelente oportunidade; ele queria adquirir novos conhecimentos durante o processo, em vez de se limitar a repetir o seu sistema de conhecimentos já existente.

Os seus dedos pararam um momento sobre as opções [Fórum de Leitores] e [Biblioteca Livre] no fundo da página web. Xiao Shaohua foi primeiro dar uma vista de olhos ao fórum, onde no topo da primeira página predominavam recomendações de livros e discussões. Usou a palavra-chave de pesquisa e, como o endereço IP estava restrito ao âmbito da rede escolar, a grande maioria dos utilizadores era constituída por professores e alunos da SG.

Xiao Shaohua reparou que as discussões do pessoal pareciam menos sobre dificuldades técnicas e mais sobre querelas entre diferentes especialidades, o que era bastante interessante. Depois, foi explorar a biblioteca e descobriu muitas coisas boas. Havia vários trabalhos de alunos relacionados com a energia mental e a sua estrutura fisiológica que estavam muito bem escritos, o que lhe deu imensas pistas. Quando viu que o autor era Hu Lianggong, pronto, escusava de dizer mais nada: foi direto à base de índices e leu todos os artigos do ilustre académico.

Havia também um artigo que apenas descrevia de forma simples o método de circulação da energia mental, sem um único termo técnico do departamento de biologia do princípio ao fim. Embora se chamasse tese, parecia mais um guia leigo a registar as suas próprias experiências na utilização de energia mental. E, apesar de ser considerado leigo, a lógica e o vocabulário do autor eram extremamente rigorosos, exibindo um estilo arcaico, conciso e literário, sendo que as várias questões colocadas nos espaços entre os parágrafos também davam muito que pensar.

Será que se tratava de um guia para principiantes deixado por algum grande mestre antigo das ciências mentais e guias?... Sim, um guia. Porquê ou não, Xiao Shaohua lembrou-se desta palavra após estar a ler há tanto tempo. Dizer que era dos tempos antigos era uma forma de falar, pois a data de carregamento do artigo datava de há apenas pouco mais de uma década, sendo até alguns anos mais recente do que o do académico Hu. No entanto, tratando-se de ciências mentais, o vocabulário daquele indivíduo era realmente pouco convencional... Ele já tinha lido teses escritas por colegas do departamento de ciências mentais, e cada especialidade tinha os seus hábitos de vocabulário, tais como "barreira mental", "energia mental", "sentidos", "panorama mental", etc. No entanto, aquele indivíduo, além das quatro palavras "sentinela e guia" que eram iguais às de todos os outros, usava termos como "barreira mágica", "poder espiritual", "consciência sensorial" e "mar da mente", tendo Xiao Shaohua demorado um bom bocado a correlacionar estes termos com o monte de vocabulário específico dos sentinelas e guias.

Ao olhar novamente para o nome do autor: Xuan Ye.

Ficou parvo.

A pronúncia rodou várias vezes na ponta da sua língua sem conseguir sair. Em contrapartida, os seus dedos reagiram mais depressa do que o cérebro e clicaram num "clique" na hiperligação do autor: não havia absolutamente nada, e o artigo sob esta etiqueta era apenas aquele.

Flutuava solitário sobre o fundo de um mar de um branco imaculado.

Ele já não sabia o que sentir, agarrou no ecrã preto, afastou a cadeira de um empurrão e disparou para fora da sala de leitura.

Na verdade, este tipo de autores era muito comum na biblioteca; tratava-se apenas de carregamentos pessoais, sem qualquer organização. Desde que não trouxessem nada que não devesse lá estar, tais como códigos embutidos, ficheiros executáveis, vocabulário impróprio, etc., assim que passavam na moderação, apareciam automaticamente.

Alinhados de forma caótica, como um mar de estrelas, onde ninguém repararia neles.

Exceto ele.

Xiao Shaohua dirigiu-se diretamente ao balcão de atendimento da sala de circulação e viu logo Lin Qian. No entanto, com a cabeça a transbordar de "Caramba, afinal encontrei o Xuan Ye! Não, não, é Xuan Ye!", não se conseguiu lembrar do nome daquela rapariga guia de imediato. Deu dois "hã, hã" constrangidos e acabou por disparar: "Amiga, podes ver quais são os livros que ainda não devolvi?"

Lin Qian também era a primeira vez que alguém lhe dirigia um pedido daquela maneira e ficou quase instantaneamente imersa na alegria de "Ah, ah, o meu ídolo masculino está a pedir-me ajuda", sem se aperceber de que, para consultar o registo de empréstimos e devoluções em seu nome, bastava iniciar sessão na sua conta de estudante em qualquer dispositivo dentro da rede da escola.

Como o computador do balcão de atendimento só podia ser utilizado pelos administradores, embora houvesse uma superfície ligeiramente mais alta a bloquear a parte exterior e os alunos que vinham fazer perguntas pudessem ver o ecrã ótico colocado por cima, o que era muito prático, tendo em conta o ar de "como é que hei de consultar sem entrar" com que Xiao Shaohua assumia a situação como natural, Lin Qian abriu a porta de isolamento para o deixar entrar e ainda lhe perguntou: "Queres beber alguma coisa? Tenho chá de rosa, Bi Luo Chun e crisântemo." Xiao Shaohua tinha a mente totalmente concentrada em investigar a pessoa e disse um nome qualquer ao acaso. A rapariga, completamente aparvalhada, virou-se radiante para ir preparar o chá.

Os dedos de Xiao Shaohua voaram rapidamente pelo espaço reservado aos registos de leitores no painel de administração e introduziram o nome Xuan Ye.

Em seguida, aconteceu algo interessante: descobriu que aquela pessoa tinha chegado a requisitar dezenas de livros na biblioteca, tais como o *I Ching*, o *Tao Te Ching*, o *Can Tong Qi*, livros de várias naturezas, havendo inclusivamente obras do esoterismo budista. Como não conseguia memorizar tudo de uma vez, tirou simplesmente o telemóvel do bolso, colocou-o no silenciador e tirou algumas fotografias.

Quando a rapariga regressou, ele já tinha fechado a página e atualizado tudo, ficando tão limpo como antes. Lin Qian trouxe duas chávenas de chá de rosa, perguntou-lhe como estavam as coisas e entregou-lhe uma delas. Como estava de bom humor, ao ver alguns botões de rosa a flutuar na chávena, Xiao Shaohua achou aquilo caricato por um segundo, mas acabou por beber tudo em silêncio e sorriu para a rapariga.

"Está ótimo, obrigado."

Lin Qian pestanejou e disse: "Não esperava que o estimado chefe gostasse de chá de rosa."

"Âh, âh... não." Xiao Shaohua ficou sem saber o que dizer por um momento.

Ela pegou na chávena e continuou: "Porque ouvi dizer que a rosa tem propriedades rejuvenescedoras e branqueadoras, e o sabor também é docinho, muitos rapazes não gostam muito."

Xiao Shaohua: "..."

"Ainda tenho muito aqui, o chefe quer levar um pouco para casa?" Lin Qian inclinou a cabeça para o lado e perguntou.

Xiao Shaohua: "Não, não é preciso..." Neste preciso momento, alguém se aproximou pela entrada, e ele retirou-se apressadamente da área reservada aos administradores. Lin Qian teve um reflexo rápido e enfiou-lhe nas mãos uma almofada térmica de aquecimento instantâneo: "Não te esqueças disto."

Xiao Shaohua por pouco não deixou cair a coisa, tendo apenas tempo de pousar a chávena no balcão: "Na próxima vez pago-te um jantar!" Lançou estas palavras e fugiu a correr como se estivesse a escapar.

Lin Qian tapou a boca com a mão e soltou risinhos abafados, achando que aquele chefe do departamento de biologia, apelidado por todos de "divinal", não era de todo tão frio e distante como os outros diziam, sendo até bastante agradável e, por vezes, um bocadinho an͏eto, o que lhe despertou alguma vontade de o provocar. Lin Qian olhou para a pessoa que tinha passado pelo balcão de atendimento e concluiu que se tratava apenas de um estudante que vinha estudar por conta própria. Sorriu, guardou a chávena e voltou a olhar para o painel de administração, reparando então que, na página que parecia limpa à primeira vista, surgira uma pequena etiqueta adicional no histórico de registos. O seu sorriso desvaneceu-se um pouco e a sua mão pairou sobre a hiperligação, parecendo hesitar em clicar lá dentro. Contudo, passado um segundo, como se se tivesse lembrado de algo, deslocou o cursor para o botão de limpeza ao lado, pressionou-o e reiniciou o computador.

Enquanto esperava que a máquina arrancasse, foi lavar a chávena a cantarolar uma melodia.

Do outro lado, Xiao Shaohua, abraçado à pequena almofada térmica oferecida e guiado pelas fotografias do telemóvel, dirigiu-se primeiro à secção de estudos clássicos chineses. Seguindo a lista de livros que Xuan Ye tinha requisitado, pegou numa cópia de cada um dos calhamaços que conseguiu carregar e, a partir daí, começou a sentir-se aflito. À esquerda tinha livros de literatura com meio metro de altura e, à direita, os seus vários livros da especialidade. O tempo era limitado: na quarta-feira tinha de ir ter com o orientador para lhe entregar um rascunho do plano de tese, e ele próprio só agora começava a ter uma vaga ideia... Mas a curiosidade em relação a Xuan Ye fazia-lhe uma comichão tal que o deixava completamente inquieto... Xiao Shaohua sabia que tinha um velho defeito: só conseguia fazer bem uma coisa de cada vez. Fazer duas coisas ao mesmo tempo era demasiado difícil para si, resultando ou num trabalho ruinoso ou numa total falta de eficiência, pelo que só lhe restava tratar das coisas uma a uma.

Tomando uma decisão firme, traçou primeiro para si próprio um horário implacável e depois devolveu os livros de literatura um por um às prateleiras, para evitarem estar ali a balançar diante dos seus olhos e a atiçar aquela curiosidade ind اتفق. Concentrando toda a atenção desta forma, à segunda-feira de manhã lá conseguiu finalmente delinear um conceito relativamente claro para o plano da tese e para o sistema de conceção experimental associado.

Desabou de imediato, estatelado na cadeira, quase totalmente esgotado. À tarde, ainda teria de reunir energias para ir para o laboratório e, à noite, redigir o resumo da tese de oito a dez mil palavras. No dia seguinte, poderia abrir uma folha no seu horário para ver que tipo de leituras aquele tal sénior chamado Xuan Ye tinha feito, devendo preparar uma resma de papel para, preferencialmente, tentar analisar a linha de raciocínio e os padrões de comportamento da outra pessoa a partir daí.

No fim, depois de penar até à noite seguinte, ainda nem tinha lido meia dúzia de livros e já a sua curiosidade em ebulição tinha sido praticamente afogada pela realidade. Pela primeira vez na vida, experimentou provavelmente a sensação vivida por Gu Xue e pelos outros. Se agora aparecesse à sua frente um grande especialista em letras e história, ele decerto estaria disposto a agarrar-se às pernas do indivíduo a suplicar por piedade! Oh céus, exigir que ele, um estudante de ciências exatas, lesse todos os clássicos da literatura e estudos clássicos chineses era de uma crueldade sem fim!

O *Tao Te Ching* e o *I Ching* ainda se aguentavam porque eram curtos; embora conhecesse cada um dos caracteres, quando se juntavam todos, era como se pudesse fingir que os conhecia, mas na verdade tudo não passava de ver flores na névoa ou a lua refletida na água. Quando chegou ao *Nan Hua Jing* de Zhuangzi, mais especificamente a um trecho do capítulo *Da Zong Shi*:

"O Tao é real e fidedigno, sem ação e sem forma; pode ser transmitido mas não recebido, pode ser alcançado mas não visto; é a sua própria raiz e fundamento, existindo firmemente desde antes do céu e da terra; dá divindade aos espíritos e aos imperadores, gerando o céu e a terra; situa-se antes do Taiji sem ser elevado, abaixo dos seis limites sem ser profundo, nasce antes do céu e da terra sem ser duradouro, sendo mais antigo do que a antiguidade sem envelhecer. O clã Xiwu obteve-o para sustentar o céu e a terra; o clã Fuxi obteve-o para herdar a mãe dos sopros; a Ursa Maior obteve-o e nunca falhou desde a antiguidade; o sol e a lua obtiveram-no e nunca pararam desde a antiguidade; Kanhuan obteve-o para herdar Kunlun; Fengyi obteve-o para vaguear pelos grandes rios; Jiange obteve-o para habitar nas grandes montanhas; o Imperador Amarelo obteve-o para ascender às nuvens e aos céus; Zhuanxu obteve-o para residir no palácio misterioso; Yuqiang obteve-o e ergueu-se no polo norte; a Rainha Mãe do Ocidente obteve-o e sentou-se em Shaoguang, sem que ninguém conheça o seu início ou o seu fim; Pengzu obteve-o, alcançando Yu no topo e os cinco hegemonos em baixo; Fu Yue obteve-o para assistir a Wu Ding, possuindo o mundo inteiro, cavalgando na diagonal leste e montando na cauda da constelação do Cesto para se equiparar às estrelas das constelações."

Xiao Shaohua pensou atarantado que provavelmente teria de voltar a frequentar as aulas de língua e literatura maternas.

Ainda bem que a lista de livros do outro indivíduo não continha apenas estes textos arcaicos e clássicos da literatura chinesa, mas também algumas obras de divulgação científica modernas, tais como *Os Mistérios da Matemática* e *Breve Introdução à Biologia e à Energia Mental*. O mais raro era que alguns dos livros relacionados com energia mental já tinham sido lidos por ele, e, após folhear algumas páginas, descobriu que alguém tinha colado uma pequena tira de papel num ponto de análise de dados que, para ele, era particularmente simples, tendo marcado um círculo vermelho com uma interrogação e escrito: O que é isto? Como se resolve?

Nesse preciso momento, achou que o seu coeficiente de inteligência ainda podia ser salvo.